弘丹參考的是錢穆的《論語新解》以及傅佩榮的《人能弘道-傅佩榮談?wù)撜Z》，綠窗幽夢參考的是朱熹的《四書章句集注》，由弘丹整理。
小編會(huì)每天推送一則論語，與大家一起學(xué)習(xí)《論語》。歡迎大家關(guān)注，并一起學(xué)習(xí)《論語》。大家如果對(duì)每日的論語學(xué)習(xí)有任何感悟，可以留言討論。
今天學(xué)習(xí)《論語》述而篇第三十七則。
1、原文
子溫而厲，威而不猛，恭而安。
2、譯文
錢穆白話試譯
先生極溫和，而嚴(yán)厲。極有威，但不猛。極恭敬，但安舒。
溫，和順義。厲，嚴(yán)肅貌。厲近有威，溫近不猛。恭常易近于不安。孔子修中和之德，即在氣貌之間，而可以窺其心地修養(yǎng)之所至。學(xué)者當(dāng)內(nèi)外交修，即從外面氣貌上，亦可驗(yàn)自己之心德。
傅佩榮注解
孔子看起來溫和而嚴(yán)肅，威儀而不剛猛，謙恭而安適。
本章描述的都是對(duì)立的神情，調(diào)和起來恰到好處，可以作為今日培養(yǎng)情商的參考。
“溫而厲”，一般人是溫而不厲，孔子不一樣，溫和而嚴(yán)肅。“威而不猛”，一般人一威就猛；孔子不一樣，有威嚴(yán)卻不兇猛，讓別人覺得可以接近?！肮Ф病弊铍y，一般人謙恭就不安。譬如面對(duì)長輩、大官，表現(xiàn)得非常謙恭，卻坐立不安、手足無措。這種體會(huì)，相信大家多少都有。因此要做大“恭而安”，需要有一定的自信。孔子情商很高，可以自我管理，自我平衡能力非常人所能及。
3、綠窗幽夢學(xué)習(xí)心得
溫文與凌厲似乎是相矛盾的，威嚴(yán)和勇猛又似乎是一體。但是在孔子身上，他既溫文又凌厲，威嚴(yán)但是又不會(huì)過于剛猛。只有圣人，才能夠?qū)⑦@些看似矛盾的氣質(zhì)集合于一身，每種氣質(zhì)又不會(huì)過度。因此在門人觀察看來，孔子的狀態(tài)無所不包，恭敬又安定。這種氣質(zhì)氣度和修養(yǎng)，令人神往?！妒龆肪瓦@樣結(jié)束了，許多描述圣人氣度的篇章讓我們?nèi)ミb想孔子的狀態(tài)。
4、弘丹學(xué)習(xí)心得
這說的是孔子的性格，孔子看起來溫和而嚴(yán)肅，威儀而不剛猛，謙恭而安適。這幾個(gè)詞看似是矛盾的，卻統(tǒng)一在孔子身上。人的性格并不是一面的，是多面的，也是復(fù)雜的。一個(gè)人可以有時(shí)候溫和，有時(shí)候嚴(yán)厲，對(duì)待不同的人，不同的事，展現(xiàn)出來的性格也是不同的。這也跟情商有關(guān)系，情商高的人可以面對(duì)不同的事情，不同的人展現(xiàn)不同的性格特點(diǎn)。當(dāng)然，孔子一直推崇的是“真誠”，對(duì)待人要真誠，而不是表面上的迎合和奉承。迎合和奉承其實(shí)并不是情商高的表現(xiàn)，我覺得情商高的人也需要是真誠的人。真正情商高的人，肯定也會(huì)是真誠待人的人。
這是述而篇的最后一則，述而篇挺長的，有三十七則。明天開始學(xué)習(xí)新的一篇泰伯篇，敬請(qǐng)期待。
