如果你問我,哪一本描寫戰爭的書寫的最好,恐怕我無法回答,但是如果問哪一本寫士兵心理的書最好,我一定會推薦《黃鳥》
這本書通過一個美軍士兵的視角,描述了伊拉克戰爭期間,他從參軍,奔向戰場,退伍,進入監獄期間的故事。書并不長,讀罷最讓人體會深刻的,莫過于作者對于戰場景象的描寫,對戰友與上司死去的描述,以及主角本人心理的變化。沒有講述什么大道理,也不存在什么善與惡,只是略帶意識流的筆觸,將一個殘酷,絕望又美麗的未知世界展現了出來。
書中對于場景的描寫都是采用很普通的口語化表達,樸實卻令人印象深刻,而且極其美麗,使人感覺仿佛眼前出現了實實在在的畫面,那個蒼涼、破碎的國度。
戰友與上司自殺,是書中的兩個高潮,并且使人讀到最后,既有悲哀的感受,又感到毛骨悚然。
對于主角本人的內心活動的描寫,也非常的令人入戲,讀過許多采用第一人稱視角的書籍,這類書往往要不就是神作,要不就是庸作,而《黃鳥》顯然是前者。
每一個讀完這本書的人,一定會再次思考戰爭,思考戰爭帶給每個個體的真正含義,畢竟生命從來都不只是陣亡名單上的一個單詞,統計數據里的一個數字。
生命是活生生的掙扎。
附摘錄
1.看不到未來的兇險,又易于遺忘曾經的災禍,這是人類幸運的天性。憑借這一天性,我們度過短暫而險惡的一生;憑借這一天性,我們忘卻痛苦的回憶和經歷的悲傷。
2.晨曦一如往常,在黑暗中勾勒出屋頂的邊沿和彎曲的街道,并傾灑在白色和黃褐色的房屋上——那些房屋由灰磚砌成,蓋著波紋形的鐵皮或混凝土屋頂。一望無際的天空層云密布,有如一片墓穴。遠處,從我們整年巡邏的山坡吹來一陣微風。這股微風吹過城中那兩座高聳的宣禮塔,穿過一條條胡同,惹得胡同里的綠色雨篷隨之搖曳。接著,它又拂過城外光禿禿的泥土地,“撞”到稀稀落落的房屋上,消散了。
4.我得活下去,而為了活下去,我就得擦亮眼睛,密切注意真正需要注意的。我們只會注意罕見的事物,但當時,死亡是司空見慣的,罕見的是刻有你名字的子彈和特意為你埋下的簡易炸彈。只有這些,才會引起我們的注意。
5.這時,城市的上空和沙漠中那些山坡的上空,天就快亮了。夜里模糊而朦朧的城市露出了大致的輪廓,有如一個奇形怪狀的龐然大物,聳現在我們面前。我望向西方。視線中出現了褐綠兩色。隨著太陽慢慢升起,那些土墻、低矮的房屋和蜂巢似的院子逐漸褪去了灰色。稍微偏南的地方,那片整齊的果樹林中正燃著幾堆大火,略顯稀疏的枝葉間升起一股濃煙。那些果樹還很小,比人高不了多少,來自山谷的風吹得它們垂下了枝頭。
6.雪是種特別的東西。漫天飛舞的雪花中,沒有兩片是完全相同的,永遠如此。我曾在自己的小屋里,透過窗戶,觀察下雪的情景:片片雪花仿佛鴿子中槍后掉下的羽毛,紛紛揚揚,慢慢飄落。在我眼里,那些雪花全都一模一樣。
7.生在窮鄉僻壤,幾件事就能把你這個人描述清楚,幾個習慣就能填滿你的人生,你肯定會有一種特別的羞恥感。卑微的我們,渴望擁有比沙塵彌漫的土路和微不足道的夢想更有價值的東西。所以,我們來到了這里。在這里,生活不需要苦心經營,別人會告訴我們做一個什么樣的人。
8.戰爭近在眼前,而我們就像一群待婚的新郎。
9.那會兒,我正年輕。不過,站在而立之年的門檻上回首過去,我能親眼看到,當時的自己到底是什么情況:僅僅是一個人,甚至不是一個人。我當時的身體里是有生命,但那生命就像盆底的水,在幾乎是空的盆子里不停地晃蕩。
10.射擊線上傳來噼里啪啦的槍聲,嚇得附近的鳥群紛紛振翅逃走。鳥群棲身的樹枝隨之揚起,抖落許多積雪。太陽雖小,但明亮。剛才的大雨變成了淅淅瀝瀝的毛毛細雨。
12.斯特林的勇敢很狹隘,卻非常純粹。那是本能的自我犧牲,沒有什么理論依據,也無任何道理。僅僅是因為覺得,絞刑架的絞索更適合套住自己的脖子,他就會替別人受刑。
13.打靶的頭天晚上,我很晚才睡,無精打采地呆坐著,設想未來的種種可能。我一會兒肯定自己會死,一會兒肯定自己不會死,一會兒又肯定自己會受傷,最后對什么都無法肯定了。我唯一能做到的,就是竭力克制著,不讓自己站起來,在冰冷的地磚上來回踱步,不讓自己望向窗戶,在雪或燈光中尋找什么預兆。整個晚上,我始終無法肯定未來到底會怎樣。但對自己懼怕什么,我卻非常肯定。
14.話音剛落,斯特林立即把我撂倒在地,對著我的臉連打兩拳,一拳打在眼睛下方,一拳正打在嘴上。我感覺斯特林的指節重重地抵著我的嘴唇,接著感覺自己的門牙深深地刺進上唇,腥熱的血液隨之流進了嘴里。我的嘴唇立刻腫了。打第一拳時,斯特林右手的戒指劃破了我的臉。這時,血液匯成一股,順著臉頰淌過我的眼角,流到雪地里。斯特林叉著腿,跨站在我的身體上方,邊俯視我,邊在寒冷的空氣里甩著手,以減輕疼痛。“盡管去舉報,我他媽的根本不在乎!”
