有這樣一座奇妙的莊園，在那兒人被攆走，動物們掌管自己的事務。

故事發生在曼納莊園。

01曼納莊園

一天晚上，曼納莊園的主人瓊斯先生以為鎖好了雞棚，但由于他喝得醉意十足，竟把里面的那些小門都忘了關上……床上的瓊斯夫人也早已鼾聲如雷。

還在白天的時候，莊園里就瘋傳著一件事，說是一向在莊園德高望重的老麥哲一一得過“中等白鬃毛”獎的那頭雄豬，在前一天晚上作了一個奇怪的夢，他想要傳達給其他動物。所以動物們趁機出來聆聽他要講的事。

……

老麥哲總結出：所有的人都是仇敵，所有的動物都是同志。

老麥哲說，在夢中他想起他母親教給他的一首歌一一“英格蘭獸”，歌詞是這樣的：

英格蘭獸，愛爾蘭獸，

普天之下的獸，

傾聽我喜悅的佳音，

傾聽那金色的未來。

那一天遲早要到來，

暴虐的人類終將消滅，

富饒的英格蘭大地，

將只留下我們的足跡。

我們的鼻中不再扣環，

我們的背上不再配鞍，

蹶子、馬刺會永遠銹蝕

不再有殘酷的鞭子噼啪抽閃。

那難以想象的富裕生活，

小麥、大麥、干草、燕麥

苜宿、大豆還有甜菜，

那一天將全歸我儕。

那一天我們將自由解放，

陽光普照英格蘭大地，

水會更純凈，

風也更柔逸。

哪怕我們活不到那一天，

但為了那一天我們豈能等閑，

牛、馬、鵝、雞

為自由務須流血汗。

英格蘭獸、愛爾蘭獸，

普天之下的獸，

傾聽我喜悅的佳音，

傾聽那金色的未來。

還沒有等麥哲示唱完，動物們已經開始自己唱了。連最遲鈍的動物也已經學會了曲調和個別歌詞了。

聰明一些的，如豬和狗，幾分鐘內就全部記住了整首歌。然后，他們稍加幾次嘗試，就突然間齊聲合唱起來，整個莊園頓時回蕩著這震天動地的歌聲。

牛哞哞地叫，狗汪汪地吠，羊咩咩地喊，馬嘶嘶地鳴，鴨子嘎嘎地喚。唱著這首歌，他們是多么地興奮，以至于整整連著唱了五遍，要不是中途被打斷，他們真有可能唱個通宵。

喧囂聲吵醒了瓊斯先生，他自以為是院子中來了狐貍，便跳下床，操起那支總是放在臥室墻角的獵槍，用裝在膛里的六號子彈對著黑暗處開了一槍，彈粒射進大谷倉的墻里。

會議才因此匆匆解散。

02動物莊園

三天后，老麥哲在平靜中死去。

麥哲的演講給莊園里那些比較聰明的動物帶來了一個全新的生活觀念。他們不知道麥哲預言的造反什么時候才能發生，他們也無法想象造反會在他們有生之年內到來。但他們清楚地曉得，為此作準備就是他們的責任。

此后的三個月里，有很多秘密活動。

……

訓導和組織其他動物的工作，自然地落在豬的身上，他們被一致認為是動物中最聰明的。

而其中最杰出的是兩頭名叫斯諾鮑和拿破侖的雄豬，他們是瓊斯先生為出售喂養的。

拿破侖是頭伯克夏雄豬，也是莊園中唯一的伯克夏種，個頭挺大，看起來很兇，說話不多，素以固執而出名。相比之下，斯諾鮑要伶俐多了，口才好，也更有獨創性，但看起來個性上沒有拿破侖那么深沉。

莊園里其他的豬都是肉豬。他們中最出名的是一頭短小而肥胖的豬，名叫斯奎拉。他長著圓圓的面頰，炯炯閃爍的眼睛，動作敏捷，聲音尖細，是個不可多得的演說家。別的動物提到斯奎拉時，都說他能把黑的說成白的。

革命來得比預料的早。

六月，眼看到了收割牧草的時節。那天，是星期六，時運不濟的瓊斯先生去了威靈頓，在雷德蘭喝了個爛醉，直到第二天的正午時分才趕回來。

他的伙計們一大早擠完牛奶，就跑出去打兔子了，沒有給動物添加草料。而瓊斯先生一回來，就在客廳的沙發上睡著了。所以一直到晚上，動物們還沒有給喂過食。

動物們終于忍受不住了。

有一頭母牛用角撞開了貯藏棚的門，于是，所有的動物一擁而上，自顧自地從飼料箱里搶東西。

就在此刻，瓊斯先生醒了。不一會兒，他和他的四個伙計手里拿著鞭子出現在貯藏棚，上來就四處亂打一氣。饑餓的動物哪里還受得了這個一一盡管毫無預謀，但都不約而同地，猛地撲向這些折磨他們的主人。

