風雅頌
40原文二子乘舟
二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心養養！
二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害？
注釋
①泛泛：船在水卜行走的樣子。景：同“憬”，遠行的樣子。
②愿： 思念的樣子。言：語氣助詞，沒有實義。
③中心：心中。養養：憂愁不定的樣子。
④逝：往。
⑤不暇：該不會。
譯文
兩個孩子乘木舟，順江漂流去遠游。
時常掛念遠游子，心中不安無限愁。
兩個孩子乘木舟，順江漂流去遠游。
時常掛念遠游子，該不遇上險與禍？
風雅頌
欠之書語
二子泛舟
兒行千里母擔憂，
母行萬里兒不愁。
何日功成報雙親，
郎兒衣錦還鄉時。
2017/8/21星期天（寫人之常情，征夫恨，怨婦愁，棄婦痛，新婚樂，相見歡，母子情，在《詩經》中可以說是既有廣度，也有深度。）
