當地時間五月十五日下午，兒子易文驅車來多倫多機場接我們。去下榻的旅館，叫ONE KlNG WEST，姑且就叫國王西街1號吧。安頓下來后，先去附近的安大略湖濱，在湖邊遇見的觀光客都很悠閑，與我們差不多，拍照留影，街頭、湖濱或小橋上閑逛。日暮時分，隨易文去一家叫LUCKY的餐館吃中國餐。

高樓林立，玻璃幕墻熠熠生輝，是多倫多給我們第一眼的印象。從樓上看街道，寬闊的街道，似乎很狹窄。街道上的行人不少，也多行色匆匆，恐怕多半是上班族。

五月十六日早晨起來，氣溫只有攝氏12度，有點冷，易文還沒醒，我先獨自出旅館去看街景。走到街角，見地道出口有人臥地，這樣寒冷也有流浪者，不遠處還有一位。

不認識路，一人不敢走遠，只在附近轉轉，隨手拍了幾張照片。后來才看清楚，這棟大樓是加拿大商業銀行，字牌上標的是加拿大帝國商業銀行。我們旅館隔壁就是道明銀行。原來此處是金地。帝國商業銀行西邊的那棟大樓，寫著Commerce Court West，大概是帝商西苑吧。我就在門前的長椅上坐下，看三三兩兩上班的人，也看到樓縫間漏出狹長的藍天。這里有稀落的綠樹和花草，有些還沒有吐綠。

回房間等易文過來，約十一點鐘，我們一起出去吃早中飯，過后驅車出城沿勞倫斯大道先去一家銷品茂，在蘋果店里買了幾件禮品，易文還買了一架無人機，大疆生產的。再往紐約羅切斯特。從加拿大入境美國，途經尼亞加瓜大瀑布。入景區，下車就見對岸的瀑布，向右不遠處的爆布更大。附近的建筑和風景也很雅致。等易文泊好車，就一路走近瀑布。

岸邊觀瀑布，一道氣勢磅礴的寬闊水流，陡然傾瀉，從幾十米高跌落下游，激起的浪花水沫，在清澈碧藍的河流中，劃出一道道白色浪花的水線，正勾勒出天地河流橋梁瀑布的共構畫圖。

離瀑布越近，空氣中散發的水汽越濃，水沫如雨撲面。日光西斜時刻，瀑布激起的霧汽，在眼前映出一道絢麗的彩虹。

藍天和白云襯著飛翔的鷗鳥，激流和瀑布騰起蒙蒙的濃霧，上游綠綢緞般的水流，滑落到懸崖邊又陡然跌落，還有岸邊高大的樹木掩映著古色古香的建筑。絡繹不絕的人群也是風情畫，有人四顧觀賞，有人端坐凝視各色郁金香，有人在廊下對飲咖啡，有人館中臨風把酒。這一切足以令人流連忘返。由于時間關系，我們沒有乘船仰望瀑布。估計那也有另一番震撼。雖說是路過，其實也是易文為我們精心做了安排的。

離開此地過橋就入美國的紐約，易文驅車約1個小時，路過伊利運河流經的一個小鎮上，吃伊利燒烤(Erie grill)。到此地正是夕陽西下時分，河濱景色不錯。舊橋、老樹、水鳥、野草、居民和游人，還有鱗鱗波光映襯著，天空已透出緋紅的夜色。河邊逗留了一會，再去用餐。

飯后易文驅車領我們去羅村，羅切斯特大學被中國學生和家長，親切稱作羅村。趁著暮色帶我們粗略瀏覽一下校園后，入住羅村河對面的驛橋客棧（STAYBRIGE HOTEL）。臨河安靜整潔，里面設施齊全。雖然，對于短暫停留，冰箱洗衣機廚具，都是多余的；但是，提供的服務給人以賓至如歸的感覺。我們夫妻二人，兩日里去學校或從學校回旅館，都從這座橋上走過，不禁感慨：

我們站在橋上看落日余暉，灑在河面上，也射向山丘之巔，漸漸已是紅霞滿天。

我們坐在驛橋客棧外，臨河的長椅上，看鱗鱗波光，想這悠長的河流，從途經的山中流淌，匯入廣大的湖泊，那又在多么遙遠的地方?