瓊斯先生一伙忽然發現他們自己正處在四面被圍之中。被犄角抵，被蹄子踢，形勢完全失去了控制。

他們從前還沒有見到動物這樣的舉動，他們曾經是怎樣隨心所欲的鞭笞和虐待這一群畜牲！而這群畜牲們的突然暴動嚇得他們幾乎不知所措。

轉眼工夫，他們放棄自衛，拔腿便逃。在動物們勢如破竹的追趕下，他們五個人沿著通往大路的車道倉皇奔逃。

瓊 斯 夫 人在臥室中看到窗外發生的一切，匆忙拆些細軟塞進手提包，從另一條路上溜出了莊園。

……

最擅長書寫的斯諾鮑用蹄子的雙趾捏起一支刷子，涂掉了柵欄頂的木牌上的“曼納莊園”幾個字，又在那上面寫上“動物莊園”一一這就是莊園以后的名字。

03七誡

經過三個月的研討，他們已成功地把動物主義的原則簡化為“七誡”，這“七誡”將要題寫在墻上，它們將成為不可更改的法律，所有動物莊園的動物都必須永遠遵循它生活。

斯諾鮑在刷過柏油的墻上，用巨大的字體寫著“七誡”。字是白色的，在三十碼以外清晰可辨。它們是這樣寫的：

七 誡

1. 凡靠兩條腿行走者皆為仇敵；

2. 凡靠四肢行走者，或者長翅膀者，皆為親友；

3. 任何動物不得著衣；

4. 任何動物不得臥床；

5. 任何動物不得飲酒；

6. 任何動物不得傷害其他動物；

7. 所有動物一律平等。

04自由而又幸福

整個夏季，莊園里的工作象時鐘一樣運行得有條有理，動物也都幸福愉快，而這一切，是他們從前連想都不敢想的。而今，既然所有食物都出自他們自己勞作，自己生產，而不是吝嗇的主人施舍的嗟來之食，因而他們吃的是自己所有的食物，每嚼一口都是一種無比的享受。盡管他們還沒有什么經驗，但隨著寄生的人的離去，每一個動物便有了更多的食物，也有了更多的閑暇。他們遇到過不少麻煩，但也都順利解決了一一面對困難，豬的機靈和公馬鮑克瑟的力大無比總能使他們順利度過難關。

豬把農具室當作他們的指揮部。一到晚上，他們就在這里，從那些在莊主院里拿來的書上學習打鐵、木工和其他必備的技藝。斯諾鮑自己還忙于組織其他動物加入他所謂的“動物委員會”。他為母雞設立了“產蛋委員會”，為牛設立了“潔尾社”，還設立了“野生同志再教育委員會”……

由于有些動物的反應比較慢。斯諾鮑經過反復思忖，宣布“七誡”實際上可以簡化為一條準則，那就是“四條腿好，兩條腿壞”。

當羊們躺在地里時，就經常咩咩地叫著：“四條腿好，兩條腿壞！四條腿好，兩條腿壞！”一叫就是幾個小時，從不覺得厭煩……

05內訌

之后，執政的豬們有了一些特權。

因風車之爭，斯諾鮑被拿破侖擊敗，落荒而逃。

拿破侖時代來臨。

斯諾鮑被逐后的第三個星期天，拿破侖宣布要建造風車。

拿破侖建了三次風車，前兩次都被破壞。

生活愈加困難，拿破侖及其幫兇卻盡量粉飾太平。

初春時節，突然間有一件事震驚了莊園。說是斯諾鮑常在夜間秘密地潛入莊園！

據說，每天晚上他都在夜幕的掩護下潛入莊園，他無惡不作一一他偷走谷子，弄翻牛奶桶，打碎雞蛋，踐踏苗圃，咬掉果樹皮。

不論什么時候什么事情搞糟了，通常都要推到斯諾鮑身上。

接下來，自然引入了一場血洗陣營，戰好隊的戲碼。

遵照拿破侖同志的一項特別命令，“英格蘭獸”這首歌被廢止，以后禁止再唱。

豬們的生活越發奢靡，他們學兩條腿走路，與附近的莊園主交流、打牌、喝酒……

這些違背七誡的事情，事后看起來都情有可原，都事出有因。

06曼納莊園回歸

春去秋來，年復一年。隨著歲月的流逝，壽命較短的動物都已相繼死去。眼下，除了克拉弗、本杰明、烏鴉摩西和一些豬之外，已經沒有一個能記得起義前的日子了。

某天，附近的六個莊園主與動物莊園六個有名望的豬歡聚在一起。

他們的熱鬧叫囂聲吸引了動物莊園里的眾生。

眾生看到：拿破侖第一次宣告，“動物莊園”這個名字作廢。今后，莊園的名字將是“曼納莊園”。拿破侖相信，這個名字才是它的真名和原名。拿破侖站起來，舉杯，提議：為曼納莊園的繁榮昌盛干杯！

外面的眾生靈從豬看到人，又從人看到豬，再從豬看到人一一但他們已分不出誰是豬，誰是人了。

至此，曼納莊園終于回歸！