09126-彭敏菱

Down By The Cool of The Pool

封面

? ? ? 今天要帶來的是Scholastic出版社Story Play系列的一本——Down By The Cool of The Pool。這本書出版過幾個版本，而這個Story Play的版本引入了一些拓展指導，對親子閱讀的指引更具方向性。《Down By The Cool of The Pool》這本書屬于韻文童謠類，很適合與3-6歲的寶貝進行親子閱讀。書的作者是Tony Mitton（托尼·米頓），英國著名的童書童謠作家、教師和詩人。他的作品曾多次獲得童書金獎，他的作品形象溫馨可愛，語言押韻，活潑流暢，朗朗上口，深受小讀者喜愛。繪者是Guy Parker-Rees，是當今最暢銷童書的插畫家。他創作的代表作有獲獎作品《Giraffe Can’t Dance》等。他還有自己的網站www.guyparkerrees.com。Tony Mitton和Guy Parker-Rees還合作出版過很多作品，屢獲好評。

作者繪者英文簡介

作者繪者合作的其它作品

繪者的網站

? ? ? 《Down By The Cool of The Pool》這本書以一只Frog的出場引入，接著Duck、Pig、Sheep、Cat、Dog、Goat、Pony、Donkey，最后是Cow。每種動物的出現都用自己的方式來Dance，當動物們都跳得很high的時候，它們不小心跳到pool里面去了。動物們接下來會怎樣呢？作者設計了一個很有趣的情節，所有動物接著在水里Dancing their dance，直到太陽下山才爬上了岸。夜幕降臨后，Frog回到了pool里，一切才趨于平靜。

扉頁

Frog出場

Duck出場

Pig出場

Sheep出場，重復場景語句

? ? ? ? 整本書大量用了各種動詞和擬聲詞，每種動物的出現都用了一個不同的動詞，hop（Frog）、flap（Duck）、wiggle（Pig）、stamp（Sheep）、bound（Dog）、frisk（Dog）、skip（Goat）、prance（Pony）、drum（Donkey）、caper（Cow）；還有很多有助于孩子練習發音的擬聲詞，如“Wheee”“Whoops”“Ooh”“Plop”“Wow”……我在與Panny進行親子閱讀的時候，每每讀到擬聲詞時，Panny都會很興奮，而且會跟著發出同樣的聲音，特別有趣。

最后Cow出場

跳得太high整體掉進pool里

Splash，布下懸念

繼續在水里Dance

直到太陽下山才上岸

最后Frog跳進pool里結束故事

? ? ? ? 這本繪本的圖畫也大膽運用了強烈對比的色彩，基調顏色鮮艷，動物形象活潑、動感十足，讓人看了之后忍不住想跟書中的它們跳起舞來，是一本特別適合邊讀邊跳的繪本。第一次與Panny共讀的時候，我邊讀邊帶動Panny學著里面的動物做各種動作，Panny玩得不亦樂乎。

小氣泡標注

? ? ? ? 另外，Scholastic出版社Story Play系列的這個版本會在一些頁面里加入小氣泡標注，是一些給家長或老師在共讀過程中的提問指引，親子閱讀的過程可以直接用這些問題對孩子進行提問。問題設置也十分全面，有適合低齡小朋友的，也有適合正在進行Phonics學習的孩子。有關于繪本內容延伸的提問，比如“What other animals can flap？What other animals have wings？”；有關于引發小讀者獨立思考的提問，如“Duck, Pig, and Frog are friends. Can you name some of your friends? What do you do together?”；有關于繪本角色的提問，如“What kind of coat does Sheep wear？Does Duck have the same coat？”；還有關于phonics 學習的提問，如“What sound do the words PLAYFUL and PONY start with? What other words begin with that sound?”……

書后activities指導

歌曲改編指導

封底

? ? ? 除此之外，書的最后一頁還有一些關于繪本activities的建議，非常好用。這本書列舉了“Let’s Dance”“Sing Along！”“Follow the Leader”“Time to Rhyme”等幾個延伸活動，可以跟孩子讀完繪本后跳跳舞、唱唱歌、做做游戲和動作、練習發音，十分有趣。里面“Sing Along”的環節有“make your song” 的點，可以用自己熟悉的兒歌改編歌詞，把這本書的內容唱進去，書中給出了兩個例子《Old McDonald Had a Farm》和《The Wheels On the Bus》的歌詞改編。我在與Panny共讀的時候還另外改編了一首“This is The Way We…”的兒歌，“This is the way we hop hop hop…Down by the cool of pool; This is the way we flap flap flap…Down by the cool of pool; This is the way we wiggle wiggle wiggle …Down by the cool of pool;….”，邊唱邊做動作，互動效果也很不錯！當然，除了書里提到的這些，還可以幾個人進行角色扮演并互換，最后大家一起演，也可以樂趣多多哦！

Panny邊讀邊演

? ? ? 繪本不僅可以讀，還可以唱可以跳。一起來和Frog一起dance吧！