美國(guó)人有一個(gè)習(xí)慣——從不關(guān)空調(diào)：辦公大廈晚上人去樓空，中央空調(diào)卻要繼續(xù)工作12個(gè)小時(shí)。我問(wèn)美國(guó)朋友：“如果關(guān)掉空調(diào)，不是可以省很多電嗎？”朋友天真地眨眨眼睛：“可是，那上班后等待空調(diào)制冷的那十分鐘就很熱呀。”

美國(guó)人吃不了苦嗎？

我媽媽經(jīng)常對(duì)我提出批評(píng)，說(shuō)我出門路遠(yuǎn)點(diǎn)天熱一點(diǎn)就要開(kāi)車或打車；下班嫌去菜場(chǎng)超市買菜麻煩，非要在網(wǎng)上超市買貴的；她想吃樓下飯館的熟菜叫我去跑個(gè)腿，我主張加幾塊錢外送費(fèi)請(qǐng)人家送上來(lái)算了。

我吃不了苦嗎？

我媽媽的生活方式在我太姥姥看來(lái)也是嬌生慣養(yǎng)。她老人家是經(jīng)歷過(guò)解放戰(zhàn)爭(zhēng)圍城和三年困難時(shí)期的人，生活十分節(jié)儉。我媽媽有時(shí)把一些變質(zhì)了的食物挑出來(lái)不要了，一定得及時(shí)扔進(jìn)垃圾箱，否則用不了多久，就會(huì)看見(jiàn)太姥姥捧著半個(gè)快爛掉的梨子在吃呢；她老人家晚上在房間里從來(lái)不開(kāi)燈，就著月光摸黑進(jìn)行一切日常活動(dòng)，為的是“省電”。我媽媽請(qǐng)她別這樣，說(shuō)家里新鮮的水果有的是，開(kāi)電燈更是用不了幾毛錢，太姥姥反而批評(píng)我媽媽：“大月亮通亮的（方言，很明亮的意思），開(kāi)燈干嘛？浪費(fèi)！”

我媽媽吃不了苦嗎？

我的那個(gè)美國(guó)朋友念了商學(xué)院，每天念書念到夜里兩點(diǎn)多。我沒(méi)有她那么拼命，但也經(jīng)常加班加點(diǎn)。我媽媽呢，一輩子朝九晚五，很少加班。太姥姥更是從來(lái)不讀書看報(bào)，號(hào)稱一看書就頭疼。

究竟誰(shuí)吃不了苦？

如果把那位美國(guó)朋友扔到無(wú)人島或者原始部落去，我擔(dān)保別說(shuō)十分鐘了，就是十年八年沒(méi)有空調(diào)她也能順利活下來(lái)。等她回到現(xiàn)代社會(huì)，說(shuō)不定我太姥姥的生活方式在她看來(lái)也是太奢侈了。人都是逼出來(lái)的，逼到那個(gè)份上了，大部分人都能吃得了那份苦；沒(méi)到那個(gè)份上，自找苦吃，那不是有病么？

__________

““吃得了苦”不等于自愿吃苦，也不等于放著甜不吃，專門找苦吃。吃得了苦，說(shuō)白了就是忍得了這種生活，經(jīng)歷了這種生活，沒(méi)死。比如假如美國(guó)人來(lái)到一個(gè)沒(méi)有空調(diào)的環(huán)境，因?yàn)闆](méi)空調(diào)吹產(chǎn)生了病變，那就叫“吃不了苦”；但假如她在自己家，不愿意開(kāi)風(fēng)扇，愿意開(kāi)空調(diào)，這只叫不吃苦，不叫吃不了苦。再比如假如現(xiàn)在爆發(fā)饑荒，我因?yàn)閷幩啦怀誀€梨餓死掉了，那就叫“吃不了苦”；但如果食物供應(yīng)充足，我選擇不吃爛梨吃好梨，你說(shuō)我吃不了苦就不客觀，因?yàn)槟悴⒉荒軘喽ㄎ摇静怀钥唷渴且驗(yàn)椤緵](méi)能力吃苦】還是【沒(méi)必要吃苦（所以選擇不吃）】。

以前沒(méi)有外賣和網(wǎng)上超市的時(shí)候，我也去菜市場(chǎng)買東西，說(shuō)明我吃得了這個(gè)苦。我吃得了，但我覺(jué)得沒(méi)必要，所以我就不吃。你可以說(shuō)“我喜歡去菜市場(chǎng)，所以我覺(jué)得去菜市場(chǎng)不算吃苦”。你也可以說(shuō)“雖然去菜市場(chǎng)是吃苦，但我覺(jué)得你應(yīng)該吃這個(gè)苦，因?yàn)檫@樣可以省錢”。如果你這樣說(shuō)，我絕不會(huì)強(qiáng)行改變你的價(jià)值觀。但如果你說(shuō)“你不去菜市場(chǎng)，證明你沒(méi)能力去菜市場(chǎng)。”那你就不客觀了，因?yàn)槲也蝗ゲ耸袌?chǎng)的原因可能是多種多樣的。

用“吃不了苦”來(lái)道德綁架別人，這種行為跟小流氓指著人家鼻子說(shuō)“我看你就是沒(méi)種，不敢從二樓窗戶往下跳”差不多。如果有人這樣對(duì)你，千萬(wàn)問(wèn)問(wèn)你自己“我有必要吃這個(gè)苦嗎？”如果沒(méi)必要，自找苦吃，那沒(méi)什么可光榮的，不吃也罷。

另外，這個(gè)答案只是回答“現(xiàn)在的年輕人吃不吃得了苦?”并沒(méi)有說(shuō)“吃苦有理”或者“凡是需要我們吃苦的事我們就該繞過(guò)不干”或者“美國(guó)人/我媽/我太姥姥的行為是對(duì)的”。因?yàn)橐卮疬@個(gè)行為“對(duì)不對(duì)”“該不該”，除了“能不能吃苦”以外，還至少要回答兩個(gè)問(wèn)題：“這對(duì)我來(lái)說(shuō)是吃苦嗎？”“我有必要吃這個(gè)苦嗎？”