距離上一場雨水已經不知過去了多久。干旱導致的地裂像被踩裂的冰面一天天蔓延開來，榕樹一動不動地佇立在烈日下，仿佛在冥想忍耐。
水源越來越少，動物們的生存空間開始相互擠壓，草原上的氛圍因此變得緊張無比：凡是有水源的地方，必有打斗；夜晚也常能聽見各種動物的嘶吼；路邊甚至偶爾會見到不知是誰的白骨?，F在，一小群動物正走向一處快要干涸的水塘。他們的腳步厚重、堅硬又疲憊不堪，片片塵土隨著腳步飛揚，讓這旅程顯得有些凄涼。
水塘邊已經聚集了不少動物。順著他們注視的方向，大象正站在離水不遠的石像下，似乎是這場聚會的主辦者。黑犀牛向著動物群和石像，慢慢走到足夠近的地方，準備聽聽他們在說什么。
“水是一個大問題。”鱷魚直接發話了，微微搖著它干燥的爪子向前走了幾步，惹得大家紛紛避讓。“供我生存的水塘越來越少。河流也在變窄，捕食太難了，我只能去找更小的獵物?！薄昂恿髯冋痹捯魟偮洌闪缇秃莺莸闪索{魚一眼。“我們就能更安全地渡河前往下一個草場。結果是新草場越來越少，我們平日只能找到一些草芽甚至荒草，孩子們總是吃不飽。”
There must be some kind of way out of here
said the joker to the thief....
「黑犀牛的耳中突然傳來歌聲。他不遠的家又再一次展現在腦海中：那是他離開族群獨立后自己生活的領地，他看見沒有飛鳥的天空、龜裂的大地、如熔巖一般的熱浪和奄奄一息的犀牛。但那不是他?—?他心中立刻認定，那只犀牛不是他，這景象只是草原森羅萬象的一隅。忽然，一團藍色的人影從身邊掠過打斷了思緒，它仿佛攜帶著歌聲，像精靈一樣時緩時速，奔向石像。他從未見過這種景象?！?/p>
別耍性子了。要我說，適者生存。”長頸鹿不耐煩地伸了伸自己的蹄子，“一棵樹上上下下的葉子都能吃。吃不到肉，就去吃點蘑菇試試。吃不到綠草，就習慣習慣荒草，你們再抱怨我也不信會提前下雨。是吧，老弟？”它對杰克森變色龍使了個眼色。變色龍一發現大家都在看著它，馬上變成了與樹葉一樣的綠色。很快，抱怨聲逐漸沸騰，動物們互相的爭論很快變成了咕噥混雜的噪音。
There are many here among us
who feel that life is but a joke....
「黑犀牛很快厭倦地將動物們的抱怨過濾成耳邊風，自己則目不轉睛地盯著大象身邊的影子，被他哼著的旋律攫取了內心?！?/p>
會場眼看就要失去控制。長久的干旱讓動物們心積戾氣，讓他們如同野草一樣易燃。他們開始尋找可攻擊的對象發泄，說不清是借題發揮本來就有的積怨，還是恐懼到極點而產生的憤怒。
鱷魚對瞪羚怒目而視，一晃一晃地威脅他們：“我已經兩天沒吃飯了！你們讓我在烈日下工作，卻又不給我吃的！”氣沖沖的花豹直接沖向鬣狗撕咬起來，一邊露著獠牙一邊喊著：“我們過得很好，為什么威脅我重建和你們一樣的社會？”甚至同族也有爭吵，母獅帶著哭腔對公獅說：“我的孩子們！能歌善舞的約翰，會寫詩的鮑勃，你把他們訓得目光呆滯，表情麻木，只知道敬禮！你這個魔鬼！”
And this is not our fate
So let us not talk falsely now....