我們走過驛橋，在夜色中回望驛橋客棧，天邊尖尖的月芽，還有伴星既大又亮。這里空氣清新，燈光也不會淹沒星光。

驛橋客棧，我們不過逗留幾日，卻讓我流連忘返。孩子們在這里學習生活達數年之久，他們又何其情深?！人生的旅途，日復一日，將遇見多少個這樣的橋邊驛站？

五月十七日早上醒來，已經九點多鐘，旅館吃好早餐，就在周邊逛逛。臨著運河，看見野鴨帶著一群小鴨子在河邊覓食，還看到一雙飛鴻，一路鳴叫著降臨河邊，三五成群在河面上悠游。河邊步道上有騎車人穿過，聽見禮貌的招呼，我們只能用生硬的幾句應對，并輔以微笑。和諧的畫面，讓我久久不能忘卻。

邊走邊逛，偶遇來自武漢的丁氏夫婦，盡興地聊了聊各自的孩子，道別后，又繼續各自游客的步履。

去河對岸的羅村逛逛。校園里移步換景，以前只從照片上見過，今天能如此近距離地端詳。游走其間，也能感覺其歷史悠久，風貌不凡。環境如此秀美，確實是一個讀書的好地方。

因受邀孩子的畢業典禮，很多父母不遠萬里趕來。對父母而言，此地當然就多了一層意義。我們還與兒子和他女友爽爽及她的媽媽，一起去小鎮匹茨福德（Pitsford）吃晚餐。我們與爽爽的媽媽還是第一次會面，因為孩子們的緣分，我們也就不陌生，而且十分融洽。恰逢爽爽生日，相聚更添特別歡樂!

五月十八日早上七點半起來，這里的太陽已經很高了，洗漱好就去早餐，因一夜腹瀉幾次，早上胃口不好，還是吃了兩碗麥片粥，喝了點熱咖啡。見別人穿得單薄，出門時想少穿點，待出門才曉得外面風有些冷，倆人再折返房間加了件外套。過了橋還是去逛羅村。羅村建在一群山崗上，校舍一般建在崗頂，或緩坡上，間隔著大片草坪，高大樹木掩映著古色古香的廳堂館舍。當季有櫻花梨花海棠，還有很多不認識的苗木花草，但綠楓居多。想必秋天的楓葉，景色也應美得醉人。這里的藍天澄碧，綠草地就像綢匹一樣。草坪上松鼠歡快竄越，土拔鼠憨憨緩緩地張望，不留心還以為泥塑的。而各種鳥或飛翔或躑躅。小家伙們都沒把人放在眼里，不懼不怯悠然自得。我們作為游人閑逛起來，也是目中無人，常常遮擋行路人。當發覺路人在我們身旁不遠，正耐心等待時，才歉然抱以微笑。

五月十九日，星期六，小雨。早餐有定制煎雞蛋，算是客棧給來客的優待服務。今天花色較往日多些，正如昨日送達的提示單上說：在2018畢業典禮的周末，客棧有特別的致意，如早餐的定制煎雞蛋，午餐和晚餐巴臺還會提供紐約州的紅酒和啤酒等。因為礙于語言，我們還是如往日一樣，吃平常飲食。

約十點鐘，雨小了，我們向客棧借了一把雨傘出門。沿河邊步行，繞道下一座橋，十幾分鐘的路，沒遇見一個人，很僻靜的路，兩邊林木森森，又是陰雨天，除了偶見松鼠竄跳，風聲也沒有，走著走著還是有點心慌。還好不久就見到前面轉彎的大路了，上了橋，有騎車人路過打招呼。在校園邊緣河道旁的步道上行走，有往來車輛從旁邊的馬路通行，步道上有騎車的和跑步的。還遇見一對天鵝帶著小天鵝在草地上散步覓食，見它們對行人和車輛都熟視無睹，也輕巧地靠近拍了幾張照片，然后目送它們搖搖晃晃，篤悠悠地走遠。

