0211.丁前溪
蒲松齡在小說中寫好客的楊姓主人的身份是搞賭博的人，并在“異史氏曰”中提出了這樣一個(gè)觀點(diǎn)，即“貧而好客，飲博浮蕩者優(yōu)為之”。這大概是這篇作品稍異于其他同類題材的地方，得益于蒲松齡自己的觀察和分析。
丁前溪是諸城人。他家里錢多糧豐，到處行俠仗義，很仰慕漢朝郭解的為人。御史行臺(tái)要對(duì)丁前溪進(jìn)行調(diào)查了解。丁前溪便離家而去，走到安丘正遇大雨，便在客店中避雨。雨下到中午還不停。有個(gè)少年出來接待，安排吃住都非常豐盛周到。不久到了黃昏，便決定在這里過夜，這家給客人安排飯食，準(zhǔn)備草料喂牲口，照顧得很是周到。丁前溪問這家貴姓大名，少年說：“主人姓楊，我是他家的內(nèi)侄。主人喜好交游，今天正好外出，家中只有娘子在。家中貧窮不能很好地招待客人，請(qǐng)千萬諒解。”丁前溪問主人干什么營(yíng)生，這才知道這家原來沒有什么產(chǎn)業(yè)，只是每天靠開個(gè)小賭場(chǎng)謀生。第二天，雨仍是下個(gè)不停，這家供給飲食一點(diǎn)兒不懈怠。到了晚上鍘草料，草料很濕，而且長(zhǎng)短不齊。丁前溪很是納悶。少年告訴說：“實(shí)話說吧，家里貧窮，沒有什么飼料可以喂牲口的，剛才那些是娘子現(xiàn)從房上撤下的茅草。”丁前溪更是覺得這家怪異，認(rèn)為其目的是為了掙錢。天亮后，丁前溪要付款，這家不收。強(qiáng)迫少年人把錢帶進(jìn)去，不一會(huì)兒，少年出來，仍然把錢還給丁前溪，說：“娘子說，我不是靠這個(gè)來掙錢吃飯的。主人出門在外，經(jīng)常幾天也不帶一個(gè)錢，客人來到我家，為什么就要收人家錢呢？”丁前溪連聲贊嘆，準(zhǔn)備告辭，并囑咐說：“我是諸城的丁前溪，主人回來時(shí)，最好告訴他。有空請(qǐng)到我家里去做客。”
幾年過去了，彼此沒有什么消息。有一年正趕上鬧饑荒，楊家困難極了，沒有辦法討個(gè)生路。楊妻在閑聊中勸丈夫去見見丁前溪，丈夫聽從了。他到了諸城，向門房通報(bào)了姓名。丁前溪聽了門房稟報(bào)，茫然記不起這么一個(gè)人，門房說了好幾遍，這才想起來。他忙趿拉著鞋趕出來，作揖請(qǐng)客人進(jìn)屋。只見楊某衣裝破舊，鞋子露著腳后跟，于是讓他住在溫暖的屋子，安排宴席款待他，禮節(jié)關(guān)照不同一般人。第二天，丁前溪為他制作了新衣新帽，里外舒適溫暖。楊某認(rèn)為他很講義氣，但是想起家里無米下鍋，不由得心里犯愁，希望從丁家得到些幫助。楊某住了幾天，還不見丁前溪有送別的意思。楊某心里很是著急，便告訴丁前溪說：“我不敢向你隱瞞實(shí)情，我來時(shí)，家中存米不足一升。如今承蒙您好吃好穿相待，固然是件樂事，但家中妻子兒女怎么辦！”丁前溪說：“這不用你煩心顧慮，我已經(jīng)替你辦好了。希望放下心再呆幾天，我再替你籌劃些資金。”于是丁前溪派人招來不少賭錢的人，讓楊某坐場(chǎng)抽頭，一夜下來就得到一百兩銀子，這才送楊某回家。楊某回家后，見到妻子穿戴鮮艷整齊，還有小丫環(huán)侍候著。他非常驚奇，問是怎么回事，妻子說：“自從你走后，第二天就有人趕著車送來布匹糧食，堆滿了一屋子，說是丁姓客人贈(zèng)送的。還送給一個(gè)丫環(huán)，讓我使用。”楊某感激不盡。從此家道小康，不肯再干開賭場(chǎng)的舊業(yè)了。
異史氏說：貧而好客，這是酒徒、賭徒、游蕩之人尤其喜歡干的事情，最奇怪的是，楊妻也竟然是個(gè)中之人。受到人家的恩施而不圖報(bào)答，這還算是人嗎？然而吃了人家一頓飯就永記于心，丁前溪就有這樣的美德。
0212.海大魚
鯨魚？
海濱本來沒有山。一天，忽然看見峻嶺重重疊疊，一直延伸了好幾里，眾人見后都非常驚懼奇怪。又有一天，這些高山忽然間移走了，一下子什么都沒有了。人們傳說海里有種大魚，每逢清明節(jié)，就帶著一家老小來拜祭祖墓，所以往往在寒食節(jié)那天見到這種景象。
0213.張老相公
激動(dòng)人心的復(fù)仇故事！
