作者：John Biggs
原文：TechCrunch
翻譯：haru
想要在亞文化中標(biāo)新立異是一件很危險(xiǎn)的事。比如說，跑到吉他論壇去介紹你設(shè)計(jì)的七根弦的新吉他是會被吉他愛好者趕出論壇的。同樣地，在品酒會上把酒瓶裝進(jìn)箱子里或者往老爺車上裝個(gè)GPS之類的高科技玩意兒，也會遭到無數(shù)白眼。總而言之，在那些墨守陳規(guī)、堅(jiān)持不壞不修主義的人們的眼里，劍走偏鋒的你就是個(gè)異類。
遺憾的是，這次我要跟那些老頑固一起對“智能手表”唱唱反調(diào)。
隨著Pebble和其他智能手表的相繼問世以及源源不斷的iWatch傳聞，我開始思考真正的智能手表到底需要什么，我們現(xiàn)在能不能滿足那些需要。
首先，要記得手表是微型工程的一個(gè)縮影。除了某些特例以外，從時(shí)鐘到石英腕表的主要功能都只有一個(gè)——告訴我們時(shí)間——這也是我們一直以來使用它們的主要原因。有些手表可以計(jì)時(shí)、或者顯示月相，或者其他什么的。但多數(shù)情況，你的天美時(shí)鐵人三項(xiàng)運(yùn)動(dòng)表就是一個(gè)藝術(shù)的象征，而藝術(shù)在過去五個(gè)世紀(jì)都沒有太大的變化。這也就是為什么企業(yè)家們喜歡太空：他們覺得他們能做得更好。
他們會的，只是現(xiàn)在還不行。
為什么普通手表這么好用，或者說，設(shè)計(jì)地這么好？因?yàn)樗鼈冚p便，完美地完成任務(wù)，電力持久。而且它們的操作也非常簡單，不需要花時(shí)間或者精力卻學(xué)習(xí)怎么用。
現(xiàn)在的智能手表都把操作的核心放在了手機(jī)里。這個(gè)思路雖然有點(diǎn)靠譜，但他們都忘記了手表并不是一件飾品，手表是一個(gè)獨(dú)立的設(shè)備。這種手表要是一旦離開了它的核心，結(jié)果就會非常糟糕——時(shí)間不對、系統(tǒng)無法使用，等等。如果一個(gè)手表連時(shí)間都不能顯示，那它還算什么手表，不過是一個(gè)手鐲吧。
也就是說，如果一個(gè)手表一個(gè)星期就要充一次電，那它就不是一個(gè)能天天戴的東西。或許你會很細(xì)心地時(shí)不時(shí)充電，但到最后你一定會回到普通手表的行列或者干脆不戴手表了。以上是我對目前的智能手表的第一個(gè)不滿。
來看看運(yùn)動(dòng)型手表。類似Nike+或者Suunto以及Polar的一些款式，都是基于人們只在一些特定的活動(dòng)時(shí)佩戴為理念設(shè)計(jì)的。隨時(shí)都帶著Suunto的GPS手表，雖然很有意思，但是是無法實(shí)現(xiàn)的。有些手表你可以在遠(yuǎn)足的時(shí)候戴，但萬一遭遇不測，而手表又快沒電了的話就完蛋了。
所以我們?nèi)绾稳バ湃文切┻^段時(shí)間就要充一次電的手表呢？你總得摘下它去充電，然后到最后你就再也不會戴回它了。
大多數(shù)智能手表的那塊郵票大小的屏幕也是個(gè)問題。雖然我可以看到類似Google Glass這種時(shí)不時(shí)在我眼前飄一下的屏幕所體現(xiàn)的價(jià)值，但現(xiàn)在的智能手表就像以前的那種會叫會震的電子寵物小雞，還要花精力去操作，實(shí)在算不上什么特別好的用戶界面和體驗(yàn)。
同時(shí)，智能手表目前來說還欠缺特別有吸引力的功能。比如，雖然作者Jonathan Greene很喜歡他的表，但他在文章中提到了以下內(nèi)容：
原生應(yīng)用——表面只是玩具而已。運(yùn)動(dòng)數(shù)據(jù)在哪兒？還有地圖導(dǎo)航等等。唯一令我注意到的是Lockitron連接鎖。這個(gè)項(xiàng)目我也一直在支持所以希望早日見到其實(shí)現(xiàn)。
你可以反駁說這個(gè)平臺還在雛形期，Pebble不可能在剛發(fā)布沒多久就有很多厲害的應(yīng)用。一定程度上來說我同意這個(gè)觀點(diǎn)。一個(gè)堅(jiān)固的平臺需要優(yōu)秀的應(yīng)用。智能手表很有前景，但實(shí)際上，我們還需要一段時(shí)間才會看到。我估計(jì)到那個(gè)時(shí)候，Pebble們已經(jīng)壓箱底了。
那么Apple會不會借采用iOS系統(tǒng)的iWatch來打破僵局呢？或許吧，但我很懷疑。首先，智能手表需要的處理能力多過比如iPod Nano之類的（iPhone的處理能力對手表來說是過剩了），以及還需要能夠續(xù)航數(shù)月的電池。它需要一秒顯示時(shí)間的能力以及低耗的可以毫無障礙地連接手機(jī)很久的無線連接。它還得防水防震好看。簡單來說，它得打敗G-Shock或者你老爹的漢密爾頓表。
我想對智能手表進(jìn)行一個(gè)測試——它能不能在經(jīng)歷了七年的風(fēng)吹雨打之后還保持其作為計(jì)時(shí)裝置的價(jià)值？如果它OK，那它就是手表大家族的一員。如果不行，那就只是一時(shí)風(fēng)靡而已。舉個(gè)例子，前代的iPod現(xiàn)在還能使用，就像某些電腦一樣。我的Palm手表，曾經(jīng)何等風(fēng)光，現(xiàn)在卻只是一塊冰冷的金屬。我的SPOT手表只能是智能手表進(jìn)化史上的一段過去。大多數(shù)的制表商遵守嚴(yán)格的耐用性、強(qiáng)度和品質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)。而只有很小一部分的智能手表屬于堅(jiān)實(shí)耐用型，但同時(shí)也是“手腕上的一塊笨重金屬”。
我是希望智能手表存在的，真的。只是現(xiàn)在，就憑現(xiàn)在的科技水平，我還是無法相信我們已經(jīng)克服了一切問題。
