001 “東城高且長(zhǎng),逶迤自相屬”東城城墻又高又長(zhǎng),綿延不絕又相互連接。“逶迤”連綿不斷。
002 “回風(fēng)動(dòng)地起,秋草萋已綠”那強(qiáng)勁的旋風(fēng)動(dòng)地而起,依然碧綠茂盛的秋草在秋風(fēng)中顯得格外凄然。“回風(fēng)”旋風(fēng)。
003 “四時(shí)更變化,歲暮一何速”季節(jié)不斷更替變化,轉(zhuǎn)眼一年的光陰就要過(guò)去了!屈原《離騷》中“日月忽其不淹兮,春與秋其代序”。
004 “晨風(fēng)懷苦心,蟋蟀傷局促”鷙鳥(niǎo)在風(fēng)中憂心重重地盤(pán)旋,蟋蟀在寒秋中悲鳴感慨生命的短暫。“晨風(fēng)”一種猛禽,健飛。“晨風(fēng)”“蟋蟀”化用《詩(shī)經(jīng)》中的句子。
005 “蕩滌放情志,何為自結(jié)束”為什么要自我約束呢?不如滌除煩惱,釋放情懷,尋求生活的樂(lè)趣。
006 “燕趙多佳人,美者顏如玉”燕趙之地自古就有很多美麗的女子,面容像潔白無(wú)瑕的玉石一樣。承接上句“蕩滌放情志”,追求的是燕趙佳人。
007 “被服羅裳衣,當(dāng)戶理清曲”這個(gè)美麗的女子身穿美麗的絲綢衣衫,正在彈奏一支動(dòng)人的曲子。
008 “音響一何悲,弦急知柱促”為什么彈奏得這么悲傷啊?聲調(diào)這樣激越是因?yàn)橄抑{(diào)的緊的緣故。
009 “馳情整中帶,沉吟聊躑躅”聽(tīng)得入了神,整理一下衣冠,沉思吟想,沒(méi)有冒昧向前。
010 “思為雙飛燕,銜泥巢君屋”通過(guò)琴音知道佳人的心思,愿與之做一對(duì)恩愛(ài)飛燕,銜泥筑巢結(jié)同心。