15.我覺得自己好像正在看一個謊言,但我并不介意。這個世界讓我們全都變成了撒謊的騙子。
16.盡管離開戰場才一周的時間。當時,潛意識里,離開戰場越遠,我越容易想起那場戰爭。
17.望向路邊的那些樹時,我突然身子一緊,不由地開始冒冷汗。我清楚自己的處境:正在德國的一條公路上,開了小差,等著飛回美國。但我的身體不清楚,只知道:正在一條公路上,在路邊,又一天。我的雙手不自覺地擺出了握槍的姿勢。我在心里告訴雙手,這里沒有步槍,但它們不聽。我不停地冒冷汗,心臟怦怦直跳。
18.教堂很古老,兩邊各有一排高高的窗戶。耳房和中殿里,陽光從紅藍相間的彩色玻璃窗透射進來。太陽已經西移,透射進來的陽光未能照到大理石地面上,而是在那些高高的拱頂和刻有圖案的柱頭處交匯,看著仿佛是由左右兩塊拼接而成的。那群孩子的腳步有點亂。光線里飄浮著他們踢起的灰塵。
19.導游和那群孩子早已排成一隊,離開了教堂。外面的天已經黑了。襯著暗淡的燈光和燭光,天花板下方的窗戶有如一個個黑洞。站在教堂里,我突然領悟到:所記住的、所說的和事情的真相之間,存在天壤之別。我覺得,自己永遠也弄不清到底哪個是哪個。
21.那些微開的窗里還傳出一陣陣歌聲和女人的聲音。我并非專門去找那個地方的,但記得在塔法時,有個偵察兵給過我那里的地址。當時,他把地址寫在從煙盒撕下來的盒蓋上,并說:“那是他媽的,有史以來,滋潤雞巴最爽的地方。他媽的爽得不得了。”
23.未來是不確定,根本沒有命運,也沒有人會伸出布滿青筋的手幫助我們,我們只能看著事情一件件地發生。
25.天花板上吊著幾盞沒有燈罩的電燈,不停地晃來晃去,灑下一片清寒的黃光。斯特林手上的酒瓶,在這黃光和滿屋子的煙霧中閃閃發亮。看見我后,他齜牙咧嘴地吼了一聲“二等兵巴特爾”,把我嚇得差點跌下凳子。
26.他給人的感覺就像,他是個什么東西,搖搖欲墜的,馬上就要從另一個東西上脫落了。我不知道另一個東西到底是什么,但也不想待在旁邊,等著他掉下來,砸到我身上。
27.默夫把背靠到墻上。微風中,山楂樹低垂的枝條不時從他身上拂過。太陽完全西沉了,城市背后的最后一抹晚霞徹底消失了。
28.他好像天真的小男孩,對著矗立于沙塵之上的山楂樹,透過稀疏的樹梢,凝視我們頭頂上方的夜空。漆黑的夜空宛如巨大的黑色面紗,天邊寥寥數星就是那面紗的針腳。
29.默夫指著城市周圍那些低矮的山坡。遠處突然出現了許多小火堆。那些火堆連同城里稀疏的燈光,遠遠望去,仿佛劃過夜空的流星雨。“太美了。”我喃喃道。我不確定是否有人聽到了我的話,但看見有些人也指向了黑暗中。
30.有次,一名記者問我們打仗是什么感覺。那名記者身穿滿是口袋的卡其布套裝,戴著一百碼之外就能亮瞎你眼睛的飛行員鏡面眼鏡。我們討厭他像蒼蠅那樣在周圍轉來轉去,但又不能違抗上頭的命令,所以只得忍耐。當時,我們一群人懶洋洋地坐在基地一棵大樹樹陰下的泥土地上。那名記者走過來,說:“告訴我你們心里的真實想法,伙計們。我想知道你們到底是什么感覺。”我們中的大部分人沒理他,有幾個人還叫他滾蛋,但默夫耐心地向他解釋了一番。“就像車禍,你知道嗎?就像眼看就要撞上另一輛車的那個瞬間。