-漱玉余清-? ? ?微信公眾號? @漱玉余清
《了不起的蓋茨比》這本書已經相當出名了,可是我仍是不久前才讀,這一讀便是三遍。它的魅力到底有多大?村上春樹寫了萬字版本的導讀,只為了告訴人們這是他最愛的一本書,他把翻譯這本書當成是人生一大幸事。
如果你的英文水平夠高,也不妨去讀讀英文原版,據說這是20世紀最雅俗共賞的英文小說。
《了不起的蓋茨比》是一個特殊歷史時期的精致標本,人們普遍認為,給這個時代命名并下了精準定義的便是菲茨杰拉德,也就是本書的作者——弗朗西斯.斯科特.基.菲茨杰拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896—1940)。
菲茨杰拉德1896年生于明尼蘇達的一個小商人家庭,高中畢業以后考上名校普林斯頓。他憑借處女作《人間天堂》一夜成名,緊接著便是1925年推出了《了不起的蓋茨比》,他試圖成就一部曠世巨作,評論界反響很好,但銷量不盡如人意,此事給他此后的文學生涯蒙上了一層陰影。1940年,菲茨杰拉德飲酒過度死于心臟病,年僅44歲。在他去世后五六十年里,這本書的聲譽越來越高,成為了二十世紀文學史上繞不過去的一頁。
如果你有詳細的了解菲茨杰拉德的一生,一定會覺得蓋茨比和菲茨杰拉德如此的相像,不知是這部作品成就了菲茨杰拉德,還是菲茨杰拉德成就了這部作品。
這部小說以尼克的角度展開敘述,在20世紀20年代,尼克從明尼蘇達到紐約學習債券生意,他的鄰居蓋茨比是一個神秘的大富豪,每天都在開奢華的派對。關于這位大富豪的出身經歷,人們眾說紛紜。
尼克逐漸了解到,蓋茨比每晚奢華派對背后的真實目的是為了見到黛西。蓋茨比在大戰之前就認識黛西,而且兩情相悅,但是等他入伍參戰以后,黛西就嫁給了大富豪湯姆。如今蓋茨比發了財,就干脆買下黛西家對岸的房子,所有的奢華場面都是替她準備的。他知道尼克和黛西的親戚關系,希望通過尼克牽線,與黛西相逢,與她重溫舊夢。
這里不得不提到貴族階層的兩種劃分,老貴和新貴(或者是富豪與暴發戶),黛西和她的丈夫湯姆是老貴,而蓋茨比是新貴。蓋茨比從來沒有意識到,他和那些老貴族們根本不是一路人,這也是蓋茨比被推入深淵的原因。就像很多富豪蔑視暴發戶一樣,在利益面前,他們這些老貴族們會毫不猶豫的擰成一股繩,纏繞在一起,他們不會在乎什么愛情、道德、倫理,而這些蓋茨比有,如果不是這樣,他的結局不會如此。
小說在一場駭人聽聞的車禍之后急轉直下,黛西的丈夫湯姆知道了她與蓋茨比的事,雖然他自己也有個叫默特爾的情婦,可他不允許自己的妻子有外遇,他們展開了激烈的爭吵。事后蓋茨比和黛西駕車離開,黛西撞死了默特爾,蓋茨比不忍黛西背上罪責,把事情扛到了自己身上。接著,在湯姆的誤導中,默特爾的丈夫以為蓋茨比是自己妻子的情夫,就這樣在陰差陽錯中,蓋茨比慘遭槍殺,他的個人奮斗和他崇尚的理想,都在一夜之間頹然幻滅。黛西和他的丈夫湯姆退回到他們安樂的錢堆里,退回到了麻木不仁里。
最終,故事以蓋茨比的葬禮結束,此時的尼克對這些老貴族間崩壞的道德徹底失望。他明白了:夢想的時代已經終結,無論是蓋茨比心里的那點光,還是他所追求的“美國夢”,都已經一去不返。小說最后仍然從尼克的角度,從他一系列的感嘆和想法中結束了這個故事。
這本小說描寫了蓋茨比夜夜笙歌如幻夢般的舞會以及那種為了追黛西不顧一切的沖動,又很好的以尼克的視覺冷靜地觀察,就像是站在窗外看著窗內的繁華。小說用第三人視覺貫徹始終,用的非常好,那種場景間冷清與熱鬧的對比,那種蓋茨比為了黛西不顧一切的熱情,和蓋茨比死后黛西冷漠的對比,實在是太讓我印象深刻。
最終蓋茨比的死,黛西和湯姆的所作所為,不僅讓故事中的尼克徹底失望,也讓我這個讀者心寒。我惋惜于這樣一位風彩卓然的人物,黛西的所作所為明明引向了蓋茨比鄙夷的一切,可他還是被她引誘向前并不斷失去。這就是菲茨杰拉德對于爵士時代的矛盾心態吧!
最終記住蓋茨比的,沒有黛西,沒有那些天天去他舞會的人,或許只有尼克和那些喜愛這部小說的我們吧。
經典摘錄:
1、每個人的基本道德觀念生而不同,不可等量齊觀。
2、蓋茨比人生最后的結局無可非議,是那些吞噬他心靈的東西,那些在他夢醒后揚起的污穢塵埃,讓我對人世失意的憂傷和片刻的歡欣暫時失去了興趣。
3、夏天的每個夜晚,我的鄰居家都有音樂聲傳來。在他幽藍的花園里,男男女女像飛蛾一般,在笑語、香檳和繁星間穿梭。
4、一個簡單的頭腦如果陷入混亂,那可非同小可。
5、三十歲——等待我的將是孤寂的十年,相熟的單身男子逐漸稀少,濃烈的情感逐漸冷淡,頭發也逐漸稀疏。但是我身邊有喬丹,與黛西不同,她足夠明智,不會背負早已忘卻的夢走過一年又一年。我們駛過漆黑的鐵橋時,她蒼白的臉懶洋洋地靠在我的肩上,她緊緊握住我的手,三十歲生日帶給我的巨大沖擊隨之消散。
6、蓋茨比深切地體會到財富是怎樣令青春和神秘永遠長駐,體會到一身身華服如何讓人保持清新靚麗,體會到黛西像白銀一樣閃亮耀眼,在窮人激烈的生存斗爭之上,安然而高傲地活著。
7、他們搞砸了事情,毀了人,然后就退回到自己的錢堆中去,退回到麻木不仁或者任何能將他們維系在一起的東西中去,讓別人去收拾他們的爛攤子……