北京時(shí)間10月5日19時(shí),瑞典文學(xué)院宣布2017年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授予日裔英國(guó)籍作家石黑一雄。原因是他的小說(shuō)“有強(qiáng)烈的情感力量,挖掘了人類(lèi)與世界虛幻聯(lián)系下的黑洞”。
好玩的是,石黑一雄聽(tīng)到消息,表示“是個(gè)被嚇到的驚喜”,還說(shuō)諾獎(jiǎng)委員會(huì)目前還沒(méi)有聯(lián)系他,還不知道獲獎(jiǎng)消息真不真。當(dāng)然他也很謙虛地說(shuō),若真的獲獎(jiǎng),“那將是榮幸,這意味著我走在之前偉大的作家身后,對(duì)我來(lái)說(shuō)是巨大的肯定”。
據(jù)公開(kāi)資料顯示,1954年11月8日,石黑一雄生于日本長(zhǎng)崎,五歲隨家人移居英國(guó),并于1982年獲得英國(guó)國(guó)籍。1983年開(kāi)始發(fā)表小說(shuō),一直筆耕不輟。
獲得諾獎(jiǎng)后,網(wǎng)上各大書(shū)城都開(kāi)始打廣告喜大普奔了↓↓
某貓還有各種炒書(shū)的↓↓
這位擁有日本和英國(guó)雙重文化背景的諾獎(jiǎng)得主,迄今共出版七部長(zhǎng)篇和一部短篇,其作品已被翻譯成三十多種語(yǔ)言。分別為:《遠(yuǎn)山淡景》(1982年)、《浮世畫(huà)家》(1986年)、《長(zhǎng)日將盡》(《長(zhǎng)日留痕》,1989年)、《無(wú)法安慰》(1995年)、《我輩孤雛》(《上海孤兒》,2000年)、《別讓我走》(2005年)、《小夜曲: 音樂(lè)與黃昏五故事集》(2009年)、《被掩埋的巨人》(2015年)。
目前中國(guó)已經(jīng)引進(jìn)了部分。上海譯文出版社編輯表示“從以往銷(xiāo)售情況來(lái)看,石黑一雄的書(shū)賣(mài)得不好不壞,基本上好的能賣(mài)一萬(wàn)冊(cè),一般的賣(mài)七八千冊(cè)左右,都沒(méi)有重印過(guò)。如果沒(méi)有獲得諾獎(jiǎng),可能也就這樣了”,如今諾獎(jiǎng)塵埃落定,必定讓更多的人關(guān)注石黑一雄,好作品也會(huì)得到更多推廣,他們表示“考慮到原譯本質(zhì)量不是很好,《長(zhǎng)日將盡》和《莫失莫忘》計(jì)劃在明年推出新譯本”,所以小伙伴們可以期待一下了。
也許石黑一雄獲獎(jiǎng)是意料之外,所以各大書(shū)店也沒(méi)有提前備貨,作品大多為預(yù)售狀態(tài)。打算讀↓↓
·《遠(yuǎn)山淡影》。石黑一雄的第一部小說(shuō),講述在英格蘭生活的日本寡婦悅子的故事,影射了日本長(zhǎng)崎的災(zāi)難和戰(zhàn)后恢復(fù)。同年,石黑一雄被英國(guó)文學(xué)雜志《格蘭塔》評(píng)選為英國(guó)最優(yōu)秀的20名青年作家之一。
·《長(zhǎng)日留痕》。石黑一雄代表作,以?xún)纱问澜绱髴?zhàn)之間的英國(guó)為敘事背景,展現(xiàn)了主人公對(duì)職業(yè)歷程的回顧和人生價(jià)值的思考。曾獲布克獎(jiǎng),后被改編為同名電影,此片獲奧斯卡獎(jiǎng)、金球獎(jiǎng)、英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)等多項(xiàng)大獎(jiǎng)提名。
·《別讓我走》。描寫(xiě)90年代的英國(guó),聚焦一個(gè)培養(yǎng)克隆人的教育機(jī)構(gòu)里少男少女追尋身世之謎的故事。獲布克獎(jiǎng)提名,被改編為電視連續(xù)劇,又被兩次改編成電影。村上春樹(shù)曾說(shuō)他非常喜歡這本書(shū)帶給他的感受:“它給了我一種被隔絕的感受。靜,美,又有點(diǎn)令人恐懼。"
·《無(wú)可慰藉》。描寫(xiě)一位鋼琴演奏家在一座謎樣的城市里所經(jīng)歷的謎樣的幾天。譯者郭國(guó)亮說(shuō)這本書(shū)受到卡夫卡的影響:“預(yù)示著當(dāng)代人的一種荒謬處境:擁有目標(biāo),追求目標(biāo),但各種事情來(lái)牽絆你,讓你分心,最終讓你一事無(wú)成?!?/p>
長(zhǎng)草沒(méi)?一起讀起來(lái)