午間在學生中心里就餐，易文介紹，這是一座由貝聿銘設計的現代建筑，與周邊古典風格的建筑渾然融合，足見設計者的用心和校方的理念。

下午易文領我們去排隊，登最高處圖書館的樓頂觀景廊，俯瞰校園全貌。

今日預定的客房到期，我們要轉場到大學城里的希爾頓。易文來幫著搬好行李辦理入住后，晚餐就大學城里吃一家墨西哥菜，過后去易文的宿舍，幫著他做搬家前的整理。他的宿舍借在校園附近，隔著大草坪面臨清澈的河流，環境和風光都不錯。這兩天他忙著招待我們，還要與學友告別，搬場的事情也耽擱了，我們正好幫他做些整理。他過幾天將搬往波士頓，暑假后將在那里開始碩士學業。

五月二十日，我們六點多就起床了。今天是孩子們的畢業典禮。典禮在圖書館前的廣場進行，盛大而隆重，數千來賓更是興致勃勃。每當演講人說到精彩處，或掌聲雷動，或群情歡躍。可惜與我一樣聽不懂的人，就少了一份更深切的體會。

典禮過后學校有招待午宴，午宴是自助式的，數千人在臨時搭建的巨型帳篷下用餐，秩序井然，環境整潔，可以組織方和參與方之間，已經達到十分的默契。

下午分場活動，藝術和理工在伊斯曼音樂學院柯達音樂禮堂，舉行頒證盛典。音樂禮堂是穹頂結構，穹頂和四壁都裝飾著壁畫，金碧輝煌，既現代又典雅。來賓中既有學生家長，也有學生的兄弟姐妹甚至爺爺奶奶（外公外婆），禮堂里座無虛席，顯而易見，美國家庭對教育的重視程度不亞于我們。當頒證官叫到孩子的名字，家長總是激動得難以言表，親友們甚至歡呼雀躍。整個頒證過程，總是掌聲歡呼聲此伏彼起。爽爽媽媽還用DV拍了清晰的照片和錄像，記錄了激動人心的時刻。

當日傍晚還去了一家大型超市，受托幫朋友采購了一些保健品。回程去一家青島餐館晚餐，易文告訴我們爽爽和她媽媽就在隔壁一家韓國餐館就餐。她們先用完餐，爽爽過來打招呼。明天清早我們就要離開羅村，兩家人在美國相逢，在此也就匆匆道別。

當晚還是一道去宿舍，幫易文做了撤退前最徹底的整理，除了席夢思和被褥，其它都完全打包或清除或放置妥當。易文當即約好友面托隔日督理搬運，還聯系好一件回國行李的托運，里面主要是受托幫朋友代購的保健品，這件行李臨走時就放在門口，我們還疑惑這樣會不會遺失，易文很肯定這樣就可以了。做完這些，回到希爾頓已經是深夜。

五月二十一日凌晨四點半出行，由約好的的士來接，途中約五點就見曙色。當太陽，染紅東方時，我才知道車正在向西行駛。兩旁的林木田野和房舍都籠罩在周遭的曙光里。有時一片低矮的朝霧在凹地里，讓人不知云里霧里，而景物從兩側閃過，天空的云彩和霞光有鳳凰于飛的形象。當路在轉彎時，四周的云彩和景物變化迅疾，視野也更加廣闊，令我從睡意中覺醒。到達水牛城(布法羅)已經六點多。機場安檢時，把箱子里的保健品被一一拿來仔細照射查驗，當幾十瓶被檢查完畢，我們成了最后登機的旅客。七點從水牛城乘機往玻茲曼，途經明利阿玻利斯.圣保羅機場，轉場時乘軌道車，感覺機場很大。在機場吃過麥當勞就上了飛機，飛機比剛才的略大，一排有6座的A320。到達玻茲曼上空，看見雪山、草場和綠草甸。雪山大概是落基山脈。

