? ?“自京師乘風雪，歷齊河、長清，穿泰山西北谷，越長城之限，至于泰安。”課本注釋這個“乘”字云：趁，這里有“冒著”的意思。這個注解未得姚鼐此文要領。
? ? ?姚鼐要去的不是杏花春雨的江南，而是五岳之首的泰山，如何為雄偉、壯麗的泰山渲染氣氛呢？沒有羅嗦的介紹，沒有長篇的抒情。連用“乘”、“歷”、“穿”、“越”、“至”五個動詞，干凈利落地交代了行程。尤其這個“乘”字，將作者冬日登泰山的豪邁寫了出來。“乘著風雪”而去，何等灑脫，何等自豪。“趁”則顯得小家子氣，“冒著”也不好，太被動，又不是征夫戍邊。“迎著”主動性又太強，落了下乘。
? ? “泰山天下雄”,雄、壯、闊、渾、厚這些字眼沒出現在文中，便讓不少人摸不著頭腦，誤把此句作說明文字看。桐城一派，最講求言之有物，語言干凈明晰；最忌空洞說理，無病呻吟似的抒情。你看他寫登山，“四十五里，道皆砌石為磴，其級七千有余。”句句從實處寫來，卻讓讀者感受到泰山的雄偉。你看他寫登頂后看到的景物，“蒼山負雪，明燭天南。”寥寥數語，就讓我們體會到“五岳獨尊”的氣勢。你看他寫觀日出，只一句“大風揚積雪撲面”，無一字多余，略作渲染，就勾勒出雄偉壯闊的背景來，真好功力。
? ?再看一句。“亭東自足下皆云漫，稍見云中白若樗蒱數十立者，山也。”課本注解這句話只在“樗蒱”上下氣力，做了一番考據后結論是“立起來很像山峰”。像山峰的東西多了，為什么偏偏說“樗蒱”呢？樗蒱是類似今天色子的賭具，能有多大點，會“很像山峰”？真要像山峰，以毛筆、茶杯、竹林這些為喻不更好些？這句話的要害在于“山也”這個感嘆，其實，作者的意思不是說“樗蒱”像山峰，而是說山峰像“樗蒱”。以樗蒱為喻，極言其小也。幾十個小小的黑點在你腳下那片云海中，慢慢地看清楚了，“原來是山啊！”這里邊有驚訝和自豪的意味。“我是在泰山絕頂上啊！”這種豪邁用“山也”這個感嘆，簡略而巧妙地表達了出來，襯托泰山的雄偉。
? ?細細辨析，這個“山也”里隱藏的豪邁，和杜甫“會當凌絕頂，一覽眾山小”的年輕氣盛略有不同，更多的是一種從容和自信。乾隆三十九年的除夕，在泰山頂上觀日出的姚鼐，他會想些什么呢？仕途的坎坷？與戴震、紀昀的矛盾？在官場和文化事業上都遭遇到挫折的姚鼐，有沒有惶恐和不安？也許都有吧。不過，從文章中看到的，似乎更多的是他心中堅定的信念。
? ? ? ? ? ? ?2009.1.26