張老相公是山西人。他要嫁女兒，便攜帶家眷去江南，親自張羅為女兒購(gòu)置嫁妝。船走到鎮(zhèn)江金山時(shí)，張老相公先渡江，并事先囑咐家中人呆在船中不要做羶腥的食物。這是因?yàn)榻镉袀€(gè)黿魚精，聞到香味就冒出水面，弄壞船只，吞吃行人，為害的時(shí)間已經(jīng)很長(zhǎng)了。張老相公走后，家里人忘了囑咐，在船中烤肉吃。忽然一個(gè)巨浪把船掀了個(gè)底朝天，妻子女兒都沉入水里。張老相公駕船回來，又哀痛又惱恨都不想活了。他登上金山拜見寺中僧人，詢問黿魚精怪異之事，準(zhǔn)備要向黿魚精報(bào)仇。僧人聽了后，害怕地說：“我們天天守著這東西，懼怕惹上災(zāi)禍，只得像對(duì)待神一樣對(duì)待它，祈望它不要發(fā)怒。我們按時(shí)宰殺牲畜，切割一半，投入江中，這時(shí)黿魚就會(huì)躍出水面，吞吃而去。誰還敢與它為敵呢！”張老相公聽了這番話，突然心中生出一計(jì)。于是他雇來鐵匠，在半山腰砌爐煉鐵，冶煉出一個(gè)大鐵塊，燒得紅紅的，足足有一百多斤。然后又搞清楚黿魚精經(jīng)常出沒的位置，使二三個(gè)健壯的男子，用大鉗子夾起來，扔到江里。黿魚精騰躍而出，很快吞下大鐵塊便又沉入江里。不大工夫，江面波濤涌起，如山一般高。又過了頃刻，浪濤平息，死黿魚精已經(jīng)浮到水面上來了。過往行人和金山寺僧人知道黿魚精被殺死后非常高興，他們?cè)诮吔藦埨舷喙撵魪R，并塑了他的像擺在里面，把他當(dāng)做水神來供奉，人們有事求他，一祈禱就靈驗(yàn)。
0214.水莽草
被低估的故事。隱喻了現(xiàn)實(shí)生活中，女方隱瞞缺陷騙婚綁定男方一生，讓男的后半生跟著一起過的不人不鬼的故事。有很強(qiáng)的警示意味。路邊賣茶的老太婆對(duì)應(yīng)的媒婆。
水莽，毒草也，蔓生似葛，花紫類扁豆。誤食之，立死，即為水莽鬼。俗傳此鬼不得輪回，必再有毒死者，始代之。以故楚中桃花江一帶，此鬼尤多云。
楚人以同歲生者為同年，投刺相謁，呼庚兄庚弟，子侄呼庚伯，習(xí)俗然也。有祝生造其同年某，中途燥渴思飲。俄見道旁一媼，張棚施飲，趨之。媼承迎入棚，給奉甚殷。嗅之有異味，不類茶茗，置不飲，起而出。媼急止客，便喚：“三娘，可將好茶一杯來。”俄有少女，捧茶自棚后出。年約十四五，姿容艷絕，指環(huán)臂釧，晶瑩鑒影。生受盞神馳，嗅其茶，芳烈無倫。吸盡再索。覷媼出，戲捉纖腕，脫指環(huán)一枚。女赪頰微笑，生益惑。略詰門戶，女曰：“郎暮來，妾猶在此也。”生求茶葉一撮，并藏指環(huán)而去。
至同年家，覺心頭作惡，疑茶為患，以情告某。某駭曰：“殆矣！此水莽鬼也。先君死于是。是不可救，且為奈何？”生大懼，出茶葉驗(yàn)之，真水莽草也。又出指環(huán)，兼述女子情狀。某懸想曰：“此必寇三娘也。”生以其名確符，問何故知。曰：“南村富室寇氏女，夙有艷名。數(shù)年前，誤食水莽而死，必此為魅。”或言受魅者，若知鬼姓氏，求其故襠，煮服可痊。某急詣寇所，實(shí)告以情，長(zhǎng)跪哀懇。寇以其將代女死故，靳不與。某忿而返，以告生。生亦切齒恨之，曰：“我死，必不令彼女脫生！”
某舁送之，將至家門而卒，母號(hào)涕葬之。遺一子，甫周歲。妻不能守柏舟節(jié)，半年改醮去。母留孤自哺，劬瘁不堪，朝夕悲啼。
一日，方抱兒哭室中，生悄然忽入。母大駭，揮涕問之。答云：“兒地下聞母哭，甚愴于懷，故來奉晨昏耳。兒雖死，已有家室，即同來分母勞，母其勿悲。”母問：“兒婦何人？”曰：“寇氏坐聽兒死，兒甚恨之。死后欲尋三娘，而不知其處，近遇某庚伯，始相指示。兒往，則三娘已投生任侍郎家，兒馳去，強(qiáng)捉之來。今為兒婦，亦相得，頗無苦。”移時(shí)，門外一女子入，華妝艷麗，伏地拜母。生曰：“此寇三娘也。”雖非生人，母視之，情懷差慰。生便遣三娘操作。三娘雅不習(xí)慣，然承順殊憐人。由此居故室，遂留不去。
女請(qǐng)母告諸家。生意勿告，而母承女意，卒告之。寇家翁媼，聞而大駭。命車疾至，視之，果三娘，相向哭失聲，女勸止之。媼視生家良貧，意甚憂悼。女曰：“人已鬼，又何厭貧？祝郎母子，情義拳拳，兒固已安之矣。”因問：“茶媼誰也？”曰：“彼倪姓。自慚不能惑行人，故求兒助之耳。今已生于郡城賣漿者之家。”因顧生曰：“既婿矣，而不拜岳，妾復(fù)何心？”生乃投拜。女便入廚下，代母執(zhí)炊，供翁媼。媼視之凄心，既歸，即遣兩婢來，為之服役，金百斤，布帛數(shù)十匹，酒胾不時(shí)饋送，小阜祝母矣。寇亦時(shí)招歸寧。居數(shù)日，輒曰：“家中無人，宜早送兒還。”或故稽之，則飄然自歸。翁乃代生起夏屋，營(yíng)備臻至。然生終未嘗至翁家。
一日，村中有中水莽毒者，死而復(fù)蘇，相傳為異。生曰：“是我活之也。彼為李九所害，我為之驅(qū)其鬼而去之。”母曰：“汝何不取人以自代？”曰：“兒深恨此等輩，方將盡驅(qū)除之，何屑此為！且兒事母最樂，不愿生也。”由是中毒者，往往具豐筵，禱諸其庭，輒有效。
積十馀年，母死。生夫婦亦哀毀，但不對(duì)客，惟命兒缞麻擗踴，教以禮儀而已。葬母后，又二年馀，為兒娶婦。婦，任侍郎之孫女也。先是，任公妾生女?dāng)?shù)月而殤。后聞祝生之異，遂命駕其家，訂翁婿焉。至是，遂以孫又妻其子，往來不絕矣。