這天都感覺沒睡醒，一坐下就能睡著，九點半送飲料過來，正好醒來，要了一杯黑咖啡提提神。

哦，我們已經離開羅切斯特，離開驛橋客棧。這里逗留雖然短暫，但印象深刻。將去黃石公園，與迪一家在黃石公園會合。再經過鹽湖城往舊金山和洛杉磯，將沿美國西海岸走一段很長的風景地段。

易文在機場租車，我們一起前往黃石公園。從機場由北向南穿過一道山脈，從一個山口進入黃石公園，再向西。

園中風景極佳，或遇一片云或遇一陣雨，云雨和藍天與河流、小溪、湖泊、雪山，草地，漸色的草灘和森林交替入鏡，身臨這樣的境地，即使是匆匆而過，也會令人久久難以忘懷。

當日下榻的旅館叫1872 Inn，在西黃石鎮上，別有鄉村風味。西黃石鎮上吃好午飯后，我們開始游玩黃石公園，黃石公園的景點路線呈8字形，我們沿8字的下圓去游玩黃石公園。入園遇到第一個景點，是走近麥迪遜河，遠處的雪山藍天白云，與近處的河流林木草地，構成悅目的風景。一陣急促的雨點將我們趕回車上，我們又去往下一個景點。這里的天氣，瞬息萬變，陰晴雨雪，可能就在忽然間。一路上河流有緩有急，有時就是一片淺草地，潛流無聲，有時是一汪湖池，云山天色，靜靜的畫面，美得驚世駭俗。

這里的山形除了連綿起伏，綠色濃厚外，還有一個特點，斷崖處似乎剛發生過泥石流，樹木倒伏沖擊的劃痕，依然歷歷醒目，原來幾十年前，這里發生過強烈的地震。即將觀看的各色熱氣騰騰的噴泉，正是這次地震的遺跡。熱泉是黃石公園的一大特色。五顏六色，千姿百態，云天互動，氤氳繚繞，潺潺流態，層層疊疊，或成溪流，或成湖泊，宛如天工涂抹的神來之筆，因時光流轉，天氣變化，季節交替，無時無刻不在變換姿態和顏色。若問什么季節來黃石最好，我看黃石什么時候都好，只要不在地動山搖的時候。

二十二日八點半，聽到微信里天天說：奧特曼來了！知道迪一大家子馬上就要與我們在旅館會合了。這天大部隊沿8字形上圓走了一天，回到黃石西，在鎮上吃晚飯，夜宿鄉村別墅AC INN。這天的黃石風景，以猛犸熱泉和零星熱泉、草原牦牛和鹿、樹林的熊，以及湖泊沼澤、河流和小溪，以及金門、大峽谷和瀑布為主題。

二十三日六點半起床，迪的公婆早已在廚房準備早餐，今天我們能享用地道的中式早餐。

我們昨晚入住的鄉村別墅，位于黃石西，海拔高度在二千米。我們三人住在上房，房頂山墻的玻璃墻，扯下窗簾后留著頂端的大三角，就是四扇采光的大窗。早晨在曙光中自然醒來，本想出去逛逛，打開陽臺的門，才曉得，這里的早上霧氣濃重，有雨而且很涼。出門四下張望，房子建在山坡上，離公路幾十米。正門對著遠處的山巒，近處高原的草甸，一片綠油油，背面的山坡也是綠油油，陽臺的平地與坡地，用粗壯的原木樁和石塊分隔。

入住時，并沒有人接待，兩位司機易文和小蔣先進去，我緊隨其后，找到開車庫的機關，泊車取行李，然后參觀房間。入門是大廳，再是餐廳和廚房，還有洗衣房和衛浴，地下室還有兩間客房，也有衛浴，樓上有兩架大床。

廳很大，放置著三人皮沙發，雙人皮沙發，單人皮沙發各一張，還有一把搖椅，圍著一條原木長條茶幾，三人沙發的背側，隔著寬敞的過道，有張三人木架沙發。這張木架沙發可以攤作床。這樣別墅里共有五張床，迪一大家和她公婆還有我們，共三大家九口人住在里面，還是很寬敞的。

