23

Closeness, for example, indicates intimacy or threat to many speakers. But distance may show formality, or lack of interest.

比如,對(duì)說話者來說,說話距離近表示親密或者威脅。但是距離遠(yuǎn)可能表示拘謹(jǐn)或者缺乏興趣

Let me cite some brief examples.

You see, we use gesture to indicate a wide range of meanings.

Last week, one of Zimbabwe's leading banks, Kingdom Bank, said the country's inflation rate was now more than 20 million percent.

What Hall believes is that cultures can be classified by placing them on a continuum, ranging from what he called high-context to low-context.

That is, you go at a speed that you can handle, break your task into manageable parts, rather than try to deal with the whole task all at once.

They might touch more and if they're jostled in a crowd, they won't feel violated.

That the message, the event, the action has meaning in itself.

You see today we use the word "diversity" to refer to more visible ethnic differences — Asian American, African American and Latino, for instance.

你知道,今天當(dāng)我們提及更明顯的種族差異——比如亞裔、非洲裔和拉美裔時(shí),會(huì)使用“多元化”這個(gè)詞。

Most people think, including me, it is difficult to learn another language.

The fire is particularly complex given the weather, the large quantity of fuel, the terrain and the proximity of residential areas.

考慮到天氣、大量燃料、當(dāng)?shù)氐匦我约半x居民區(qū)的距離,這場(chǎng)火災(zāi)尤其復(fù)雜。

Thank you very much for coming on our radio talk.

In February, the price of a loaf of bread in the country was less than 200,000 Zimbabwe dollars. On Monday, that same loaf of bread cost 1.6 trillion Zimbabwe dollars.

While firefighters focused on one corner of the building, the blaze burned heavier on the second corner, spreading to the second floor.

Official figures dated Monday show inflation has surged from the rate of 2.2 million percent recorded in May, despite the government's price controls.

We find that learners will experience difficulty when their mother tongue and the second language they are learning differ.

When two people are keen to agree with each other, they would likely, though unconsciously adopt the same posture, as if an imitation of each other.

Waving can mean welcome and farewell.

Zimbabwe's inflation rate has soared in the past three months and is now at 11.2 million percent, the highest in the world, according to the country's Central Statistical Office.

In our pay-as-you-go social security system, workers are taxed to pay the benefit of retirees.

Research has found that many errors by Czech speakers learning English were made on syntactic constructions in which the two languages do not differ.

If you get too close, if you don't knock on doors before entering, that's an invasion of privacy.

Pointing your finger at your nose means it's a secret.

Old children and adults often have less time and motivation to learn a second language.

Evacuated employees said authorities told them they had ruled out terrorism, and that an electrical short-circuit had likely sparked the fire.

States with the most racially diverse populations stand in stark contrast to those with the least racially diverse populations.

We all know smiling is an almost universal signal of pleasure or welcome. But there are other facial expressions that may not be so common.

Once again, I'd like to say, proximity is also both a matter of personal style, and is often culture bound.

Posture means the way in which someone holds his or her body, especially the back, shoulders and head, when standing, walking or sitting.

Facial expression is a powerful conveyer of meaning.

Forest and bush fires are common during Greece's hot, dry summers.

You see, in the last ten years, things have barely changed in that town.

A large fire erupted Tuesday in Egypt's parliament, and five people were hospitalized for smoke inhalation, officials said.

Could you elaborate on that?

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 228,835評(píng)論 6 534
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 98,676評(píng)論 3 419
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人,你說我怎么就攤上這事。” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 176,730評(píng)論 0 380
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我,道長,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 63,118評(píng)論 1 314
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 71,873評(píng)論 6 410
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 55,266評(píng)論 1 324
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 43,330評(píng)論 3 443
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 42,482評(píng)論 0 289
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 49,036評(píng)論 1 335
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,846評(píng)論 3 356
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,025評(píng)論 1 371
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 38,575評(píng)論 5 362
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,279評(píng)論 3 347
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧,春花似錦、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 34,684評(píng)論 0 26
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 35,953評(píng)論 1 289
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 51,751評(píng)論 3 394
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 48,016評(píng)論 2 375

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容