我的天空里沒有太陽,總是黑夜,但并不暗,因為有東西代替了太陽。雖然沒有太陽那么明亮,但對我來說已經足夠。憑借著這份光,我便能把黑夜當成白天。我從來就沒有太陽,所以不怕失去。
?——東野圭吾 《白夜行》
關于唐澤雪穗真否真的,或可曾愛過亮司,估計是讓所有《白夜行》讀者縈繞心頭的問題,迫切想知道答案,網上也有過許多討論,挖掘出了許許多多被忽視的細節,如雪穗服裝店的名字隱喻了他們渴望這一起的欲望,高超的演技在亮司之死面前完全失效,還有幫助亮司處理尸體等。
但在我看來,《白夜行》好就好在說不清道不明的迷魅感,恍若霧里看花,值得反復細品,每個讀者都可以依據其中千千萬萬隱藏線索而自行解讀,非要刨根問底反而沒意思了。而東野圭吾埋下的類似細節多不勝數,很多次剛剛開始讀的時候一眼帶過,重讀的時候才發現,不禁愕然。比如雪穗去找房東拿鑰匙那個場景,叮叮當當的聲響正是鑰匙扣發出的,證明她其實是有鑰匙的。
這也是日劇版《白夜行》飽受爭議的原因,被批評對很多細節線索一廂情愿加以篡改,顛覆了原書的靈魂。一部懸念叢生的推理小說被改編成狗血純愛劇。
而《白夜行》之所以被無數推理迷推崇為日本推理小說的瑰寶,東野的代表作,很大一部分原因就在于其對傳統日本推理小說的突破,不把重點放在對謀殺手法的設計以及環環相扣的推理過程上,轉而營造陰暗氛圍和探索人性的善與惡。