內容簡介：

貓頭鷹、小狗、小熊、兔子和小豬，五個好朋友正愉快地坐在窗臺上，等待神奇的事情發生。帶斑點的貓頭鷹在等待月亮，撐著傘的小豬在等待雨，雪橇上的小狗在等待雪。當天空終于飄起雪花，小狗心花怒放，他等待了那么久，而小兔子呢，她只是一直看著窗外，因為她喜歡這種等待的感覺！有時候，有人會離開。也有客人從遠方而來，停留片刻又離開。他們能等到自己等待的東西嗎？

書名：等待

文圖： [美]凱文·亨克斯

譯者： 陳賽

獎項: 榮獲2016年凱迪克銀獎

出版社：北京聯合出版公司

解讀：封面一只兔子伸長脖子俯視前方，這個故事是好幾個動物等待的故事，但是作者單獨把兔子拿出來，只因兔子跟其它四個都不同，兔子什么也不等待，只是靜靜地看著天空和變換的世界。

解讀：環襯頁是咖啡色，也是書中五個主人公的主色調。

解讀：扉頁中故事中的五個小動物一字排開，小豬、貓頭鷹和小狗面對著我們，而小兔子和小豬面對面討論著什么。

獻文頁：獻給保羅與瑞克

解讀：皮球、水果和貝殼是五個小伙伴收到的禮物。

原文：五個小人兒在等待……

解讀：讓小朋友觀察這五個小人兒是在什么樣的位置上？通過外面的樹枝我們知道是在窗臺上。再仔細觀察每個小動物的特征，小豬拿著傘，小熊拿著風箏，小狗在雪橇上，貓頭鷹和小兔子正視著前方，他們在等待什么呢？可以讓小朋友預測一下。

原文：帶斑點的貓頭鷹在等待月亮。撐傘的小豬在等待雨。拿著風箏的小熊在等待風。雪橇上的小狗在等待雪。戴星星的小兔在等待什么，它只是喜歡看著窗外，等待。

解讀：這是一本詩歌繪本，注意語言和詩意的畫面，讀到等待的時候可以稍微停頓，留一些時間給孩子去想象猜測他們都在等待著什么?然后會發現小兔子很特別，她不在等待什么。

原文：月亮生起的時候，貓頭鷹很快樂。這事兒常常發生。下雨的時候，小豬很開心。雨傘保護她不被淋濕。起風的時候，小熊很高興。風箏飛得又高又遠。當天空終于飄起雪花，小狗心花怒放，他等待了那么久。

解讀：這個畫面用了聚焦的方式，展示不同小動物等待到他們期待的事情之后的心情，他們等待是不同時節的不同氣候，唯一相同的是他們都很開心期待的結果到來了。那么我們想一想那只小兔子呢？她會是怎么樣的心情？

原文：小兔子只要一直看著窗外就很滿足。有時候，有人會離開，但他或她，總是會回來。

解讀：左邊一個特寫鏡頭中小兔子身體微微前傾看著窗外的風景，表情很恬淡。

右側的兩畫面，起初小豬離開了，小狗、小熊和貓頭鷹都是低垂著眼睛，沒有去關注小豬，而小兔子伸長身體關注著小豬的行蹤。由此可見小兔子對朋友充滿關愛，其它小動物卻只關心自己的期待和喜好，對周圍的變化比較默然。