晚上我和小蔣還是檢查了一下門窗。喝茶或喝啤酒、閑聊，隨意小住，這里再適合不過了。

時間已經八點二十分，窗外小雨淅淅瀝瀝，近處草色青青，樹有嫩綠，也有蒼翠，稍遠就在雨和霧的輕煙里了，倒能分辨出層巒和疊嶂。

室外墻上掛著溫度計，顯示九攝氏度，現在只能廊下聽雨，等雨歇云開日出。先回屋壁爐旁烤烤火。

約十點兩部車冒雨向景區出發，目的地是釣橋，途中隨著海拔升高雨漸轉為雪。從卡揚往釣橋的途中，我們乘坐的一部車前右輪胎受傷，還好到了釣橋服務中心，檢查過后將備胎換上繼續前行，過黃石湖去老忠實泉，再去大棱鏡。今天天氣陰有雨，景區少了藍天，失色不少，但飄雪也是不錯的經歷。大棱鏡霧氣繚繞，也增添幾分仙境的氛圍。

傍晚回到鎮上，先購些晚餐的材料。還順道去射擊場摸了把真槍，三人實彈上場，易文全靶心，我100，老蔣也98，都不錯。準備晚餐主要是迪和她公婆還有易文，各顯身手，其他人或幫廚或打打雜。晚餐不但豐盛而且美味。美國啤酒意大利紅酒和中國大廚，讓中國食客們，在美國鄉村享受了一番融融快樂。

二十四日早晨七點，有不速之客來敲窗，正伸頸顧盼，從窗外向屋內窺探，原來是只早起的鳥，可能是房間的溫暖吸引了它。身上有麻點，胸前掛著一片心形肚兜，長長的喙，嘴角呈現橙紅色，一只很可愛的小鳥。它用喙反復敲窗，還是入門無望，只得振翅飛去。

大家陸續起床，我和妻子已經基本收拾好。易文準備好了，八點半就和我去鎮上換輪胎。換輪胎要等個把小時，在鎮上吃了早餐。

十點多回到鄉村別墅，整理行裝去往鹽湖城。一路上，見到大片牧場，一座座鄉村和小鎮，車馳而過，都如風云過眼。白云如堆如卷，似馳騁若翱翔，藍天如湖若海。高原之上，一望無垠，白云、山巒和藍天就在遠方的盡頭。

廣袤的綠野，連著綠樹庇蔭的村莊，背后有連綿的山崗；清澈的河流，源自遠處的雪山，在眼前流淌。

途中遇見到一個較大的城鎮，路過時發現是愛達荷州立大學，下午一點多經過此地，正穿越那座山崗，前面有一團雨云，豆大的雨滴砸在擋風玻璃上，眼前半晴半雨。地處美國西北部，山地居多，高山草甸、牧場、也有已經翻耕過的大片農田，這里的農牧業很發達，有適合當地的大規模農作機械。我想，如果這里不是大片的草場，而是大片耕地，恐怕也會沙化。農作方式，決定飲食和生活方式，看來飲食，決定耕作，耕作終會影響環境。牧場和森林涵養水土，保護了青山綠水。

二十四日下午約五點到達鹽湖城，入住教堂廣場附近的一家酒店。卸下行李后，去看了看大鹽湖，算到此一游。教堂廣場附近的建筑，依山構筑，規模宏大，除教堂外，還有博物館圖書館，沿著Main大街往山坡上有很多花園別墅，有的是居家，也有旅店。日間炎熱，夜晚涼風習習，我和吳叔一路步行到議會大廈。上坡有點費勁，緩步瀏覽也還輕松。看山下燈火輝煌，仰觀半月耀空，星辰稀落，卻熠熠生輝。

二十五日早晨在JB餐廳吃過早飯，隨易文再游圣殿廣場。天日之下再睹建筑和環境，與昨晚又有不同。

十點去機場候機，飛機晚點到下午一點起飛，幾個小時將在機場等待。

起飛后，機翼下的鹽湖和鹽場，很值得俯視。飛離鹽湖城后，既能看見深棕色的地表，也能見大片的沙漠，這里很象中國的西北部。面對嚴酷的自然，人類的智慧力也是十分有限的。將飛離沙漠，又見鹽田。鹽田邊沿就是小鎮和綠洲。約三點飛抵舊金山上空，見金門大橋。穿云見海，見跨海大橋。有鹽田灘涂河道濕地山巒，城市在山海之間。三點十六分著陸。臨窗見山。

