又是一年520,你還在單身嗎?
還在為怎么表白而苦惱嗎?
下面我們來看看動漫里面那些虐狗的表白臺詞,
關愛拯救單身狗計劃現在開始!!!
零之使魔——平賀才人
me i yo no ta me jya na i, ru i zuni su ki da tte i cchi ma tta ka ra na, ko ko de i ka na ka tta ra, su ki tte itta ko to ba ga u so ni na ru yo u na ki ga su ru nn da
名譽(めいよ)のためじゃない、ルイズに好きだっていっちまったからな、ここで行かなかったら、好きって言った言葉がうそになるような気がするんだ。
并不是為了名譽,因為我對露易絲表白了,如果我不去的話,總覺得我對她說喜歡二字只是空話。
哈爾的移動城堡--哈爾
bo ku ha mo u jyu u bu nn ni ge ta
僕はもう十分逃げた。
yo u ya ku ma mo ra na ke re ba nara na i mo no ga de ki ta nn da,ki mi da
ようやく守らなければならないものができたんだ。……君だ。
我已經逃避得太久了,現在終于等來一個我愿意誓死守護的人,it's you
千與千尋--真早見琥珀主
i ka na kya, wa su rena i de , wa ta shi ha chi hi ro no mi ka ta da ka ra ne
いかなきゃ,忘れないで、私は千尋の味方だからね
很奇怪,我忘記了我自己的名字,但是千尋的名字我卻一直都記得
名偵探柯南--工藤新一
o ma e no ko to ga su ki na nn da yo, ko nochi kyu u u e no da re yo ri mo
お前のことが好きなんだよ、この地球上のだれよりも
我喜歡你、比地球上的任何一個人都要喜歡你。
下面,菇噠要放大招了,那就是《一吻定情》中相原琴子寫給入江直樹的情書!
i ri he ku nn he
入江君へ
致入江君
wa ta shi ha F gu mi no a i ha ra ko to koto i i ma su, a na ta ha, wa ta shi no ko to wo shi ra na i de syo u ke do, wata shi ha shi tte i ma su.
私はF組の相原琴子といいます。あなたは、私のことを知らないでしょうけど、私は知っています。
我是F班的相原琴子,你或許不知道我是誰,但我卻認識你
nyu u ga ku shi ki no a i sa tsu wo shi tai ri he ku nn no chi se i to ka kko yo sa ni a ko ga re te ni ne nn ka nn, o naji ku ra su ni na ru no zo mi mo na i no de o mo i ki tte a ta shi no ki mo chite ga mi ni ka ki ma shi ta.
入學式のあいさつをした入江君の知性とカッコ良さに憧れて2年間、同じクラスになる望みもないので思い切ってあたしの気持ち手紙に書きました。
入學典禮致詞的那一天,我就為你的才智和帥氣所傾倒,對你的愛慕也持續了2年。我不奢望我們能在同一個班級,所以,我鼓起勇氣寫下這封信,向你表達我的心意。
ha ji me te i ri he ku nn wo mi ta so no toki ka ra, ma ru de na ga re bo shi ni u ta re ta mi ta i ni, to ku be tsu na kimo chi ga wa ta shi no na ka de u ma re te,
初めて入江君を見たその時から、まるで流れ星にうたれたみたいに、特別な気持ちが私の中でうまれて……
從第一眼見到入江君的那一刻起,我的心就好像被流星擊中了一般,一股特別的情愫自心底油然而生。
i ri he ku nn no ko to ga su ki de su
入江君の事が好きです。
入江君,我喜歡你。
sa nn ne nn F gu mi a i ha ra ko to ko
3年F組 相原琴子
3年F班 相原琴子
最后再虐一波哈哈哈哈哈哈
好了,今天關愛拯救單身狗計劃就到這里了,不關注一下么~比心心
【更多日語學習內容可以關注菇噠日語頻道簡書,每天給你分享日語學習知識】