1、原文
子溫而厲，威而不猛，恭而安。
2、譯文
傅佩榮注解
孔子看起來溫和而嚴肅，威儀而不剛猛，謙恭而安適。
“溫而厲”，一般人是溫而不厲，孔子不一樣，溫和而嚴肅。“威而不猛”，一般人一威就猛；孔子不一樣，有威嚴卻不兇猛，讓別人覺得可以接近。“恭而安”最難，一般人謙恭就不安。譬如面對長輩、大官，表現得非常謙恭，卻坐立不安、手足無措。這種體會，相信大家多少都有。因此要做大“恭而安”，需要有一定的自信。孔子情商很高，可以自我管理，自我平衡能力非常人所能及。
3、學習心得
這應該是所謂的“氣場”吧，職場中我們更敬畏和尊重溫和而嚴肅，威儀而不剛猛的上司，而我希望自己成為內心強大，謙恭而安適的人。