一日，謂子曰：“上帝以我有功人世，策為‘四瀆牧龍君’。今行矣。”俄見庭下有四馬，駕黃幨車，馬四股皆鱗甲。夫妻盛裝出，同登一輿，子及婦皆泣拜，瞬息而渺。是日，寇家見女來，拜別翁媼，亦如生言。媼泣挽留。女曰：“祝郎先去矣。”出門遂不復(fù)見。其子名鶚，字離塵，請(qǐng)諸寇翁，以三娘骸骨與生合葬焉。
86版電視劇《聊齋》改編了這個(gè)故事，但是沒有正式播出這個(gè)單元。
0215.造畜
這是一篇反映拐騙人口的小說。只要人口可以產(chǎn)生利益，就必然有非法獲取人口的現(xiàn)象存在。古代有，現(xiàn)代也有；中國(guó)有，外國(guó)也有。拐騙人口的人使用的基本手段是迷失人的理性使其隨順拐騙人的意志，在這方面，婦女兒童更容易上當(dāng)受騙，故傳聞故事也尤其多。拐騙的手法五花八門，千奇百怪，無奇不有，以至蒲松齡在小說中感嘆說“魘昧之術(shù)，不一其道”。
魘昧迷人的法術(shù)，招數(shù)很多。有的用好吃的食物騙人吃下，這人就神志糊涂，跟著騙子走了，民間俗稱“打絮巴”，江南一帶則叫“扯絮”。小孩子不懂事，往往受害。還有變?nèi)藶樯蟮模小霸煨蟆薄＿@種法術(shù)江北很少，黃河以南就有很多。
揚(yáng)州旅店中，有一個(gè)人牽了五頭驢，暫時(shí)拴在馬廄里，說：“我過一會(huì)兒就回來。”并囑咐說：“不要給它們吃喝。”于是就走了。驢由于在太陽底下暴曬，就又踢又咬，特別鬧騰。店主人于是把驢牽到?jīng)鏊帯ｓH見到有水，忙跑過去，痛痛快快地喝了個(gè)夠。這些驢在地上打個(gè)滾，就變成了婦女。店主人奇怪，詢問這是怎么回事，可是婦女舌頭僵硬說不出話來。于是，店主人便把婦女藏在屋里。不一會(huì)兒，驢的主人來了，把五只羊趕進(jìn)院中，驚問驢跑哪去了。店主人把他拽到屋里，端來茶水飯菜，請(qǐng)客人進(jìn)餐，并且說：“客官先吃些東西，馬上就把驢牽來。”店主人離開屋子，給五只羊都喝了水，它們一個(gè)個(gè)又都變成了小孩。他暗中報(bào)告了郡衙門，官府派差役捕獲了驢主人，將他用刑杖打死了。
0216.鳳陽士人
頗有費(fèi)里尼電影《女人城》的韻味。
鳳陽有個(gè)書生外出游學(xué)。走時(shí)對(duì)妻子說：“半年就回來。”但十個(gè)月過去了，竟然音訊全無，妻子翹首盼望他歸來，非常急切。
一天夜里，妻子剛躺下，只見窗紗外月影搖曳，離思別緒縈繞心懷。正在來回翻身睡不著的時(shí)候，有一個(gè)美女，頭上插著珠花，身著大紅披肩，掀起簾子就進(jìn)來了。她笑著問道：“姐姐，莫非不想見郎君嗎？”妻子急忙起身答應(yīng)。美女邀請(qǐng)一同前往。妻子怕道遠(yuǎn)難走，美女說不必顧慮。便拉著她的手走出，踏著月色前進(jìn)。大約走了一箭之地，妻子覺得美女走得很快，自己步履艱難，便招呼美女稍微等一等，自己回家換上套鞋。美女拉著她坐在路邊，自己握著腳把鞋脫下來，借給她穿。妻子高興地穿上鞋，幸好大小合適。她們又站起來，這回走起路來，健步如飛。過了一段時(shí)間，看見書生騎著白騾子過來。書生見妻子大驚，急忙下來，問：“上哪去？”妻子說：“準(zhǔn)備去看望你。”書生又看了看美女，問她是誰，還沒等妻子回答，美女掩口笑道：“不要再打聽了。娘子路途奔走不容易，而郎君半夜騎騾奔馳，人和牲口也想必都累壞了。我家離這里不遠(yuǎn)，請(qǐng)過去休息，明早再走不遲。”只見幾步之外有個(gè)村莊，于是大家一同前往。進(jìn)了院子，美女喚醒已經(jīng)入睡的丫環(huán)起身侍候客人，說道：“今夜月色皎潔明亮，不必再點(diǎn)燭火，大家可以在小臺(tái)石床上坐坐。”書生把騾子拴在房檐前的柱子上，然后坐了下來。美女對(duì)妻子說：“鞋不太合腳，途中一定很累了吧？回家有坐騎了，請(qǐng)把鞋還給我吧。”妻子連聲道謝，把鞋還給美女。
不一會(huì)，酒菜點(diǎn)心已經(jīng)擺好，美女一邊斟酒一邊說：“夫妻久別，今夕團(tuán)圓，薄酒一杯，以表祝賀。”書生也執(zhí)酒杯酬報(bào)。主人與客人談笑風(fēng)生，你往我來，不分彼此。書生只是盯著美女看，屢次拿浮靡的話來挑逗。夫妻剛剛相聚，卻不說一句問寒問暖的話。美女也是眉眼傳情，說著妖言隱語誘惑。妻子只是默默坐著，裝呆裝傻。時(shí)間長(zhǎng)了，二人漸漸喝醉了酒，言語更加親昵。美女又拿出大酒杯勸客，書生以醉酒推辭，美女更加苦勸不止。書生笑著說：“你給我唱個(gè)小曲，我就飲。”美女并不推辭，馬上用牙撥撥弄琴弦，歌唱起來：“黃昏卸得殘妝罷，窗外西風(fēng)冷透紗。聽蕉聲，一陣一陣細(xì)雨下。何處與人閑磕牙？望穿秋水，不見還家，潸潸淚似麻。又是想他，又是恨他，手拿著紅繡鞋兒占鬼卦。”唱完，笑著說：“這是大街小巷中流傳的民謠，不足供你欣賞。然而由于時(shí)俗崇尚，姑且東施效顰。”那聲音軟綿綿的，言談舉止親親熱熱，無拘無束。書生心旌搖動(dòng)，似乎控制不住自己的感情。
