? ? 保羅·柯艾略[巴西]著/ 丁文林 譯
? ? 南海出版公司 / 2009-3-1
<1>
這是關(guān)于西班牙的一個(gè)少年，他在神學(xué)院呆到16歲，從小到大父母都期待他成為神甫，他卻和父親說，他要云游四方。父親說，我們這里只有牧羊人才能云游四方。少年說，那我就去當(dāng)牧羊人。
少年的名字是圣地亞哥。
第二天，父親給圣地亞哥一袋錢，夠圣地亞哥買一群羊。圣地亞哥帶著羊群每天朝著太陽升起的方向走。羊只需要食物和水，而他知道哪里有最好的草場。他整日牧羊、讀書、期待去紡織品店賣羊毛，因?yàn)樵谀抢锟梢院偷昀习宓呐畠毫奶欤嬖V她那些書上看到的故事，少年會(huì)把故事的主角換成自己。
夜幕降臨，圣地亞哥帶著他的羊群來到一座廢棄的老教堂里休息，這里長著一棵無花果樹，少年在這里睡下，奇怪的是，他做了兩次一模一樣的夢，夢中有個(gè)男孩拉著他的手去埃及金字塔，說在那里少年將會(huì)找到一處隱藏的寶藏。
少年不解，去找一個(gè)吉普賽老婦人解夢，老婦人說，你要去埃及，找到寶藏記得把十分之一給我。
圣地亞哥疑惑，他繼續(xù)趕羊、讀書、在廣場上看人來人往。然后他遇到撒冷之王，王說，你要去完成你的天命，天命是你一直期待去做的事情，比如云游四方，比如尋找寶藏。
王說，完成自己的天命是人類無可推辭的義務(wù)。萬物皆為一物。當(dāng)你想要某樣?xùn)|西時(shí)，整個(gè)宇宙會(huì)助你實(shí)現(xiàn)愿望。
為了找到寶藏，少年把他羊群的十分之一給了撒冷之王，賣掉剩余的羊，帶上錢和撒冷之王給他的烏凌和圖明出發(fā)了。
<2>
少年懷揣著期待，準(zhǔn)備走進(jìn)沙漠，但很快身上的錢都被騙走了。
無奈之中，他走山上看到一個(gè)水晶店，他在水晶店里打工賺錢，他讓自己忘記金字塔的寶藏，他要掙錢回西班牙買一群羊，繼續(xù)跟羊群游走四方。他說，羊群教會(huì)他所有東西。后來他才知道，羊群教不會(huì)他阿拉伯語。
一年半載，湊好錢，要回西班牙，偏偏他想起撒冷之王說的按預(yù)兆行事。他曾經(jīng)做過同樣的夢，他曾經(jīng)遇到一個(gè)王，他應(yīng)該去完成自己天命。他沒有去買羊群，轉(zhuǎn)身和一支商隊(duì)走進(jìn)沙漠。
從此，他每一天都和他的寶藏距離更近了。
而圣地亞哥的老板，也有自己的愿望，他要去麥加朝覲，他已經(jīng)掙了足夠多的錢，他每天也看著同胞們匍匐前進(jìn)朝著麥加的方向，他也想象過自己如何穿過沙漠去往麥加。但是，他不會(huì)去麥加，他怕實(shí)現(xiàn)了夢想而失去活下去的勇氣。他說，我寧愿只保留一個(gè)夢想。
<3>
商隊(duì)停在一片綠洲上，在這里圣地亞哥遇上自己心愛的姑娘法蒂瑪。他想起，在西班牙的時(shí)候，沙漠上的風(fēng)就把法蒂瑪身上的味道吹到他身邊。從此，他不想離開沙漠，可是卻把所有的心事、秘密都說給法蒂瑪聽，他不想再走進(jìn)沙漠，不想去埃及金字塔，他要尋找放棄寶藏。但，法蒂瑪不同意，她希望圣地亞哥去完成他的天命。
沙漠變化莫測，很多綠洲上的男人走進(jìn)沙漠就不再回來。這是一次賭注。圣地亞哥來道別，他說，我愛你，我想讓你知道我會(huì)回來，我愛你，整個(gè)宇宙都合力助我來到你的身邊。
法蒂瑪說：“過去，我是抱著幻想看沙漠，現(xiàn)在我是抱著期望看沙漠，我父親曾經(jīng)離開過，但是有一天他又回到母親身邊，而且以后從未再離開。”
法蒂瑪哭了，看著圣地亞哥牽著馬走進(jìn)沙漠。從這一天起，在她的眼中，綠洲成為一塊不毛之地，從這一天起，沙漠變得更加重要。從這一天起，法蒂瑪?shù)纳钐顫M著思念和期待。
