選譯自村上春樹的問答欄目(http://www.welluneednt.com)
本篇原文:http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/15/073400
讀者問:
我喜歡讀上村先生的書。您不打算寫那本《挪威的森林》的續篇或是連載小說什么的嗎?
(****、女性、54歲)
村上答:
以前被叫做村山先生,村下先生,但是還是第一次被叫做上村先生。但是說起來有個和柔道相關的名字叫做上村春樹的先生啊。我沒有和他見過面,但是總覺得有種莫名的親切感。像是有點想讓他過肩摔的感覺。
連載小說很麻煩,沒有動力啊。《挪威的森林》的續篇應該是沒有了。抱歉讓你掃興了,但我就是這種性格沒辦法。
村上春樹敬上