過了一會(huì)兒，美女假裝喝醉酒，離席而去，書生也站起來，尾隨出去。很久不見他們回來。丫環(huán)困乏，倒在廊中睡著了。妻子獨(dú)自坐著，孤零零的沒有伴侶，心中憤恨，難以忍耐。她想偷偷回去，但夜色茫茫，不記得道路。輾轉(zhuǎn)不安，心無主張，就站起來要去看看。剛走近窗戶，就隱隱約約聽到他們男歡女愛的聲音。再仔細(xì)聽，還聽到丈夫把平時(shí)跟自己那些親昵的情狀，全部告訴了美女。妻子到了這個(gè)地步，氣得雙手顫抖，心不能自持，實(shí)在不能忍受，心想還不如出門跳進(jìn)山溝里死掉算了。妻子氣恨得剛要走，忽然見到弟弟三郎乘馬趕到，急沖沖地下馬詢問。妻子把經(jīng)過全部說了。三郎大怒，立即跟著姐姐返回，直接闖入院宅，這時(shí)臥房的門還關(guān)得嚴(yán)嚴(yán)的，那兩人還在床上枕邊說著悄悄話。三郎舉起斗般大的石頭拋擊窗欞，一下斷了好幾根。忽然聽到室內(nèi)大叫：“郎君腦袋破了！怎么辦呀！”妻子聽見后，驚得大哭起來，對(duì)弟弟說：“我沒有讓你殺了他啊，現(xiàn)在如何是好！”三郎瞪著眼睛說：“你不斷地哭訴著叫我來，剛能消此胸中惡氣，你又護(hù)著他，埋怨弟兄，我可不習(xí)慣受你這丫頭指使！”說完扭身就走。妻子扯著他的衣服說：“你不帶我走，我怎么辦？”三郎把姐姐推倒在地上，抽身走了。妻子頓時(shí)驚醒了，這才知道是個(gè)夢(mèng)。
第二天，書生果然回家來了，乘的是一匹白騾子。妻子很是驚異，但沒有說話。書生這夜也做了夢(mèng)，夢(mèng)中所見所聞?wù)f出來一對(duì)，跟妻子的夢(mèng)完全相符，彼此都非常驚奇害怕。不久，三郎聽說姐夫遠(yuǎn)道回來，也來問候。說話中，對(duì)姐夫說：“昨晚夢(mèng)見你回來，今天一看果然不差，真是個(gè)大怪事。”書生笑著說：“幸好沒有被大石頭砸死。”三郎驚愕地詢問緣故，書生把夢(mèng)中情況相告，三郎更是驚異。原來這一夜，三郎也夢(mèng)見遇到姐姐哭訴，憤怒地投了石塊。三個(gè)人的夢(mèng)完全相符，但不知美女到底是什么人。
86版電視劇《聊齋》改編了這個(gè)故事，但是沒有正式播出這個(gè)單元。
0217.耿十八
貧賤夫妻百事哀。這段感情的經(jīng)歷對(duì)于耿十八當(dāng)然很糾結(jié)，讀者閱讀這個(gè)故事也感到沉重。我們很難給耿十八扣上期望妻子為其守節(jié)的封建帽子，因?yàn)榭释渑际冀K忠于自己，是人之常情，何況耿十八更進(jìn)一步的擔(dān)心是妻子離去，老母“缺于奉養(yǎng)”，導(dǎo)致家破人亡；我們也不能責(zé)備耿十八的妻子無情，因?yàn)樗f的是實(shí)話。在生死面前，情感也好，道德也好，抽象的說教也好，都蒼白無力。如果耿十八不是死而復(fù)生，家破人亡的悲劇是不可避免的，但復(fù)生之后的貧賤生活又該是如何呢？
新城的耿十八病情惡化，自己知道好不了了，便對(duì)妻子說：“我們的永別只是早晚的事了。我死后，你是嫁人還是守寡全由你自己做主，請(qǐng)說說你的打算。”妻子沉默不言。耿十八非要問她，說道：“守寡固然好，嫁人也是常情。說明了有什么傷害呢？將要與你訣別，你守寡，我會(huì)感到安慰；你改嫁，我也就不牽掛了。”妻子于是悲傷地說：“家中連一小甕米都沒有了，你在的時(shí)候都不能維持，剩下我一個(gè)人如何守寡？”耿十八聽了，緊握著妻子的手臂，恨恨地說：“你好忍心呀！”說完就死了，而手緊握著不撒開。妻子呼喊起來，家里人來到，兩個(gè)人使勁掰耿十八的手指，這才掰開。
耿十八不知道自己死了，走出門，看見十幾輛小車，每輛小車裝十個(gè)人，小車上貼著一張方方正正的紙，上面寫著人的名字。趕車的人看見耿十八，催他快上車。耿十八見車上已經(jīng)有九個(gè)人，加上自己正好十人，又看見貼的名單上，自己的名字在最后。車子“咯吱咯吱”走著，響聲震耳，也不知道去什么地方。不一會(huì)兒，車子來到一個(gè)地方，聽到有人說：“這是思鄉(xiāng)地。”聽了這地名，耿十八心中很疑惑。又聽趕車的私下說：“今天鍘了三個(gè)人。”耿十八又是大吃一驚。等到細(xì)聽他們說的話，都是陰間的事情，便明白過來：“我豈不是做了鬼了！”頓時(shí)想起家事——倒沒有什么可惦記的，只是老母親歲數(shù)很大，妻子改嫁后無人侍候，想到這里不由得淚流滿面。