小豬回來了，小兔子轉身閉著眼睛休息了，這時小熊和小狗開始跟小豬對話。

看到這里可以發現每個動物的個性特征都不同，作者把他們擬人化，大人在讀的時候多多少少能看到現實中我們的影子。

原文：有時候，他們會睡著。但大多時候，他們等待。有時候，禮物會突然出現。

解讀：左邊兩幅圖，他們無論睡著還是醒著，都是緊握自己的心愛之物不松手，其實這點真的很像小朋友們，遇到自己喜愛的東西真的是能抱著睡覺。

右邊圖故事的節奏出現了轉折，突然出現的禮物是誰送的呢？又是送給誰的呢？

原文：有一次，客人從遠方而來，他停留了片刻，就……離開了，再也不曾回來。

解讀：大象頭頂蓮花，身披毛毯、溫順而又可愛，象征著美好。但是這樣一個美好的事物卻是易碎的容易失去的，其他小動物期待的那些美好是不是也像這頭大象一樣呢？

失去和失望也是小朋友要去經歷的，小朋友是不是也有這樣的時刻，一個非常喜歡的玩具丟了，一個非常要好的朋友搬家了，不管怎樣還是要慢慢學會面對得到和失去。

原文：他們靜觀世間萬象……

解讀：窗外小伙伴們的愿望變成了一朵朵白云，他們等待的事情似乎發生了，但是只能用眼睛看著，卻體會不到。

在這里可以再回想一下，他們分別期待的是什么呢？

解讀：讓小朋友觀察兩幅圖，看看有什么不同呢？窗外不斷變換風景，有時彩虹、有時雷雨，每個小人也有不同的心情變化，仔細觀察他們的表情。

解讀：季節也在不同更替，左圖，窗上有漂亮的冰花和冰溜。中間的小狗異常興奮起來，小尾巴翹的高高的，他等待的愿望要實現了。右圖中，夜空中升起多彩的煙花，小動物們都在欣賞著美麗的景色。

原文：月、雨、風、雪，總是如期而至，帶來歡樂。

解讀：五個小人兒在等待，帶斑點的貓頭鷹在等待月亮，撐著傘的小豬在等待雨，拿著風箏的小熊在等待風，雪橇上的小狗在等待雪。

原文：有一天，來了一只帶斑點的貓。右圖可以仔細看另外五個小人兒的表情，他們對信賴的客人很好奇。

原文：她在等待月亮？不。她在等待雨？不。她在等待風？不。她在等待雪？不。她似乎并沒有在等待什么。

解讀：小貓難道和兔子一樣什么都不等待？

原文：呀，原來她真是在等待！

解讀：原來是帶等待小貓套娃們出來呢。

原文：現在，有十個小人兒了。他們快樂地在一起。

解讀：左右兩幅圖會發現小貓套娃和五個小動物他們的圖案是有對應的。

原文：等待著，發生點兒新的什么。

解讀：最后套娃小貓一下變成5個，窗戶上熱鬧了不少。

每個小朋友曾經都有這樣一個窗臺，擺滿了自己喜歡的玩具，作者通過這樣一個熟悉的場景，詩意的語言，淡淡的畫風讓我們看到了等待的美好。而且，當你在等待的時候，也許還會有別的事情發生。生活就是這樣，充滿了意想不到的驚喜和悲傷。

詩歌繪本通讀一遍可以再針對細節去讀

作者信息

凱文?亨克斯（Kevin Henkes）美國著名童書作家暨插畫家。亨克斯1960 年出生于美國威斯康星州，自幼即展露繪畫天份，19歲開始創作童書。他以最真實的生活素材，寫下一本又一本引起讀者共鳴的好書。其作品最大特色，在于創作主題緊扣孩子的內心世界，反映出孩子的心聲。他創作了一系列以老鼠為主角的作品，廣受讀者歡迎，成了家喻戶曉的“小老鼠明星”，也為他贏得多項大獎。已出版的有《阿文的小毯子》（Owen）2004 年美國凱迪克銀獎，《小貓咪追月亮》（Kitten's First Full Moon）2005年凱迪克金獎。《奧列弗的大海》(Olive's Ocean)，2004年紐伯瑞銀獎。《比利·米勒的一年》(The Year of BillyMiller)，紐伯瑞銀獎。《我的名字克麗桑絲美美菊花》（Chrysanthemum）《莉莉的紫色小皮包》（Lilly's Purple Plastic Purse）等。

陳賽1978年生，畢業于北京大學新聞與傳播學院，自2005年加入《三聯生活周刊》至今，現任周刊主筆，《新知》雜志編輯。陳賽的溫暖和柔軟讓兒童閱讀變得更有力量，其作品《關于人生，我所知道的一切都來自童書》充滿對兒童閱讀的誠懇與善意，對于年輕的家長甚至專業從業者，都是值得推薦的選擇。

【紙質繪本擁有更好的閱讀體驗，帶來更高的滿足感。純公益分享繪本故事，我們尊重原創者版權，若涉及版權問題，煩請聯系我們。】