作者:查爾斯.馬凱[英]約瑟夫.德.拉.維加[荷]
譯者:江月
出版社:古吳軒出版社
2016年6月第1版,第1次印刷
本書分為上下兩篇,其實是兩本書的合訂本。
其中,上篇是英國人查爾斯.馬凱的《驚人的幻覺和大眾的瘋狂》,寫于1841年(清,道光21年)。該書主要講述了歷史上著名的3次泡沫:首先是1720年前后發(fā)生在法國的密西西比泡沫,其次是1720年發(fā)生在英國的南海泡沫,第三是十七世紀(jì)三十年代發(fā)生在荷蘭的郁金香泡沫。
下篇是荷蘭人約瑟夫.德.拉.維加的《困惑之惑》,寫于1688年(清,康熙27年)。該書是以對話的方式,講述了十七世紀(jì)圍繞荷蘭東印度公司股票交易的種種投機(jī)、欺詐和陰謀。
讀完本書,給我印象最深的是以下兩點:
一是“不變的人性”。在過去的3、4百年里,人類社會發(fā)生的變化可謂是翻天覆地。然而,在金融市場中,“人性”卻沒有絲毫的改變。今天人們對財富的渴望,以及由這種渴望而產(chǎn)生的貪婪、瘋狂和幾百年前的先人們幾乎一模一樣。正如印在本書封底上的一行話,“事實上幾個世紀(jì)以來,金融市場上沒有任何重要的東西發(fā)生了改變”。而且,在可以預(yù)見的未來,人們的貪婪、瘋狂仍然不會改變。
這種“不變的人性”即是陷阱,也是機(jī)遇,關(guān)鍵是我們自己要克服貪婪,并盡量保持理性。在本書的序言中,馬丁.弗里德森就引用了這樣一句話,“倘若在你周圍的人均處于喪失了理性、頭腦發(fā)昏的時候,你還可以保持冷靜,擁有清醒的頭腦,你就可以獲得地球,以及你想要的任意一樣?xùn)|西的所有權(quán)”。
讓我印象深刻的第二點是先人的聰明和創(chuàng)新。讓我感到十分驚訝的是,幾百年前的那些投資者/投機(jī)者就創(chuàng)造出了諸如“買空”、“賣空”、“期權(quán)”、“融資”等交易手段。而直到今天,我們很多人(包括我自己在內(nèi))還不能完全理解這些概念。為此,讓人不得不為早期投資者/投機(jī)者的聰明才智表示敬佩。
最后,需要指出的是,除非擁有充裕的時間或者對金融歷史感興趣,個人并不建議大家一定要閱讀本書。原因有二:一是當(dāng)今就有很多有關(guān)貪婪、瘋狂的事例,而且這些事例更加鮮活;二是個人覺得內(nèi)容有些冗長,閱讀和理解起來比較吃力。當(dāng)然,這完全是個人的觀點,恐不一定正確,僅供參考。