又過了一段時(shí)間，看見有個(gè)臺(tái)子，高數(shù)丈，游人很多。這些人頭上戴著枷、腳上拴著鐐銬，哭哭啼啼地上臺(tái)下臺(tái)，聽人說這臺(tái)叫望鄉(xiāng)臺(tái)。車上的人到了這里，都踩著車轅下了車，紛紛爭(zhēng)著往高臺(tái)上爬。趕車的人對(duì)待他們，有的用鞭子打，有的橫加攔阻，只有對(duì)待耿十八，則是催促讓他上去。耿十八爬了幾十級(jí)臺(tái)階，這才到了最高處。翹首望去，只見家中的門庭宅院就在眼前，只是屋內(nèi)影影綽綽看不清，好像煙霧籠罩一般。耿十八心里難過傷悲極了。偶然回頭中，見一個(gè)穿著短衣的人站在自己身后。那人問耿十八的姓氏，耿十八如實(shí)相告。那人自稱是東海工匠，見耿十八哭泣，又問：“有什么事心里放不下？”耿十八又如實(shí)相告。工匠出主意一塊兒從臺(tái)上跳下去逃走。耿十八害怕陰間追捕，工匠說沒有問題。耿十八又擔(dān)心臺(tái)子高跌壞，工匠只是讓他跟著自己。于是工匠先跳下去，耿十八果然跟著跳下去，到了地面，竟然安好無事。他們很高興沒有人發(fā)覺。看來時(shí)所乘的小車，還在臺(tái)下。二人急跑了幾步，忽然想起名字還在車上貼著，恐怕陰間照著名字追捕，就轉(zhuǎn)過身來，跑到車子跟前，用手指沾著唾液，涂去了自己的名字，然后再逃跑。他們跑得呼呼直喘，上氣不接下氣，不敢稍微休息一會(huì)兒。
時(shí)間不長(zhǎng)，到了家門口，工匠把耿十八送進(jìn)屋里。這時(shí)耿十八突然間見到自己的尸體，一下子就蘇醒過來。只覺得疲乏躁渴，急喊著要水喝。家里人大驚，趕快端過水來給他，他竟一口氣喝了一石多水。喝夠后突然間就站了起來，作揖拜謝，一會(huì)兒又出門拱謝，方才回來。到了屋里就又僵臥不動(dòng)了。家里人見他行為怪異，疑心他并沒有真的活過來，后來慢慢觀察他，再?zèng)]有什么怪異的情狀了。稍稍靠近問起他的情況，他把事情本末說得清清楚楚。家人問：“你剛才出門干什么去了？”他說：“跟工匠告別。”又問：“為什么喝這么多水？”他說：“開始是我喝，后來是工匠在喝。”家人給他稀粥吃，過了幾天就痊愈了。從此以后，耿十八對(duì)妻子討厭冷淡起來，不再與她同床共枕了。
0218.珠兒
寫父母對(duì)死去孩兒的懷念和孩子對(duì)于父母的依戀，讀之令人心酸。
常州人李化，家中有很多田產(chǎn)。他都五十多歲了，還沒有兒子。有個(gè)女兒叫小惠，容貌秀美，夫妻倆非常疼愛她，十四歲時(shí)得了暴病突然夭折了。家里頓時(shí)冷清起來，更加缺少生活樂趣，于是娶了小老婆。經(jīng)過一年多，生了一個(gè)兒子，視如寶貝，取名珠兒。珠兒漸漸長(zhǎng)大，長(zhǎng)得魁梧可愛。但是腦子特別癡呆，五六歲時(shí)還分不清豆子和麥子，說話含糊不清、結(jié)結(jié)巴巴的。李化照樣喜歡他，而不在乎他的毛病。當(dāng)時(shí)有個(gè)獨(dú)眼僧人，在集市上化緣，他能知道人家家里的秘密事，大家感到驚異，認(rèn)為他是神仙，還傳說他能夠掌握人的生死禍福。這個(gè)僧人點(diǎn)著名向人家要錢要物，幾十百千，誰也不敢拒絕他。僧人找到李化募錢一百吊，李化很為難，給十吊，僧人不接受。漸漸加到三十吊，僧人厲聲說道：“必須一百吊，少一文錢也不行！”李化也火了，收起錢就走。僧人忿怒起身，說道：“你可不要后悔，你可不要后悔！”不久，珠兒心口暴痛，疼得抓床席，面色如同土灰。李化害怕了，帶著八十吊錢去求僧人救命。僧人笑著說：“拿出這么多錢實(shí)在不易，不過我這土和尚又能做什么呢？”李化回到家，兒子已經(jīng)死了。李化非常悲慟，寫了狀子向縣官告狀。縣官派人拘捕僧人，進(jìn)行審訊，僧人巧為辯解，不說實(shí)情。縣吏拷打僧人，就像敲打在皮鼓上一樣。叫人搜身，搜出兩個(gè)木人、一個(gè)小棺材、五只小旗幟。縣官大怒，用手疊訣顯示給僧人看。僧人這才畏懼，連連伏首叩頭。縣官不聽，用棒子把他打死了。李化拜謝過縣官就回家了。
