故用間有五：有因間，有內(nèi)間，有反間，有死間，有生間。
五間俱起，莫知其道，是謂神紀(jì)，人君之寶也。
因間者，因其鄉(xiāng)人而用之；內(nèi)間者，因其官人而用之；反間者，因其敵間而用之；死間者，為誑事于外，令吾間知之，而傳于敵間也；生間者，反報也。
間諜有五種：因間、內(nèi)間、反間、死間、生間。
五種間諜一起使用，敵人不知道消息是從哪兒泄露的，這就是神妙的道理，國君的法寶。
因間，就是誘使敵國鄉(xiāng)人（官鄉(xiāng)大夫）做間諜，給他利益，利用他。
內(nèi)間，就是利用敵方的官吏。“反間”，就是誘使敵方間諜為我所用。
死間，就是傳遞一些假消息給自己的間諜或使者，讓他帶給敵人（不知道自己掌握的消息是假的，當(dāng)然一不可能泄密，二更能得到敵人信任，三他當(dāng)然也不知道保護(hù)自己。所以當(dāng)真相敗露的時候，他一定會被敵人殺死，所以叫死間）。
生間，是活著回來匯報的。
