綠水青山就是金山銀山，英文翻譯為lucid waters and lush moutains are invaluable assets。
綠水青山和金山銀山，是對生態環境保護和經濟發展的形象化表達，這兩者絕不是對立的，而是辯證統一的。
這深刻揭示了保護生態環境就是保護生產力、改善生態環境就是發展生產力的道理，清晰指明了實現發展和保護協同共生的新路徑。經濟發展不是對資源和生態環境的竭澤而漁，生態環境保護也不應是舍棄經濟發展的緣木求魚，而是要堅持在發展中保護、在保護中發展。
發展是硬道理，但絕不能不考慮或者很少考慮環境的承載能力，絕不能一味索取資源。我們種的“常青樹”就是“搖錢樹”，良好生態本身蘊含著無窮的經濟價值，能夠源源不斷創造綜合效益，實現經濟社會可持續發展。
綠水青山既是自然財富、生態財富，又是社會財富、經濟財富。
“草木植成，國之富也。”巍巍高山、茫茫草原、茂密森林、碧海藍天、潔凈沙灘、湖泊濕地、冰天雪地等都是大自然的慷慨饋贈，也是人類永續發展的最大本錢。綠水青山還是更加基礎性和本源性的財富，離開了綠水青山，人類社會的一切財富都將成為無源之水、無本之木。
綠水青山本身蘊含無窮的經濟價值，還可以源源不斷地帶來金山銀山。
馬克思主義認為，自然資源作為勞動資料，是構成生產力的基本要素。在社會生產中，人和自然是同時起作用的，沒有自然界、沒有感性的外部世界，就什么也不能創造。保護生態環境就是保護自然價值和增值自然資本，就是保護經濟社會發展的潛力和后勁。
時至今日，現代經濟社會發展對自然生態的依賴程度越來越高，綠色生態已經成為最大財富、最大優勢、最大品牌。“魚逐水草而居，鳥擇良木而棲。”如果其他各方面條件都具備，人們都愿意到綠水青山的地方投資、發展、工作、生活和旅游。
綠水青山是人民幸福生活的重要內容，勝過金山銀山。
良好生態環境是人民群眾的共有財富，是最公平的公共產品、最普惠的民生福祉。山巒層林盡染，平原藍綠交融，城鄉鳥語花香，這樣的自然美景，帶給人們美的享受。
對人的生存來說，生態環境沒有替代品。金山銀山固然重要，但如果空氣、飲用水都不合格，哪有什么幸福可言。人民群眾過去“盼溫飽”現在“盼環保”，過去“求生存”現在“求生態”。必須不斷滿足人民群眾對優質生態產品、優美生態環境的新期待，讓人民群眾“望得見山、看得見水、記得住鄉愁”。
樹立和踐行綠水青山就是金山銀山的理念，一定要從思想認識和具體行動上來一個根本轉變。
要正確處理好經濟發展和生態環境保護的關系，讓綠水青山顏值更高、金山銀山成色更足。堅定不移保護綠水青山這個“金飯碗”，利用自然優勢發展特色產業，因地制宜選擇好發展產業，在山水上做文章、在生態上下功夫，壯大“美麗經濟”。通過改革創新，讓土地、勞動力、資產、自然風光等要素活起來，把綠水青山蘊含的生態產品價值轉化為金山銀山。建立市場化、多元化生態補償機制，積極探索政府主導、企業和社會各界參與、市場化運作、可持續的生態產品價值實現路徑。
人若不負青山，青山定不負人。
在綠水青山就是金山銀山理念指引下的生動實踐，讓祖國大地山川綠起來了，讓人民生活美起來了。路子選對了就要持續走下去，鍥而不舍、久久為功，守好這方碧綠、這片蔚藍、這份純凈，把綠水青山建得更美，把金山銀山做得更大，讓人民群眾在綠水青山中共享自然之美、生命之美、生活之美。