當(dāng)時(shí)天色已晚，李化與妻子坐在床上。忽然發(fā)現(xiàn)一個(gè)小孩急急忙忙進(jìn)了屋，說：“阿爸怎么走得這樣快？我使勁追也沒有追上。”看這小孩的樣子，估計(jì)有七八歲。李化吃了一驚，正要盤問他，只見他若隱若現(xiàn)，恍恍惚惚像煙霧一樣，宛轉(zhuǎn)間，已經(jīng)上床坐下了。李化推他下去，小孩掉到地上一點(diǎn)兒聲音也沒有。小孩說：“阿爸何必這樣呢！”轉(zhuǎn)眼間又上了床。李化害怕，跟妻子一起嚇得逃跑。小孩在后面叫著阿父阿母，“咿咿呀呀”叫個(gè)不停。李化跑到小老婆屋里，急忙關(guān)上門，回頭一看，小孩已經(jīng)站在腿旁邊了。李化吃驚地詢問他想干什么，小孩回答說：“我是蘇州人，姓詹。六歲時(shí)失去了爹娘，哥嫂不容我，把我趕到外祖父家。一天偶然在門外玩，被妖僧迷惑，殺死在桑樹底下；他驅(qū)使我當(dāng)倀鬼害人，我的冤仇深埋九泉之下，不得超脫。幸虧阿爸昭雪報(bào)仇，我愿意做你的兒子。”李化說：“人與鬼兩個(gè)世界，怎能彼此依靠呢？”小孩說：“只要清出一小間屋子，為兒安置床褥，每天澆一杯冷米湯，其他都不用了。”李化答應(yīng)下來。小孩挺高興，于是獨(dú)自住在小屋里。早晨來了在宅院中出出進(jìn)進(jìn)，就跟家里的孩子一樣。他聽到李化的小老婆哭兒子，就問：“珠兒死幾天了？”回答說死了七天。小孩就說：“天氣寒冷，尸體不會(huì)腐敗。可以打開棺材看看，如果尸體沒有損壞，我能讓他活過來。”李化很高興，與小孩一塊去刨墳，打開棺材查看，身體依然如故。正當(dāng)悲傷的時(shí)候，轉(zhuǎn)頭一看，小孩已經(jīng)不見了。李化很奇怪，便扛著尸體回家了。剛把尸體放在床上，眼睛已經(jīng)能轉(zhuǎn)動(dòng)了，過了一會(huì)兒要喝熱水，喝完就出汗，出完汗就起來了。
大家很高興珠兒死而復(fù)活，而珠兒聰明靈巧，和以前大不一樣。只是夜間僵臥不動(dòng)，一點(diǎn)兒氣息都沒有，大家?guī)退D(zhuǎn)身體，毫無動(dòng)靜，就跟死了一樣。大家很驚愕，以為他又死去了。天快亮?xí)r，這才像從夢(mèng)中醒來。大家走近問他，他說：“從前跟從妖僧時(shí)，有我們兩個(gè)小孩，一個(gè)叫哥子。昨天追阿爸沒追上，就是因?yàn)槲以诤竺嫱缱痈鎰e來著。如今他在陰間，給姜員外當(dāng)干兒子，也很優(yōu)游自在。夜里便來找我玩耍。剛才用白鼻黑嘴的黃馬把我送回來的。”母親跟著問道：“在陰間看見珠兒沒有？”他說：“珠兒已經(jīng)轉(zhuǎn)生了。他與阿爸沒有父子緣分，不過是金陵的嚴(yán)子方借此討回欠他的千八百錢罷了。”當(dāng)初，李化在金陵做買賣，欠了嚴(yán)子方的貨物錢，后來嚴(yán)子方死了，此事無人知曉。李化聽了非常驚怕。母親又問道：“見過你惠姐沒有？”他說：“不知道，下回再尋找。”
又過了兩三天，小孩對(duì)母親說：“惠姐在陰間挺好的，嫁給了楚江王的小少爺，珍珠翡翠插滿頭，一出門就有百十號(hào)人吆喝開道。”母親說：“她為什么不回家看看？”小孩說：“人死后就與親生骨肉沒有關(guān)系了。如果有人詳細(xì)講出生前的事情，這才可能使他猛然想起往事而動(dòng)心。昨天，我托姜員外找路子見到了姐姐，姐姐叫我坐在珊瑚床上。我跟她說起父母的懸念，當(dāng)時(shí)她像打瞌睡一樣沒反應(yīng)。我又說：‘姐姐在時(shí)，喜歡繡并蒂花，剪刀把手指刺破了，血跡污了綾子，姐姐就著血跡刺成了紅色云霞形狀。如今母親還掛在床頭墻壁上，心里一直思念著姐姐。姐姐忘了嗎？’姐姐這才感到凄涼，說：‘等我告訴郎君，回家探望母親。’”母親問回家的日子，小孩說不知道。
一天，小孩對(duì)母親說：“姐姐快要來了，仆人隨從很多，應(yīng)多準(zhǔn)備些酒食。”過了一會(huì)兒，小孩跑進(jìn)屋里，說：“姐姐來了！”把坐椅搬到堂屋，說：“姐姐暫且坐著歇會(huì)兒，不要太悲傷。”大家都看不見這個(gè)情景。小孩帶著人在門外燒紙祭酒之后，回來說：“隨從都暫時(shí)叫回去了。姐姐說：‘過去所蓋的綠錦被，曾經(jīng)被燭火星燒了豆大的一塊，這被子還在嗎？’”母親說：“還在。”當(dāng)即就打開箱子取出來。小孩說：“姐姐叫我把被子放在從前住的閨室中，她疲乏了，小睡一會(huì)兒。明天早晨再與母親說話。”
東鄰趙家的女兒，與小惠是少女時(shí)代的好朋友。這天晚上，趙家女兒忽然夢(mèng)見小惠系著幞頭，披著紫色披肩來探望，言談笑貌一如平時(shí)。還說：“如今我已經(jīng)不是人類了，要想見父母一面，不亞于相隔萬水千山。想借妹子之身與家人說說話，不必驚恐。”天剛亮?xí)r，趙家女兒正與母親說話，突然仆倒在地，閉過氣去了。過了一段時(shí)間才醒過來，對(duì)母親說：“小惠與大嬸離別有好幾年了，都長(zhǎng)出了白頭發(fā)。”母親吃驚地問：“女兒瘋了嗎？”女兒拜別母親就往外走。母親知道有緣故，就跟隨著她。趙家女兒直達(dá)李家宅院，抱著李母哀聲哭泣，李母驚訝不知怎么回事。女兒說：“女兒昨天回來，很疲勞，沒有顧上說話。女兒不孝，中途扔下父母，勞父母哀念，真是罪過。”李母這時(shí)才突然明白過來，于是大哭起來。哭過后問道：“聽說女兒如今成了貴人，母親甚感安慰。你既然生活在王侯之家，如何想來就來了呢？”女兒說：“郎君對(duì)待女兒非常恩愛，公婆也都疼愛，不嫌女兒有什么不好。”小惠活著時(shí)候，喜歡用手托著臉頰，趙家女兒說話時(shí)，常常也故態(tài)重演，神情宛然與從前一模一樣。不久，珠兒跑進(jìn)來說：“接姐姐的人到了。”女兒站起來，哭著跪拜告別，說：“女兒走了。”說罷，東鄰趙家的女兒又倒在地上，過了一個(gè)時(shí)辰才蘇醒。
