留個備份，怕 Apple 改條款
https://www.apple.com/cn/legal/sales-support/iphoneupgrade_cn/
iPhone 年年煥新計劃。當你購買一部符合條件的 iPhone 并在同一筆交易內購買適用于該 iPhone 的 AppleCare+ 全方位服務計劃，你即可加入 iPhone 年年煥新計劃。你完成該交易之日，即你加入本計劃之日。作為 iPhone 年年煥新計劃的參與者，你在下述升級資格期內購買符合條件的新 iPhone 時，將有資格享受你為現有 iPhone 所支付價格的 50% 作為折抵優惠（“煥新權”）。
購買符合條件的 iPhone。符合條件的 iPhone 指在中國大陸 Apple Store 零售店直接購買的由 Apple 指定參加年年煥新計劃的 iPhone。
升級資格期。你可以行使煥新權的資格期為 4 個月，自你購買 iPhone 滿 9 個月起，至 13 個月底止。（例如，如果你于 2016 年 10 月 15 日購買你的 iPhone，你將有資格在 2017 年 7 月 15 日至 2017 年 11 月 15 日期間行使你的煥新權。）如果你打算在購機 13 個月之后換購你的 iPhone，你將無法獲得上述 50% 的折抵額度；但是，你在購買新 iPhone 時，仍可以參照當時的市場價值享有一定折抵額度，具體額度由 Apple 的換購服務提供商（“換購服務提供商”）全權確定。
煥新權的條件。如果你選擇行使你的煥新權，須滿足以下所有條件：
用于換購的 iPhone 狀況完好。你的 iPhone 處于完好的物理和運行狀況（如下所述）；
購買符合條件的新 iPhone。你購買一部符合條件的新 iPhone（受限于屆時的庫存）；以及
持有 AppleCare+ 全方位服務計劃。你的 iPhone 持續處于 AppleCare+ 全方位服務計劃中。
符合條件的 iPhone 庫存。購買符合條件的新 iPhone 受限于你行使你的煥新權時的庫存。你選擇的 iPhone 配置和未來 iPhone 的發布日期可能影響你行使你的煥新權的時間。如果符合條件的 iPhone 在升級資格期沒有庫存（無論何種配置），Apple 可能將你的升級資格期延長一段時間。
行使煥新權時 iPhone 的狀況。行使煥新權時，你的 iPhone 須處于 Apple 或換購服務提供商全權確定的完好的物理和運行狀況。一部處于完好的物理和運行狀況的 iPhone 必須是：
開機并能充電；
顯示屏完好且功能正常；
無破損、無裂紋；
照相機功能正常；
關閉激活鎖（你可能在換購時被要求關閉激活鎖）；且
不存在浸液損壞。
iPhone 維修。iPhone 的所有維修須通過 Apple Store 零售店或 Apple 授權服務商進行。如果行使煥新權時，你的 iPhone 未處于完好的物理和運行狀況，你須將 iPhone 還原至可接受的狀況后方可行使你的煥新權。為了將 iPhone 還原至可接受的狀況，你可行使AppleCare+ 條款與條件中列明的接受服務的權利，包括根據 AppleCare+ 全方位服務計劃支付任何必要的服務費。你還可以通過其他途徑將 iPhone 還原至可接受的狀況，例如付費維修。如你已用盡AppleCare+ 條款與條件中列明的接受服務的權利，或必要的維修不屬于 AppleCare+ 全方位服務計劃范圍之內，或你希望以其他方式確保你的手機處于可接受的狀況，你須在 Apple Store 零售店或通過 Apple 授權服務商維修你的 iPhone。任何該等維修服務的費用均將按照屆時適用的服務費率收取，或根據所需維修程度，按照屆時適用的 iPhone 保外更換費率收取。
iPhone 丟失或被盜。如你的 iPhone 丟失或被盜，你將失去煥新權資格。在 iPhone 丟失或被盜的情況下，請聯系 AppleCare：400-666-8800。
更換 iPhone。如果你的 iPhone 因任何原因已更換，且不是通過 Apple Store 零售店或 Apple 授權服務商更換的，你將失去煥新權資格。
