以前年紀小,愛談天說他也愛笑,鐘愛些唯美文藝句子啥的,裝文藝。因為一句——醒來覺得甚是愛你,知道了源自出自朱生豪之筆,后又了解到這個人除了很會說情話,是個詩人以外,竟然還是個翻譯家,翻譯家...
書看的很快,也不是什么一些很難懂的文字,本就是一封封書信嘛。
真是每一封都透露著朱生豪對宋清如的愛意,我一個單身狗為什么要看這個!有的信很短只一段話,有的稍長一些,還有的兩三篇??戳艘话胫螅倚睦锎蛉ぃú⒎钦f不好,開玩笑)道:朱生豪這個大男人真是有點墨跡,芝麻小的事情都要說;翻譯了什么作品也說,有的說的還挺詳細;天氣不好天氣好也要說;肚子飽了或餓了也說...還每封信的最后基本都會加上一句:我待你好。我愛你。諸如此類的話。而且他署名也是很皮了,一會寫朱,一會寫鴨子,一會寫兄弟啥的;信的開頭對宋清如的稱呼也如出一轍。(你這么皮真的好嗎!)
再往后看,我突然好奇宋清如這個女子了。她應該也是一個很有才華的人,況且看信里寫道她在教書。好奇宋清如給朱生豪的回信是什么樣的,好奇她是不是回信回的慢,不然總在來信中看到一些“抱怨”的話(我覺得可能是朱生豪太能寫了...)。
在信里,除了肉麻的問候和日常情話,還看到許多朱生豪所翻譯的作品,他有時候會把翻譯的進度,難易章節等都會寫在信里,也會關心宋清如的工作。好的愛情,就是兩個人一起向前,共同進步啊。
O---K,摘了一些朱生豪情話(撩妹)語錄:
我把我的靈魂封在這封信里,你去旅行的時候,請把它隨身帶在口袋里,挈帶它同去玩玩,但不許把它失落在路上。
我們都是世上多余的人,但至少我們對于彼此都是世上最重要的人。
我希望你能鍛煉自己,成為一個堅強的人,不要甘心做一個女人,總得從重重的桎梏里把自己的心靈解放出來,時時有毀滅破舊的一切的勇氣,耐得了苦,受得住人家的譏笑與輕蔑,不要有什么小姐式的感傷,只時時向未來睜開你的慧眼,也不用擔心甚么恐懼甚么,只努力使自己身體感情各方面都堅強起來。
合理的世界,只能有兩個人,不多也不少。
我想要在茅亭里看雨、假山邊看螞蟻,看蝴蝶戀愛,看蜘蛛結網,看水,看船,看云,看瀑布,看宋清如甜甜地睡覺。
我想作詩,寫雨,寫夜的相思,寫你,寫不出。
我是,我是宋清如至上主義者。
無論做人怎樣無聊,怎樣麻煩,有你在一起總值得活。
你的來信如同續命湯一樣,今天我算是活轉來了,但明天我又要死去四分之一,后天又將成為半死半活的狀態,再后天死去四分之三,再后天死去八分之七......直至你再來信,如果你一直不來信,我也不會完全死完,第六天死去十六分之十五,第七天死去三十二分之三十一......
我是個平凡的人,不像你那么“狂野”,但我厭棄的是平凡的夢。我只愿意憑著這一點靈感的相通,時時帶給彼此以慰藉,“像流星的光輝,照耀我疲乏的夢寐,永遠存一個安慰,縱然在別離的時候”。
最好我們逃到一個荒島上去,我希望死在夕陽中,凝望著你的出神的臉。
如果有眼睛而不能見你,那么還是讓它瞎了吧,有耳朵而不能聽見你的聲音,那么還是讓它聾了吧,多少也安靜一點,只要讓心不要死去,因為它還能想你。
不要愁老之將至,你老了一定很可愛。而且,假如你老了十歲,我當然也同樣老了十歲,世界也老了十歲,上帝也老了十歲,一切都是一樣。
有時我對你說的我要吃了你,那是從頭到腳連衣服鞋襪一起在內整個兒的把你吞下肚里去的意思,是非常野蠻的饞欲,你會不會嚇得哭起來了呢?
我一天一天明白你的平凡,同時卻一天一天愈更深切地愛你。你如照鏡子,你不會看得見你特別好的所在,但你如走進我的心里來時,你一定能知道自己是怎樣好法。
比起你來,我要幸福得多,因為我的朋友是一個天使,而你的朋友只是一個傻小子。
最是黃昏的時候,最想你得利害,要是此刻能趕來和你默默相對半點鐘而作別,我情愿放棄一切所要做的的事。
醒來覺得......甚是愛你!
我愛你,在我的心中眼中以及一切感官中,你都是美到無可言喻。