幾個(gè)月過后，李化病情加劇，醫(yī)藥無效。小孩說：“恐怕早晚要死，沒法挽救了！兩個(gè)小鬼坐在床頭，一個(gè)手里拿著鐵棍子，一個(gè)手上挽著一根長(zhǎng)四五尺的苧麻繩，孩兒白天晚上哀求他們，他們就是不走。”李母哭了，于是準(zhǔn)備送老的衣被。到了晚上，小孩快步走進(jìn)來，說：“閑雜婦女都避一下，姐夫來看父親了。”過了一會(huì)兒，小孩拍掌大笑。母親問他，他說：“我笑這兩個(gè)小鬼，聽說姐夫來，都藏在床下，就像個(gè)縮頭龜一樣。”又過了不長(zhǎng)時(shí)間，小孩望著天空打招呼，問候姐姐的起居。又拍手說：“兩個(gè)小鬼奴哀求不走，現(xiàn)在真是大快人心！”于是走出門外，又回來說：“姐夫走了，兩個(gè)小鬼被拴在馬韁繩上，父親的病應(yīng)當(dāng)就要好了。姐夫說：回去報(bào)告大王，為父母求百年的壽命。”一家人都很高興。到了夜里，李化的病好多了，過了幾天便痊愈了。
李化請(qǐng)老師教孩子讀書。這孩子很聰明，十八歲考上了秀才，那時(shí)還能說陰間的事。看見鄰里家有得病的，能夠指出鬼怪所在，用火一燒，往往能夠痊愈。后來珠兒得了急病，皮膚青紫，自己說是鬼神責(zé)罰泄露不該說的事，從此不再談?wù)f陰間的事情了。
0219.小官人
某某翰林，忘記他的姓名了。白天在書房中躺著，忽然發(fā)現(xiàn)有儀仗從堂屋角上出來。只見馬像青蛙那么大，人比手指還細(xì)。小儀仗隊(duì)有數(shù)十個(gè)，一個(gè)當(dāng)官的戴著烏紗帽，穿著繡花袍，坐著轎子，紛紛出門而去。這個(gè)翰林心里感到很是奇怪，私下懷疑是不是睡花了眼看錯(cuò)了。突然看見一個(gè)小人，返回屋里，手里拿著一個(gè)氈包，有拳頭一般大，徑直走到床下。他稟告道：“我家主人有點(diǎn)兒小禮物，要敬獻(xiàn)翰林先生。”說完，對(duì)面站著，卻不拿出東西來。片刻，又自己笑著說：“這一星半點(diǎn)兒的小禮物，想必翰林先生根本就沒有什么用，不如就送給小人算了。”翰林點(diǎn)了點(diǎn)頭，小人就歡歡喜喜地拿著東西走了。以后這類事再?zèng)]有見到。可惜翰林膽量不夠，沒有詢問他的來歷原委。
0220.胡四姐
人狐情未了。
有一個(gè)姓尚的書生，泰山人。他平時(shí)獨(dú)自一人住在一間簡(jiǎn)樸的書房里。在一個(gè)秋天的夜里，銀河朗朗，明月高懸，尚生在花木叢中來回踱步，想入非非。忽然間，有個(gè)女子從墻頭翻過來，笑著說：“秀才為何想得如此入迷呢？”尚生走近一瞧，原來是個(gè)美貌如仙的女子，于是又驚又喜，擁抱著進(jìn)入了書房，盡情地親昵了一陣兒。女子自我介紹說：“我姓胡，叫三姐。”尚生問她住在哪里，她只是笑，并不回答。尚生也不再追問，只是希望和她永遠(yuǎn)在一起罷了。從此以后，女子天天夜里來相會(huì)。
一天夜里，三姐與尚生在燈下促膝相坐，尚生喜歡三姐，不由得眼珠子直勾勾地盯著三姐不動(dòng)。三姐笑著說：“為啥這么虎視眈眈地看著我？”尚生說：“我看你就像那紅芍藥、碧桃花，即使看上一晚上，也看不夠。”三姐說：“我這樣丑陋，還讓你如此垂青。若是見到我家的四妹，不知你會(huì)如何發(fā)狂呢。”尚生心里更加騷動(dòng)，恨不得馬上一睹風(fēng)采，于是跪下哀求，希望見到她。過了一個(gè)晚上，三姐果然帶著四姐來了。只見她剛十五六歲，面龐猶如垂露的荷花、煙潤(rùn)的嬌杏一樣細(xì)嫩滋潤(rùn)，她嫣然一笑，流露出無限的嬌媚與艷麗。尚生不禁狂喜，連忙拉她們坐下。三姐與尚生說著笑著，四姐卻只是低著頭，擺弄著繡花帶子。沒過一會(huì)兒，三姐起身要走，四姐打算跟著回去。尚生緊拽住四姐不讓走，看著三姐說：“你幫助說說吧！”三姐就笑著說：“瘋郎君急壞了！妹子就多坐一會(huì)兒吧。”四姐沒說什么，三姐于是先走了。尚生與四姐享盡了歡悅。接著彼此枕著對(duì)方的手臂，傾吐生平，沒有一點(diǎn)兒隱瞞。四姐說自己是個(gè)狐貍，尚生熱戀著她的美麗，也就不驚怪。四姐又說：“姐姐狠毒，已經(jīng)害死三個(gè)人了。人要被迷惑住，沒有不死亡的。我有幸被你這樣溺愛，不忍心看著你死亡，應(yīng)該早早與她斷絕關(guān)系。”尚生害怕，請(qǐng)求想個(gè)辦法。四姐說：“我雖然是個(gè)狐貍，但已經(jīng)得到了仙人的法術(shù)，我可以在寢室門口貼上一道符，就可以阻止她進(jìn)來。”于是寫了一道符。天亮后，三姐來到，見符不敢進(jìn)，說道：“這丫頭負(fù)心，傾心喜歡新郎，就把牽線的人給忘了。你倆有緣分，我也不會(huì)與你們做對(duì)，但何必這樣呢？”說罷就走了。
