? ? ?要開工了。今天分享一首詩,紀伯倫的《論工作》(節選,又名論勞作)
所有工作都是空虛的,除非有了愛;
當你們帶著愛工作時,你們就與自己、與他人、與上帝合為一體。
什么是帶著愛工作?
是用你心中的絲線織布縫衣,仿佛你的至愛將穿上這衣服。
是帶著熱情建房筑屋,仿佛你的至愛將居住其中。
是帶著深情播種,帶著喜悅收獲,仿佛你的至愛將品嘗果實。
是將你靈魂的氣息注入你的所有制品。
是意識到所有受福的逝者都在身邊注視著你。
我常聽你們夢中囈語般地說:
“雕刻大理石,在石中找到自己靈魂形象的人,比耕田的農夫高貴?!?/p>
“捕捉彩虹,用虹霓在一方織物上繪出人的形象的人比制鞋的人高明?!?/p>
但是我要說,——不是在睡夢中,而是在正午格外清醒中說:風對高大橡樹說話時的聲音,并不比它對纖細草葉說話時更甜蜜,
一個人若能把風聲變為歌聲,又能用自己的愛使之變得更加甜美,他才是偉大的。
勞動就是有形可見的愛。
譯者:伊宏
出自:《紀伯倫散文詩全集》,北京燕山出版社。依據播出需要,本文為節選版本。
? ? ? ?這個世界是有溫度的,以人類的智慧,任何工作內容,常年累月下來,技術嫻熟都沒有問題。所以任何一個項目、一部作品,需要在技巧之外加入感情。帶著愛去縫制的皮鞋一定舒適,帶著愛去制作的餐點一定可口,帶著愛去設計的創意一定貼心,帶著愛去彈奏的音樂一定動人。
? ? ? ? 這不僅限于藝術家、設計師,我們每個人手里的工作,都是自己的作品。事實上,再有創新意義的事情,落實到平日中也總是瑣碎、重復和辛苦的。如果工作是飯碗,我們不得不堅持下去;如果工作是愛,那么我們才愿意堅持下去。
? ? ? ? 雞年開工,打個雞血,但這不是雞湯。愿你真的用愛在工作,并在這愛中,獲得幸福和自由。
圖片發自簡書App