出機場一行人分乘兩部的士，到達39號碼頭附近的逸風旅館(Zephyr)，入住后稍作休息，漫步漁人碼頭，去霧朦港灣魚屋(Fog Harbor Fish House) 吃海鮮。環視窗外，碼頭很熱鬧，風光也很美麗，山巒海灣帆影，海鳥海獅落日，盡收眼底。

二十六日上午，吳叔與小蔣騎自行車去金門大橋，其他人先去九曲花街，再去漁人碼頭附近的海灘觀海，天天在沙灘上玩得不亦樂乎，就沒挪動。我們一家去棧橋遠觀金門大橋，看片片白帆，即便登高看千帆競渡，還是覺得不過癮。叫了部的士去橋頭和金門橋頭堡公園近觀，并合影留念。

午后去逛日本街，吃過壽喜鍋后，易文送我們去一家中國人開的SPA，他自己去剪頭發，一小時后一道叫的士回旅館。稍作休息后，我陪吳叔徒步去唐人街。原以為唐人街是一條街，其實是一個區域，都以中文標注街道，店招都是華文。奇葩的很，有掛民國旗幟的，也有掛五星紅旗的，但是都用繁體字。華埠的街面很像上海幾十年前的老街道，顯得不夠整潔。晚飯本打算在嶺南小館吃，因排隊的人很多，估計要等個把小時，只好作罷，轉而去另一家廣東館吃廣幫菜。

二十七日，睡到自然醒，九點三刻小蔣帶回來早餐，十點二十分易文和小蔣去租車，我們就要沿西海岸去洛杉磯了。舊金山早上的天氣很晴朗，云淡天藍海澄帆白。一路南行，先順道去斯坦福大學參觀。

在山中峽谷穿行，兩旁的密林看不透。當穿行在山崗上，耕地草地山巒村莊，在窗外交替起伏。沿西海岸路過沙城，見海灣里白浪滔滔，離我們入住的阿西羅馬酒店不遠了。

傍晚，海濱沙灘上聽浪，看潮起潮落，浪涌浪息。沙丘上五顏六色的花草和灌木，還有高大的松樹。這里遍布耐寒耐署耐旱的沙漠生命。晚上，在附近的小鎮金麗尼廚巴吃西班牙餐，量少味美，醬料很有特色。

二十八日早晨，在半島上走走，吃過早飯后駕車沿海濱進入一個鄉村俱樂部，路過西班牙景點和中國景點，在海濱作短暫停留。然后向坎布雷斯進發。在海濱近距離看海豹。

一路上，時而晴朗時而霧蒙蒙。太平洋的水汽滋潤著大片的山嶺和高原。下午約五點鐘，見海上水汽吹向陸地，山海之間的一切都在蒙朧中。

離開海岸又是晴天。

傍晚到達小鎮索萬，一個丹麥風情的美國小鎮，入住酒莊旅館。小鎮四面環山，花草樹木遍布。我們住的酒店很有中式庭院風格，小橋流水，錦鯉戲水，睡蓮舒展，菖蒲搖曳，月季依墻，天竺花果同株。臨水而坐啜幾口小酒，臨窗凝視藍天白云，聽木葉沙沙，或倚窗閑翻幾頁書，或閉目歇息片刻。

由于來去匆匆，只能以游客的眼光來看，真正的享受，徒留幾分夢想。

晚餐吃的是中國餐。

二十九日早餐在旅館，品種不多，口味不錯。早餐后就開車上101公路，路過一個小鎮，見路旁的廣玉蘭正開花，這里的氣候似乎比上海晚一個月。到達洛杉磯，前往市郊的一座民宿，在附近采購了墨西哥快餐，回民宿簡單吃了一頓。晚餐后，易文要乘飛機回羅切斯特，只得匆忙與大家告別。這一路小蔣和文很辛苦，承載著家人，駕車數千里，精神尤其高度集中，在此，向他們道一聲辛苦了！