過了幾天，四姐有事到別處去，約定隔一夜再來。這一天，尚生偶然出門看看，山下原有一片槲樹林，從密密的叢林中走出一個(gè)少婦，長(zhǎng)得很有風(fēng)韻。她靠近尚生說：“秀才何必要沾沾自喜地迷戀胡家姊妹呢？她們又不能給你一個(gè)大錢。”說著就拿出一貫錢送給尚生，說：“先拿回去，買些好酒，我隨后攜帶些點(diǎn)心小菜來，和你快活快活。”尚生拿著錢回家，按著少婦說的辦了。不大工夫，少婦果然來到，往小桌子上擺上一只燒雞、一個(gè)咸豬肘子，接著又用刀子仔細(xì)地切成肉丁，飲酒調(diào)笑，非常歡樂融洽。后來便吹滅燈火，雙雙上床，盡情親昵浪蕩。他們天大亮才起床，正當(dāng)少婦坐在床頭穿鞋的時(shí)候，忽然聽到人聲，仔細(xì)聽，已經(jīng)進(jìn)了幔帳里來了，原來是胡家姐妹。少婦剛看見就倉皇逃跑，床上留下了沒有顧上穿的鞋。胡家姐妹沖著少婦背影叱責(zé)道：“騷狐貍！膽敢和人一同睡覺！”邊說邊追，過了一段時(shí)間才返回來。四姐埋怨尚生說：“你真沒出息，與騷狐貍成雙結(jié)對(duì)，不能再接近你了。”說著，怒氣沖沖地要離去。尚生嚇得跪在地上，苦苦懇求她不要生氣。三姐也從旁邊勸解，四姐的怒氣這才稍稍消散，以后彼此相好，一如既往。
一天，有個(gè)陜西人騎著驢來到尚家大門前，說：“我到處尋找這個(gè)妖精，也不是一天半天了，如今總算找到了。”尚生的父親見來人說話怪異，便詢問事情的由來。來人說：“我天天奔走在山水之間，游歷四方，一年十二個(gè)月倒有八九個(gè)月不在家鄉(xiāng)，結(jié)果讓妖精迷惑害死了我的弟弟。我回到家鄉(xiāng)非常悲憤，發(fā)誓一定找到妖精殺死它。我已經(jīng)奔波幾千里路了，一直沒找到蹤影，如今妖精就在你家。如果不消滅它，當(dāng)有人和我弟弟一樣被害死。”當(dāng)時(shí)尚生跟女人親密往來，父母也有所覺察，聽了客人這番言語，非常害怕，馬上請(qǐng)客人進(jìn)去，求他施展法術(shù)。來客取出兩只瓶子，擺在地上，然后畫符念咒，過了好久，這才有四團(tuán)黑霧分別投入瓶中來。來客高興說：“全家都在這里了。”于是用豬膀胱裹住瓶口，封得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。尚生的父親也很高興，堅(jiān)持要留客人吃飯。尚生心里很難受，走近瓶子偷看，聽見四姐在瓶子里說：“你坐視不救，怎么會(huì)如此負(fù)心？”尚生心里更加難過，急忙去啟瓶子上的封條，但結(jié)得緊緊的，怎么也解不開。四姐又說：“不必解結(jié)了，只要放倒法壇上的令旗，用針刺破豬膀胱，我就能出來了。”尚生按著四姐說的做，果然見一絲白氣從孔中冒出，沖霄而去。來客出來時(shí)，看見令旗倒在地上，大驚說：“跑了！這一定是公子干的。”他俯身搖瓶，聽了聽，說：“幸好只跑了一個(gè)。這東西不該死，尚可饒了它。”于是攜帶著瓶子，告辭而去。
后來的一天，尚生在田地里督察長(zhǎng)工割麥子，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見四姐坐在樹下。尚生就走過去，拉著手問好。四姐說：“別后已過了十個(gè)春秋了，如今我已修煉成仙。由于思念你的心還沒有完全割舍，所以再來看望看望你。”尚生想拉著四姐一同回家，四姐說：“我已經(jīng)今非昔比，不能再沾染塵世之情，以后還會(huì)見面。”說完，就不見了。又過了二十多年，尚生正一個(gè)人在屋里，看見四姐從外邊進(jìn)來。尚生高興地湊過去同四姐說話。四姐說：“我如今已經(jīng)名列仙籍，本不應(yīng)該再到塵世中來。但是感謝你的情意，特地來告訴你的死亡之期。可以早些處理后事，你也不必悲傷憂愁，我會(huì)度你成為鬼仙，也沒有什么苦楚。”說罷告別而去。到了四姐說的日子，尚生果然死去。
尚生是我的朋友李文玉的親戚友好，他曾經(jīng)親眼目睹這件事情。