她會(huì)讓風(fēng)帶走她對(duì)圣地亞哥的愛意。
<4>
我們都希望有一份期待。
在我同樣喜愛的《小王子》里，狐貍對(duì)小王子說，如果你說你在下午四點(diǎn)來，從三點(diǎn)鐘開始，我就開始感覺很快樂，時(shí)間越臨近，我就越來越感到快樂。到了四點(diǎn)鐘的時(shí)候，我就會(huì)坐立不安，我發(fā)現(xiàn)了幸福的價(jià)值。
因?yàn)橛衅诖倳?huì)準(zhǔn)備好心情迎接小王子。幸福的是，那些迎接期待的時(shí)光，沒靠近一點(diǎn)，甜蜜愈濃烈。
如同每次迎接假期的到來，無論是在上學(xué)還是上班，其實(shí)我們很多時(shí)候心情最愉悅是在期待假期來臨的前一刻，而不是在假期中，假期越臨近，手邊的工作越不能全心投入。但，度過超長大假期的人都知道，其實(shí)很多假期過的異常頹廢，生活沒有質(zhì)量，每天也懶得提起精神好好打理自己，早上說好要去吃街口的粉絲包子，到下午還沒出門。
每次寒暑假前，我總發(fā)現(xiàn)，教師朋友發(fā)表狀態(tài)盡是假期要來臨喜悅心情，很多人也做好了N種假期計(jì)劃，可是當(dāng)假期真正到來沒幾天，他們開始訴苦，說假期如何無聊，自己如何閑不住，總結(jié)是，看來自己是勞碌命。
我以為，可能，這段閑暇的時(shí)光，因?yàn)樯倭似诖兊脹]有意義。人們要把自己和一件事情拴在一起，才知曉自己的價(jià)值。
<5>
一路奔波，遇事重重，風(fēng)塵仆仆的圣地亞哥來到埃及金字塔前。
可是沒有寶藏，連身上友人給的金子也被陌生人拿走了，他又身無分文了。
陌生人離開前說，我以前也做過相同的夢，夢見在西班牙的田野上，有一座牧羊人經(jīng)常帶著羊群過夜的廢棄教堂，那里有一棵無花果樹，樹下藏著寶藏。
陌生人說，他不會(huì)那么蠢，因?yàn)橐粋€(gè)重復(fù)的夢，而穿越一整片沙漠。
圣地亞哥笑了，他拿著鐵鍬回到廢棄的教堂，在無花果樹下，找到寶藏。
寶藏一直離他這么近，他兜了一大圈。可這一路上的奇遇也是必不可少，這些經(jīng)歷都是生活中的預(yù)兆，讓他一步一步找到自己寶藏，一路上除了“新手運(yùn)氣”順暢，更多是要他明白迎難而上，克服障礙，奔向目標(biāo)。就像撒冷之王說的那個(gè)故事，帶著茶匙里的兩滴油去看轉(zhuǎn)圖書館，既看到圖書館里的藏書，也沒有灑掉兩滴油。
兩滴油，少年的天命，內(nèi)心的期待，因?yàn)榭释艜?huì)全力以赴，整個(gè)宇宙合力讓他實(shí)現(xiàn)，而這一刻，刮起來自非洲的風(fēng)，風(fēng)中帶著少年熟悉的香味和一個(gè)甜蜜的親吻。
圣地亞哥露出微笑：我來了，法蒂瑪。
<6>
夢里尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
近在咫尺，咫尺天涯。經(jīng)歷一番波折實(shí)現(xiàn)的愿望，更令人動(dòng)容。
圣地亞哥兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，最后要永遠(yuǎn)留在綠洲，和法蒂瑪在一起，還有五萬棵椰棗樹，還有他將要熟悉的一切。
回到綠洲的男人，不會(huì)再離開。
是不是，每個(gè)云游四方的人，都在尋找，一個(gè)地方，那里有讓自己停下腳步的魔力，更能讓一顆漂泊的心，不再想流浪。
<7>
不是每個(gè)人都實(shí)現(xiàn)自己的天命，因?yàn)椴皇敲總€(gè)人能忍受實(shí)現(xiàn)天命過程中的磨難。
也只有少數(shù)人，能成為佼佼者。
但，只要有一點(diǎn)點(diǎn)期待，生活不會(huì)只是一片荒蕪。