升級換購 iPhone。Apple 可通過換購服務提供商幫助你進行 iPhone 升級換購。一經行使煥新權，你 iPhone 的所有權將立即轉移至換購服務提供商，且你放棄對 iPhone 的任何進一步權利、所有權或權益，并向 Apple 轉讓從換購服務提供商處收取 iPhone 價值的權利（如適用）。在適用法律允許的范圍內，Apple 或換購服務提供商可修訂或補充換購 iPhone 適用的條款與條件。你決定對你的手機進行煥新，即表示你接受屆時適用的條款與條件。
行使煥新權時 AppleCare+ 全方位服務計劃取消。你在行使煥新權時，還可能有資格獲得 AppleCare+ 全方位服務計劃余額的抵用額度或退款。詳情請咨詢你的服務專員。任何關于你 AppleCare+ 全方位服務計劃的退款均根據 AppleCare+ 條款與條件執行。
iPhone 中的數據。你獨自負責于換購之前清除 iPhone 中的所有數據，包括保密數據和私人數據。你獨自負責于換購之前備份 iPhone 中你希望保留的任何文件或數據。數據恢復不是 iPhone 年年煥新計劃的一部分，對于任何丟失文件或丟失數據，Apple 和換購服務提供商均不承擔任何責任。
退訂 AppleCare+ 全方位服務計劃。你可隨時退訂與 iPhone 關聯的 AppleCare+ 全方位服務計劃，但你將失去煥新權資格，且 AppleCare+ 全方位服務計劃的任何退款將根據AppleCare+ 條款與條件執行。
行使煥新權后退回換購的新 iPhone。如你在行使煥新權后，根據 Apple 的退貨退款政策，于購買日起八（8）天內退回你換購的新 iPhone，則你用于換購的原 iPhone 將被退還給你，且你將獲得行使煥新權時所支付金額的退款。如你在行使煥新權后，根據 Apple 的退貨退款政策，于購買日起八（8）天后退回你換購的新 iPhone，則你將只能獲得行使煥新權時所支付金額的退款。
一般條款
iPhone 年年煥新計劃僅針對最終用戶，且僅在 Apple Store 零售店網點推行。
iPhone 年年煥新計劃不得與任何其他促銷、折扣或優惠（“優惠”）同時享受，優惠條款與條件中特別規定的除外。
你參加 iPhone 年年煥新計劃的次數可能有限。
參與 iPhone 年年煥新計劃，你即理解并同意，Apple、其子公司和代理以及換購服務提供商，為履行 iPhone 年年煥新計劃項下的服務并履行為你提供支持的義務，可能需要收集、處理、傳輸、保留、分享并使用你的某些私人信息，例如你的姓名、郵寄地址和電子郵件地址。你同意定期接收 Apple 發出的 iPhone 年年煥新計劃相關消息、電子郵件或其他信息，例如有關升級換購資格以及 iPhone 年年煥新計劃條款與條件變更的通知。你可能還會收到邀請你參加 iPhone 年年煥新計劃相關的問卷調查。Apple 將始終根據 Apple 隱私政策處理你的信息，請參見www.apple.com/cn/privacy。換購服務提供商收集的任何信息將適用其各自的隱私政策。
如本條款與條件的任何規定（或任何規定的任何部分）依據任何適用法律被視為不合法、無效或無法強制執行，只要該等條款與剩余條款可分割，則應將該等條款視為從條款與條件中去除，且不得以任何方式影響剩余條款的合法性、有效性或可強制執行性。
你應留存本條款與條件以及任何銷售收據或關于你購買 iPhone 年年煥新計劃項下產品與服務的其他相關資料。在適用法律允許的范圍內，Apple 保留于任何時間對本條款與條件的任何部分進行替換、變更、取消或補充的權利，包括終止 iPhone 年年煥新計劃或修改適用于 iPhone 的 AppleCare+ 條款與條件。欲查閱最新條款與條件，請訪問https://www.apple.com/cn/legal/sales-support/iphoneupgrade_cn/以及https://www.apple.com/legal/sales-support/applecare/applecareplus/docs/applecareplusch.html。
iPhone 年年煥新計劃可能不在所有 Apple Store 零售店網點推行。