這間民宿外標記待售字樣，說明房東不愿繼續保有這套房。兩層，上層兩房一衛浴，下面3房1內廳2衛浴，入門是大廳連餐廳，廚房內有小餐廳。外面有一個小花園，后面有車庫，樓上還有一個陽臺。臨離開時才發覺，房子周邊還有收集雨水的桶，說明這里淡水資源還要充分利用。周邊的房子大致也就這樣的格局。這片街區大多為墨西哥裔和黑人兄弟居住。

五月月三十日，迪和小蔣領天天去樂高，其他人跟隨導游兼司機王先生游洛杉磯。昨天一進洛杉磯就發現一種開藍花的樹很特別，王先生告訴我們，這是藍花楹，附近就有一條街，植滿藍花楹，由于時間關系沒有前往，但可以想象它的美，一溜藍花搖曳，滿街芬芳，肯定美得很。

山水和曠野，是這次目之所及的主角。今天去了好萊塢大道、格林菲斯天文臺，還有比福麗山莊，既鳥瞰了洛杉磯的城貌，也算一睹豪宅和大院的門楣。

回到住處前，先去一家超市買好晚餐的食材，也順便買了點吃的禮品。王先生五點多鐘送我們回到住處。有一點值得提醒：在星光大道遇見陪拍照的怪物，一定要拒絕，本想陪照付幾個美元應該足夠了，畢竟類似乞討，卻索要20$，顯然是搶劫！這點要特別提醒將要前往的朋友。

迪和她婆婆準備的晚餐，每人有一塊三四分熟的牛排，還有一些蔬菜和水果，加上幾瓶啤酒。晚餐豐盛，大家邊吃邊聊，聊見聞趣事，談次日回程安排。

三十一日早晨七點五十分，已經聯系好的又一位王先生駕車已經等在院子外。放好行李隨王先生去機場，王先生送我們倆到東航值機附近。小蔣駕車和迪一行，將隨后去4號航站樓，因此這次旅行我們就在這家民宿告別。我們的機票在手機上顯示是東航，但值機時被告知應去達美，我們再拉著行李去找達美的值機處，原來是達美的聯航，信息上且標示T2。等完成值機過了安檢去了登機口，也過了10點，總算定下心來，等待回滬的航程。十二點十八分登上飛機，上了飛機就睡著了，等醒來趕緊將手機調至飛行模式，此時已經飛離洛杉磯，還在南加州的上空，從窗口可以見雪山沙漠大大小小的湖泊，這塊棕色的土地上有方塊和圓形的色塊，顯然是人工痕跡，或許是牧場或農田。

下午三點三刻漸漸飛離陸地，舷窗下的海有星羅棋布的島嶼，還有環形列島，估計已經臨近加拿大的溫哥華。

飛臨海洋之上，不見大陸，窗外天藍海藍，當中夾著一層灰白的云。忽見海洋之上漂浮著團團簇簇小朵白云，像藍海之上的花朵，海天一色，幾乎無邊無際，只有一抹灰白的層云分隔，方可認得海與天。

當有船舶經過，在陽光的照耀下，就像一朵云，只因呈船形，還拖著白色的尾巴，才敢確認那是一艘行駛在海洋上的船舶。這時才感覺，在飛機上看大洋，與地上看天，幾乎沒有分別。現在看天空，一望無際的澄碧，下面都是似堆如卷，或一抹的云，偶爾漏出幾塊藍色的海洋。色塊單調，但廣闊的視野，和瞬息萬變的奇妙形狀，足以令人目不遐接。也許你覺得我很無聊，其實我們很多時候乘飛機，不一定臨窗，臨窗也不一定俯瞰，可能疲憊、云厚、夜晚等諸多原因，也或熟視無睹。如此記錄，證明此刻我還是興致勃勃的。

到達上海，手機回到正常模式，已經是六月一日下午六點多，上海的時間比美國東部早十二個小時，比西部要早十三個小時。從洛杉磯飛上海，一路追著太陽飛行。十四個小時的航程，一路都是陽光燦爛。