看電影這種事兒,比起跌宕起伏的電影情節(jié),更有料的就要數(shù)腦洞超級(jí)大的字幕組的各位親們的神翻譯了。
今天,嗨鏡喵皇要帶大家好好看看這些腦洞超大的神人們的神翻譯。
喵皇短評(píng):大本同學(xué)因?yàn)榫G燈俠幾乎身敗名裂,那完全是因?yàn)闆]有找到這么知識(shí)淵博字幕組呀。這長短句寫的,那足以讓所有觀眾折服呀。
現(xiàn)在開始,開啟競猜模式,能夠?qū)⑺邢挛某霈F(xiàn)的電影、電視劇中的神翻譯全部答對(duì)的親,將有機(jī)會(huì)獲得同樣腦洞超大、嗨無止境的嗨鏡隨身IMAX一臺(tái)。
here we go !~~~
先上簡單的~~
這個(gè)簡單吧。話說,字幕組大神,你們是有多不喜歡李小璐???
額~~世界上沒有一個(gè)臨時(shí)工辦不成的事兒,如果不行,那就兩個(gè)!~~
這個(gè)要具體告訴喵皇這是那一話喲~~
想想,其實(shí)說的也沒錯(cuò)。我竟無言以對(duì)~~
這還用猜???此美劇的字幕君們和本劇的編劇一樣神。記得告訴喵皇這分別是哪一季的哪集喲!
這貨哪兒有周董帥呀~旁邊的那個(gè)妹子,你是不是也贊同??
你確定你能有泰勒·斯威夫特的速度快??
喵皇可以弱弱的說,本人比較喜歡年輕時(shí)的小澤瑪利亞和Rio嗎?
這位字幕君,你家老板是周扒皮嗎?
嗯~~沒錯(cuò)!聯(lián)通的信號(hào)也非常差~字幕君,反映一下唄?
字幕君!喵皇支持你~
P.S:come out,come out,wherever you are.喵皇個(gè)人覺得這句話說的最性感的就是《吸血鬼女王》里面的賴斯特~那小眼神~簡直了
這個(gè)之前喵皇看的時(shí)候也跟我家男票說了同一句話!嗯~~
字幕君,你暴露了吧~是不是四六級(jí)考試的時(shí)候作弊未遂??
爺,您真心不是哥呀~~
膩死我了~~
這部不知道有多少親看過,反正喵皇當(dāng)時(shí)看到這句話,心里如同有千萬只草泥馬奔騰而過……
若為自由故,不如自掛東南枝;
借問酒家何處去,牧童遙指東南枝;
兩岸猿聲啼不住,輕舟以至東南枝;
哦媽咪媽咪哄~~~
有多少部是你看過的??快快在下方留言區(qū)留言~說不定,你也能得到一個(gè)腦洞超大、屏幕超大的觀影神器:嗨鏡!~
無論何時(shí)何地都可以看750吋大電影的神器喲~你不來一個(gè)?
DUANG~~