那種感覺真的很絕望,就像你在跟平時一樣開車,突然看見迎面過來一輛車。你他媽的不知道該怎么辦,但又知道即將發生什么:要么撞死,要么大難不死。就像那種感覺,”默夫說,“就像車禍中那一剎那的感覺。只不過,對我們來說,那種感覺會他媽的一連持續好幾天。”他停了一下,接著問:“我們出去打仗的時候,你跟去親身體驗一下吧?我敢打賭,你肯定會明白的。”我們全都哈哈大笑起來,把那名記者窘得結結巴巴,說不清話,倒退著逃離了我們排所在的區域。
32.我望向舷窗,發現外面仍是白天,盡管幾小時前,身體就已產生到了晚上的感覺。我們逆著太陽飛行,所以外面始終都是白天。云層逐漸變薄,身下出現了一望無涯的大海。海面上的波浪從峰頂落到谷底,最后全都化為白色的浪花。世上的一切對立之物就像海浪吧,最后都將融合在一起。我目不轉睛地望著海面,似乎望了幾個小時之久。
33.毫無疑問,他們全都錯了。死人是沒有夢想的。
34.沿途的景色既熟悉又陌生。上了橫跨詹姆斯河的二戰老兵紀念大橋后,我目不轉睛地盯著底下寬闊的河谷。太陽正在冉冉升起,陽光好像沒熟的橘子的顏色。谷中彌漫的晨霧開始逐漸消散。
35.我們繼續在城里穿梭。逃難的人三三兩兩地陸續回來了,并開始掩埋尸體。遠處傳來阿訇召喚信徒禱告的歌聲。紫紅色的殘陽微微染紅了整座城市。
36.你覺得走不下去了,就像來到了人生的懸崖邊,不可能繼續往前走了——不是因為缺乏勇氣,而是因為沒地方可走。但時間不會倒流,你無法回頭。所以,你想跳下懸崖,徹底放棄,卻身不由己。進退兩難的痛苦,無時無刻不折磨著你。這就是我當時的狀態。
37.陌生人。我對默夫的思念,變成了一座無法填平的墳墓,而一如所有的墳墓,這座墳墓只是野地里一塊褪了色的傷疤,一件用來寄托哀思的、可憐的擺飾。
38.時間的多米諾骨牌對稱地排列起來,接著某個模糊而猶疑的動機輕輕一推,那些骨牌就紛紛向后倒塌,從而說明倒塌是所有物體的最終歸宿。但這不足以說明到底發生了什么事。所有的事都發生了,所有的物體都倒塌了。
39.阿訇的歌聲又響了起來。地平線上,殘陽如血。火焰從正在倒塌的教堂蔓延開來,點燃了那叢檉柳。到處散落著余火未盡的木塊,好像一盞盞路燈,照亮我腳下的路。
40.他所做的一切,都是事前安排好的。他能夠為自己做的事,真正為自己做的,只有一件。那也是他在短暫而混亂的一生中所做的最后一件事。上尉一說完“意外”兩個字,我就閉上了眼睛,看見斯特林中士正在一座山坡上,嘴里含著步槍槍管;看見子彈從他腦袋穿出的瞬間,他的身體頓時變得毫無生氣;看見他的身體順著山坡,往下翻滾了幾英尺,他的雙腳最后落到一堆松針上,露出磨損的靴子底。
41.斯特林對著趕車的臉開了一槍。后者應聲倒地,甚至沒來得及為此感到吃驚。騾子像出于習慣似的,自動拉著車走了起來,兩條狗跟在后面。一騾兩狗逐漸走進暮色中。我們回過頭,望向河面。默夫已經不見了。
43.現代戰爭與遠古戰爭極為相似,都會撕碎人的肉身,摧毀人的精神,讓人陷入榮耀、痛苦、困惑和悲傷交織的情緒之中。
45.一部充滿詩意的戰爭小說。一本美麗的書,會讓人深度著迷……《黃鳥》是描寫伊拉克戰爭的第一部經典,而且毫無疑問,也是一份有力而憂傷的聲明,控訴了戰爭的殘忍。