「黑犀牛站在這場沖突邊緣，不知道從動物們口中說出的話，是真的還是自己的幻覺?！?/p>
在歌聲結束的同時，影子看了一眼臺下，搖了搖頭，自顧自地奔向遠方。黑犀牛才從這旋律中醒來，頭也不回地向影子消失的方向追去。此時，他的目標從未如此清晰過?—?找到那個影子，那個唯一在動物大會和他一樣厭煩無聊爭斗的人，再聽一次他的歌聲。他沒有再回頭看混亂不堪的動物大會，也沒有抬頭看到：天空的一道輝光正向地面沖來。
一陣巨響突然從黑犀牛前方傳來，嚇得他打了個趔趄。短暫的震動感從蹄心爬上身體，干裂的土地也揚出了細小的沙塵。黑犀牛還是沒有停下腳步，此刻他的腦海里打算續上剛剛被巨響打斷的思維?！斑@大概就是沖勁兒過后的冷靜期?！焙谙Ｔ谛睦锷晕⒆猿傲艘幌?，“但我實在受不了鄰居們三番五次的抱怨大會了。如果想解決問題，那起碼得行動起來吧。比如挖個公共蓄水池什么的，或者離開這里，另尋生路?！?/p>
他慢慢站住了，仿佛腳步和思緒一起被卡在了那里?！拔也幌朐倩厝チ恕！币粋€聲音從他的內心發出。同時，另一個聲音馬上提出質疑：“沒那么簡單。你知道離開意味著什么嗎？你再也沒有固定的水塘了，也沒有規律生長的草場了。這天氣越來越惡劣，餓死在外面都有可能?！薄暗乙材苋フ倚碌氖澄??！?/p>
“你不屑與你的鄰居們為伍嗎？”一個偏激的問題迅速而又尖銳地跳到了他的面前。“不，不是。為什么要這么想？留下來是他們的選擇，我只是做出了我的選擇，沒有誰對誰錯。”“那你真的決定離開穩定的水和食物了嗎？”“穩定？我覺得不是絕對的。水源有旱澇，草場也有枯榮。所以，此時或者未來，遠方一定會有更適合我生存的地方。”
“這值得嗎？”另一個聲音沉默了幾秒后，仿佛擲出了消失前的確認。
“總比天天吵架值得。”黑犀牛說完這句話后，那個聲音便消失了。取而代之的，是荒原前方不遠傳來的另一種歌聲：
People passing by would stop and say
Oh my that little country boy could play Go Go...
當他走到聲音來源處的時候，黑犀牛愣在那里，眼前的一切充斥著恍惚的魔幻感。在他面前，剛剛還在互相撕咬的鬣狗和豹子，被從金屬塊里發出的聲音吸引，安靜地站在仍有絲絲白煙冒起的草地上。鬣狗跟著節奏微微晃動著腦袋，對身邊的花豹沒有一絲警覺，而后者的前肢正偷偷地配合節奏甩動。難以置信——因為領地摩擦，這兩人一直是草原上隔三差五就要打架的冤家，夜里的打斗聲也多半有他們兩個族群的功勞。
“你們好，這里怎么回事？你們沒人受傷吧？”鬣狗看了黑犀牛一眼，暫時停下了它暗自興奮的甩手：“放心，沒有。我跟著響聲來到這兒，找到了這個滋滋發熱的金屬。我好像踩著了什么東西，它開始發出音樂，真好聽?！币慌缘幕ū獩]有看我倆，仿佛沉浸在這段音樂里自顧自地說，“我來的時候，看見他也在。我本來以為他要接著跟我打，后來我...我只想著聽歌，就，就沒想那么多?！?/p>
Go Johnny Go Go
Go Johnny Go Go...
“你倆...不打架了嗎？”這句話還沒說完，黑犀牛立刻就后悔了。音樂也在這時結束，漫長的兩秒鐘里，黑犀牛漲紅了臉，擔心這話會提醒他們爭斗的事情?！澳闶钦f領地的事？那太無聊了?！被ū酉聛淼陌l言讓人不敢相信，“我覺得聽歌比打架搶一塊地、一塊肉快樂多了。你也這么覺得吧？”此時，他琥珀色的瞳孔中已經完全沒有殺意，直率地和旁邊的鬣狗目光相遇。后者沒有說話，但卻立刻點了點頭，圓溜溜的眼睛居然有一絲可愛。
已是黃昏的天穹再次被一聲巨響劃破，遠方升起了五彩的火光，在空中輕輕爆炸。一抹紅色快速飛過身邊，好像是某種鳥類?；ū獩]有再理會黑犀牛，快速朝火光的方向跑去，鬣狗則欲言又止地看了黑犀牛一眼，隨后也消失在余陽的映照下，去往花豹離開的方向。
