再寫文成公主 雪 舟
到了日月山,便說長安話
家鄉的口音,你一直記得
眼前的油菜花,從腳下鋪展向
天邊的湖水,遍野的青草和野花
是你從長安帶來的春天
它們一路追隨,寸步不離
走到這里,已是盛大的夏天
不是嗎,你來之前
青藏高原那么荒涼,祖國的西部
那么空曠。你留下來后
帝國的心臟,才獲得了安康
隔著多年時光,再次來看你
我依舊心跳不已 。噢,順便告訴你
那年我帶在身邊的小學生
留在了長安,已長成了大姑娘
文成公主一行從長安出發,途經西寧,翻日月山,長途跋涉到達拉薩,為吐蕃繁榮、唐蕃關系穩定做出極大貢獻。此詩并未大頌贊歌,詩人分層寫就思鄉之情、跋涉之景、和親之意、詩人之感,寥寥幾筆,繪出文成公主的和親經歷。全詩文字質樸通俗易懂,卻不流于平淡,而是回味悠長。用第二人稱娓娓道來,仿佛二人正面對面交談,品來極為親切舒適。 傳說公主怒摔日月寶鏡化成日月山,只因未在鏡中尋得母親容顏。故鄉是牽掛,鄉音是惦念,這是一個遠嫁的女兒無法忘卻的記憶。油菜花從“眼前”鋪展至“天邊”,生動再現了文成公主和親途中一路繁花相伴的場面,“青草和野花”為公主傾心,“寸步不離”地守護,為吐蕃人民“帶來春天”,并留存至今。自春走到盛夏,足以見路途遙遠。“自從貴主和親后,一半胡風似漢家。”文成公主被吐蕃尊稱甲木薩,意為漢族的女神仙,她為西部帶來種子和耕種技術、各類匠人與文化著作,吐蕃國由此得到開化,不再“荒涼”“空曠”。文成公主和親也開創了唐蕃交好的新時代,使臣商人往來頻繁,大唐西陲邊防得以鞏固,“帝國心臟獲得安康”。詩人并沒有點明文成公主做了什么,直接用結果書寫變化,證明她遠去和親的意義。 經年遠去,公主的光輝事跡卻不會湮沒于歲月的長河,她仍然為世人敬佩,即使“再次來看”依然令人“心跳不已”。詩的結尾,我們的目光移向現實,詩人拉家常般“順便”告訴文成公主,自家的小學生已長成大姑娘,而自己自然也在成長。古有文成公主離長安入吐蕃,今有小姑娘留長安裊裊綻放。兩處“長安”首尾呼應,此刻長安的“大姑娘”與當年長安的公主在詩人心中建立起微妙的聯系。