青玉案

　　調名取自漢·張衡《四愁詩》：“美人贈我錦繡段，何以報之青玉案。”這個是毫無疑問的，但是卻還有兩點其他的疑問。

　　第一，“案”到底是指碗還是托盤？

　　據《白香詞譜》載：“案同碗，青玉碗，盛酒之具也，唐人詩多引用之。”按照這個說法，“案”就不應讀"an"而應讀"wan"。因過去用不同的材料做成的碗就有不同的碗字，如“椀”、“碗”。漢代時“案”字與“椀”字通假，《鹽鐵論》中“良民文杯畫案”和《神仙傳》中的“金案玉杯”的“案”字與“杯”字相對，可見“案”指的就是碗。

　　不過也有人說，通觀《四愁詩》全篇，“英瓊瑤”和“明月珠”同為一類物品，那“青玉案”和“雙玉盤”也應該是同一物品，再者古詩詞中的“案”大多都指“古時進食用的短足木盤”，也就是托盤。

　　至于事實上原本到底指的是什么，早就不可考了。現在貌似大多當做“舉案齊眉”的“案”了。

　　第二，《青玉案》作為詞調，究竟是始于蘇軾還是李煜？

　　現在一般都認為《青玉案》這個詞牌始于蘇軾，但明·潘游龍《古今詩余醉》載有五代李煜《青玉案》一首：

　　梵宮百尺同云護，漸白滿、蒼苔路。

　　破臘梅花李早露。

　　銀濤無際，玉山萬里，寒罩江南樹。

　　鴉啼影亂天將暮，海月纖痕映煙霧。

　　修竹低垂孤鶴舞。

　　楊花風弄，鵝毛天剪，總是詩人誤。

　　這首詞諸集都未見收錄，所以有人認為是后人偽托李煜的作品，因而認為《青玉案》是始于蘇軾。

　　到如今到底始于誰也已經無從考據了，也許是李煜，也許是蘇軾，或者他倆之外的其他人，只不過我們不知道罷了。

　　促使《青玉案》形成新的詞調并且傳唱一時的人是賀鑄。

　　賀鑄(1052～1125年)北宋著名詞人，字方回，衛州（今河南汲縣）人。宋太祖賀皇后五世族孫,自己所娶的也是宗室之女。自稱是唐朝著名詩人賀知章的后裔，因為賀知章居住在慶湖(即鏡湖)，故自號慶湖遺老。從小又博學強記，尤善度曲，常常將別人做的不滿意詞作，拿來稍加修煉，即成一篇新奇之作。他自命不凡，曾夸口道：“吾筆端驅使李商隱、溫庭筠，常奔命不暇!”但在仕途上并不得意，總是當一些普通小官，做些瑣屑之事。因此，當他由太平州通判改遷奉議郎不久，便以老病退職了。

　　賀鑄退職以后，就閑居于蘇州橫塘。

　　四月天，梅雨懨懨。天上陰云低沉，難辨書中字跡。賀鑄從書卷中抬起頭來，揉一揉發澀的眼睛，停止了校書，提起筆，眼前又出現了女郎的身影，于是蘸墨揮豪，寫就一首《青玉案》

　　青玉案·春暮

　　凌波不過橫塘路，但目送、芳塵去。

　　錦瑟華年誰與度?

　　月橋花院，瑣窗朱戶，只有春知處。

　　飛云冉冉蘅皋暮，

　　彩筆新題斷腸句。

　　若問閑情都幾許?

　　一川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨！

　　在煙雨蒙蒙的江南尋覓芳蹤，遙望倩影，可望而不可即的相思縈繞于心，難怪他的愁多得像迷霧中的煙草，滿城飄飛的柳絮，無休無止的黃梅雨！

　　黃庭堅評價這首詞時說：“少游醉臥古藤下，誰與愁眉唱一杯？解道江南斷腸句，只今惟有賀方回。”（少游，即婉約派的代表詞人秦觀。當時秦觀已死于藤州，清麗婉約的詞風一時斷絕。）。賀鑄也因此詞得一雅號“賀梅子”。

　　宋·賀鑄《青玉案》詞有“凌波不過橫塘路”句，故易名《橫塘路》。

宋·韓淲《青玉案》詞有“蘇公堤上西湖路”句，故名《西湖路》

　　另一首膾炙人口的名篇，辛棄疾的《青玉案》：

　　青玉案·元夕

　　東風夜放花千樹。更吹落，星如雨。

　　寶馬雕車香滿路。

　　鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。蛾兒雪柳黃金縷，

　　笑語盈盈暗香去。

　　眾里尋他千百度，

驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。