希臘神話雖然與中國文化之間存在著較大的差異,不過雙子兄弟故事倒是非常能體現中國傳統文化中兄友弟恭的孝悌感情。
I.?出生
傳說斯巴達國王廷達瑞斯有一位美麗的王后,名叫勒達Leda。一天,勒達在山野間游玩沐浴,正巧碰到宙斯巡幸人間,一眼看到美麗的勒達,抑制不住自己的沖動,宙斯幻便化成一只天鵝來到勒達身邊,與其歡樂。晚上,勒達回到斯巴達宮廷,與丈夫廷達瑞斯同寢。
Leda and Swan▼
沒過多久,王后勒達就懷孕了,生下兩枚天鵝蛋。一枚天鵝蛋A中孵化出卡斯托爾和克里泰梅斯特拉,另一枚蛋B中孵化出波呂丟刻斯和海倫。一般認為,A蛋是廷達瑞斯的骨血(凡人),B蛋是宙斯的骨血(半神)。
雖然不是孿生兄弟,但卡斯托爾和波呂丟刻斯兩人感情深厚,而且從小一同習武,一同成長為英勇善戰的將領,是親密無間的戰友,他們在一起有過很多不平凡的經歷。
II.?奪回海倫
海倫
兩位國王正好都失去王后,百無聊賴,互相安慰之后,他們談到了斯巴達國王廷達瑞斯的女兒海倫。他們曾在一場祭祀活動中看到過這位姑娘,立刻被她的美貌所吸引。這時,算算年紀,應該有12歲了,正是適婚的年紀。
這兩位膽大妄為的國王打起了小公主的主意,而且居然成功地劫掠了海倫。經過抓鬮,海倫屬于雅典國王。忒休斯生怕斯巴達國王發現,便悄悄地把海倫寄養在母親的地方,阿提卡半島(Attica)
這是海倫第一次被劫掠。第二次劫掠即引發了特洛伊大戰。
雅典國王得到海倫,拉皮泰國王心灰意冷,為了給他也找一位如意新娘,這倆鰥夫竟然盯上了冥王哈德斯漂亮的太太(也是劫掠來的),叫作珀耳塞福涅。可惜,地府可不是誰都可以闖,這次他們倆大敗而歸,被哈德斯生擒,并囚禁在幽暗的地牢中。后來大英雄赫拉克勒斯向哈德斯求情,最后只救出了雅典國王忒休斯,而可憐可悲的佩里透斯只能永世羈押在地府。這不正好應了中國的老話:賠了夫人又折兵,何況這夫人還不是他自己的。
聽到自己的妹妹被劫掠的消息后,雙子兄弟卡斯托爾和波呂丟刻斯非常生氣,立刻帶上軍隊向雅典城進發。兩兄弟驍勇善戰,所向披靡,很快就兵臨城下。但是他們還是非常禮貌地在要求雅典人釋放海倫。但是這時國王忒休斯正被關在冥王府,而其他雅典人并不知道海倫的下落,只有一個知情人悄悄地將消息透露給了波呂丟刻斯兄弟,他們倆立刻向阿提卡半島進軍,成功將妹妹救出,帶回斯巴達。
《波呂丟刻斯兄弟搶回海倫》▼
III.?阿爾戈(Argo)英雄
這是一個說來話長的故事,以后會開一個戰爭專題來細細說,今天只說梗概。
伊俄卡斯(Iolcus)的老國王克瑞透斯(Cretheus)生了兩個兒子,大兒子埃宋(Aeson)和小兒子珀利阿斯(Pelias)。老國王過世時將王位傳給了大兒子埃宋,而小兒子心存嫉恨,隨時等待時機篡位奪權。
這個機會很快就等到了,小兒子Pelias趁著哥哥生病之際,發動政變,搶奪了王位。在老母親的苦苦哀求之下,小兒子留下了哥哥埃宋的性命。埃宋之后生了一個兒子,名叫伊阿宋(Easun,英語翻譯成Jason)。這個小伙子日后挑戰叔叔Pelias的地位,并得到神的幫助。Pelias提出,只要伊阿宋拿到金羊毛,他就把屬于伊阿宋的王位還給他。
涉世不深的伊阿宋勇敢地接受了這個任務,希臘最精巧的工匠阿爾戈(Argo),在雅典娜的幫助下建造了一艘快船,船的名字就以工匠的名字命名。同船而行的有50位了不起的武士,這就是阿爾戈英雄的來歷。其中就包括了赫拉克勒斯、忒休斯(上面搶海倫的那位),雙子兄弟,俄爾普斯等等。
途中還經歷了一個“女兒國”,難過美人關的英雄們差點樂不思蜀,還是赫拉克勒斯催促大家快快啟程。伊阿宋終于明白奪取金羊毛的苦難,以及金羊毛的珍貴,關于金羊毛的故事,我們在第40篇里已經詳細講述過了。
雙子兄弟在這場流傳青史的阿爾戈英雄傳記中,留下了大處落墨的一筆。而阿爾戈戰隊的首領伊阿宋結局卻異常凄慘,令人唏噓悲憫。
IX.?劫掠留西帕斯的女兒
雙子兄弟發誓要有福同享有難同當,連娶親都要在一起。他們同時看中了邁錫尼國王留西帕斯(Leucippus)的一對女兒Phoebe 和Hilaeira,可是這兩姐妹已經訂婚,未婚夫是雙子兄弟的堂哥Idas和Lynceus。然而雙子兄弟不管不顧地定要娶,并且計劃在送親路上劫掠兩姐妹。
發現新娘被劫的堂哥們自然不甘示弱,他們假裝請雙子兄弟打獵,趁卡斯托爾不注意,Lynceus從背后一矛刺向他,卡斯托爾頓時招架不住,倒在血泊中。發現卡斯托爾不省人事的波呂丟刻斯立刻丟下殺人兇手,奔向奧林波斯神山求救于自己的父親宙斯。波呂丟刻斯知道自己是神的后代,他向父親求情,希望用自己一半的神祗血統挽救卡斯托爾,自己情愿恢復凡人軀體。宙斯為兄弟倆的孝悌之情感動,答應了波呂丟刻斯的請求,復活了卡斯托爾。并且將兩兄弟的形象映射到宇宙中,變成了雙子星。
當然,后來波呂丟刻斯除掉堂哥兄弟為卡斯托爾復仇,這時后話。
雖然雙子兄弟真摯的感情令人贊嘆,但劫掠別人新娘遭致他人的報復 ,雖其情可憫,但其理難容。