他睜開眼的時候，點點光芒映紅了面前的左前蹄。他一定是太累了，本打算在樹下閉目養神，結果進入了夢鄉。天色完全黑了下來，四周看起來有些可怕，他只得往光芒的方向快步走去——這一點兒也不難，高草間的螢火蟲仿佛形成了一條道路，指引他往看上去很熱鬧的聚會走去。在油桶中木柴燃燒的火光下，有兩只年輕的雄獅，左邊那只很激動地在說些什么，而右邊那只一直在用爪子順著自己深棕色的鬃毛——直到看到了他。
兩只雄獅好像并沒有惡意。“你們好，”黑犀牛稍稍抬起自己的前蹄表示禮貌，“這里是什么地方？”叫羅格的獅子馬上接茬：“我們在辦一場宴會?！绷_格前爪的肢體語言相當豐富，“現在，片一塊肉給我和吉米，你才能進去?！薄皠e開玩笑了，”叫吉米的獅子用爪背扒了羅格一下，“你這樣會嚇到他的。你好朋友，這里有一場宴會。去吧，里面應有盡有，玩的愉快?！?/p>
暖暖的紅光中，一場盛會正熱鬧地舉行。他走到最大的舞臺前，幾位動物們正用他們手上奇特的東西演奏。站在最前放聲歌唱的動物拿著一根涂得漆黑的管子——這把M16A4被一劈為二露出切面，里面的六根細線發出熟悉而美妙的聲音。稍后面的人雙手都危險地拿著一根木柄手榴彈，但他用一頭的黑色金屬敲打著鼓面，在間奏助興，贏得了陣陣歡呼。
黑犀牛沉浸在旋律中，慢慢走進了觀眾群里。那種魔幻的恍惚感再次襲來——他驚訝地發現，在他身邊，全金屬外貌的鬣狗和豹子正手挽著手，在一根火把下跳舞——雖然跳的很差，鬣狗站立的后腳經常踩到豹子，發出當當的碰撞聲，但他們似乎照樣很歡快，腳邊不遠還放著一個小木桶，它不時地滲出一滴油。幼小的瞪羚站的比他還高——黑犀?？吹剑驹邝{魚的背上。作為交換，年長的瞪羚正在將幾塊看上去又大又甜的糖塊放到鱷魚腳邊，后者正在享受他的“趴票”。幼小的獅子們和小土狼一起站了起來，一個接一個手扶著前面那位的肩，開起了小火車，在場地里一圈圈地奔跑。
一瞬間，黑犀牛感覺到有什么站在他旁邊——是那個藍色的影子?，F在，影子的樣子完全呈現在他面前：前端亂糟糟的頭發，略深的眼窩里有一雙如炬的眼睛，寬厚的鼻子?！澳愫?...影子先生？”黑犀牛試著對沉浸在舞臺歡樂中的影子說話，但后者沒有理睬他?！澳愫茫俊焙谙缀蹩煲叩剿恼妫白硬虐l現這只犀牛正在對他說話，驚訝地張開了嘴?！澳隳芸匆娢?？”“是，能看見。我想和你聊聊，可以嗎？”“當然可以，”影子顯得很開心，“你可以叫我杰克。很少有人能看見我，更別提聊天了。來吧，去旁邊一點的地方。”
黑犀牛聽著影子講述他來此地的旅程。其間，影子提到了俄勒岡、亞利桑那、丹佛、紐約....他如何吃三明治充饑，如何從警察手里躲過一劫，如何與一個性格幾乎完全不同的旅伴相處等等。影子還驕傲地說，他曾經把這段經歷寫成了書，受追捧了幾十年。“聲音是麻木的，音樂有著靈魂。人人因艱難而自危，但這里的人們仍有信仰。我不會再離開了，這是我的歸屬之地?！庇白诱f完他的回憶后，意猶未盡地看著一旁的火焰。小篝火的木柴發出輕微的噼啪點，星星點點的小精靈正在上面不規則地跳動。“我已經實現了愿望。你呢？你的愿望是什么？”
新的一首歌包裹著溫暖的火光向他襲來。像在動物大會上那樣，歌聲在黑犀牛的腦海里鋪出了畫卷。那里依舊是橫穿整個國家的公路，穿過地峽怒濤上的吊橋，從未見過的奇異城市散布在這條紅色瀝青的公路旁——巨大的石制雕像環抱著腳下的都市；圓塔的輝光不停地脈沖狀散布到各地，激活城市每處的燈火；天空中有各種機械的、鳴叫的生物飛過，穿梭于各個城市間，并在飛越空中的某個分界線時，忽然魔法般地改變自己的形態。
“和你一樣，我想去旅行?！睅缀蹙驮谇逍堰^來的同一秒，黑犀牛脫口而出。杰克仿佛早就料到他會這么說，一頓一頓地看著他大笑起來，惹得黑犀牛也害羞地一起笑了起來。在他們頭頂的木制招牌上，寫著由不同顏色的字母拼成的單詞：伍德斯托克。
