文/羊生生
installer 安頓,安置
把孩子安置在鄉下 installer ses enfants à la campagne
main-d'?uvre? 勞動力
這個地區勞動力缺乏。La main-d'?uvre manque dans cette région.
regroupement 再集合, 再聚集; 集中
asile 避難所
在國外找到庇護 trouver asile à l'étranger
expatrier [罕]放逐國外, 逐出本國
[喻]向國外投資 expatrier des capitaux
rassemblement 集合, 聚集, 聚攏;(聚集起來的)一群人, 人群
驅散一群人 disperser un rassemblement
parti politique 政黨
他是一個政黨的帶頭人物。Il est la locomotive d'un parti politique .
accord 和睦, 融洽;贊同, 同意
promulgué 頒佈, 釋出, 公佈
頒佈一條法律 promulguer une loi
lors 當時,那時
pour lors 當時, 在這種情況下, 這樣
我是很想救在困境中的他,但當時我沒錢。Je voulais le secourir dans sa détresse, mais pour lors je n'avais pas d'argent.
apparition 顯現,出現
一個彗星的出現 apparition d'une comète
ma?triser 1. [古]統治
2. [轉]掌握, 精通
3. 制服; 征服:
征服自然(力) ma?triser les forces de la nature
lutter 搏斗
en règle 符合手續