《九月九日憶山東兄弟》
王維
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
二、翻譯
獨自漂泊在他鄉，作為外來之客，每到美好的傳統節日，就倍加思念親人。遙想兄弟們今日登高望遠，遍插茱萸時會發現少了我一人。
三、創作背景
王維創作這首詩時年僅十七歲左右，卻已然年少成名。當時的他，為了追逐功名利祿，背井離鄉奔赴京城。唐朝的京城主要是長安，不過，洛陽同樣不可小覷，武則天在位時將洛陽打造成 “神都”，使之成為另一政治中心。眾多官員、文人頻繁穿梭于洛陽與長安之間，王維也是其中一員。
王維是山西永濟人，詩里提到的 “山東”，并非現今的山東省。彼時以華山為界，華山以東稱作山東，以西便是陜西。這一劃分源于長安附近的函谷關，秦國憑借其進可攻六國，退可守關中，到了唐朝，函谷關與潼關相互呼應，華山、函谷關一線就此成為關鍵分界線。
四、詩句賞析
“獨在異鄉為異客”
從自身視角出發，“異鄉” 點明王維身處長安、洛陽這些繁華都市，卻深知并非家鄉，心中滿是漂泊無根之感。切換至他人視角，“異客” 一詞，仿佛旁人眼中的自己，是個難以融入當地的陌生人。兩個 “異” 字碰撞，主客觀視角交織，思維跳躍，對立感頓生，孤獨情緒洶涌襲來。這種孤獨是千古游子的共通心境，無論古今，漂泊在外之人，如當下的北漂、南漂，面對當地人異樣目光，望著陌生城市，孤獨感與王維如出一轍，也由此催生思鄉、思親之情。
“每逢佳節倍思親”
佳節來臨，團圓氛圍漸濃，傳統佳節承載著家人團聚的美好期許。王維身處異鄉，佳節熱鬧與自身孤寂反差強烈，與前文千古孤獨相互映襯，思念之情愈發濃烈。“倍” 字精妙絕倫，將心底潛藏思念成倍放大，“思親” 之 “親”，不單指親人，更涵蓋對故鄉山水、風土人情的眷戀，兼具名詞與動詞特性，渴望親近、回歸，與 “獨” 字遙相呼應，完美構建情感紐帶，觸動人心，成為千古名句。
“遙知兄弟登高處”
一個 “遙” 字，仿若拉開千山萬水的距離，王維雖身處異地，卻似能望見兄弟們如往年般熱熱鬧鬧登高望遠。遙想在家鄉時，每到重陽節，王維便與兄弟們登山嬉戲，共享佳節歡樂，如今自己為求功名遠赴他鄉，兄弟們留守家鄉，對比之下，落寞之感涌上心頭，此句反襯出王維此刻的孤獨。
“遍插茱萸少一人”
茱萸香氣馥郁，古人常制成香囊佩戴，重陽登高插茱萸更是世代習俗。對于十七歲左右邁向成人階段的王維及其兄弟，這如同莊重成人禮，學古人秉持君子之風，茱萸還有辟邪寓意，如端午節喝雄黃酒。往昔過節，王維與兄弟們頭戴茱萸香囊，意氣風發登山，暢談理想。如今兄弟們相聚登高插茱萸，驚覺少了王維，大家心中空落，王維也深知兄弟們會念叨自己，畫面感十足，思念之情撲面而來，與前文緊密相連，情境、情感水乳交融。
五、典故
詩中的茱萸，在古代文化中有特殊意義。古人認為茱萸有香氣，能祛病驅邪，所以每逢重陽，有登高插茱萸、佩戴茱萸香囊的習俗，寓意辟邪消災，祈求平安健康。這一習俗傳承久遠，王維詩中提及，既展現當時民俗風情，又借兄弟登高插茱萸場景，烘托出自己不能與親人團聚的遺憾。
六、后世影響
這首詩自誕生以來，傳唱千古，對后世文學創作、文化傳承影響深遠。
情感共鳴：它道出千古游子心聲，觸動無數人內心最柔軟處，成為思鄉主題經典代表。后世文人墨客在表達漂泊思鄉之情時，常借鑒其意境與表達方式，讓思鄉情感在文學長河中延續流淌。
文學典范：從詩歌創作技巧看，王維開篇拋出千古名句，先聲奪人，后又巧妙引入具體情境，情境、情感、語言三者完美融合，為后世詩歌創作提供絕佳范例，啟迪創作者如何用簡潔文字營造深遠意境，精準傳遞復雜情感。
文化傳承：在文化層面，每逢重陽佳節，人們吟誦此詩，不僅是對王維詩歌藝術的贊賞，更是對傳統節日內涵、民俗文化的傳承，讓重陽節所承載的兄弟情、親情、思鄉情等代代相傳，維系著中華民族情感紐帶。
王維的《九月九日憶山東兄弟》以其真摯情感、精妙構思與深遠影響，當之無愧成為唐詩寶庫中的璀璨明珠，歷經歲月洗禮，依舊熠熠生輝，持續溫暖、滋養著后人心靈。
