我曾經(jīng)產(chǎn)生過一種困惑:是否存在某種正確的寫作方式?這種寫作方式,能夠給使得自己擺脫動筆時候的窘境,能使得自己語言流暢,下筆如有神。而如果這種正確的寫作方式存在,那大概一定能被人教會、自己學會吧?
認為正確的創(chuàng)作方式存在于世界的某個角落,可能一些初事寫作的朋友也會產(chǎn)生相似的意念。威廉教授在關(guān)于寫作原則的討論開篇,舉了個很有意思的例子,討論了這個問題。
正確的寫作方式是否存在?
這個例子,他的一次受邀經(jīng)歷。有一回,他和布洛克醫(yī)生被一所學校邀請,前去討論專業(yè)寫作這個話題。有趣的是,兩位受邀寫作人,對于拋來的問題,給出了截然不同的回應(yīng)。
談到作為作家的感受,威廉教授坦誠寫作并不輕松,是孤獨艱難的事,而布洛克醫(yī)生則聲稱自己寫作其樂無窮。遇到寫作不順,威廉教授強調(diào)要堅持完成寫作計劃,而布洛克醫(yī)生會選擇放下筆去干其他事情。具體到象征手法的使用,兩者也是大相徑庭,一位愿意盡量避免,另一位則非常喜愛使用象征。
威廉教授這個例子說明了一件事情,寫作是個性化的事情,并沒有所謂“正確”的方法來做它。
那難道寫作這事,就沒有共性的東西嗎?有。威廉列出了幾個原則:
簡潔至關(guān)重要
為什么簡潔這么重要?
不夠簡潔準確的表達,使得讀者理解費勁,有時候甚至一頭霧水,或是產(chǎn)生不正確的理解。一個作品,讀者不會給它太長的時間。現(xiàn)代生活,會吸引讀者注意力的東西實在是太多了,從早期報紙、雜志到后來的收音機、電視以及現(xiàn)在的互聯(lián)網(wǎng)、手機。一旦然讀者理解過程產(chǎn)生困難,他們也許一開始會責備自己,但最終他們會甩開文章離去。
那么,如何才能做到簡潔?
最關(guān)鍵的方法,是找贅語。這里的贅語包含了沒有必要的大詞、冗詞、修飾詞,還包含了模棱兩可的語句,和沒有重復(fù)多余的段落。要多審視自己的作品,找出贅語,打上括號,無情地修建。
除了找贅語,寫作人還要深入地分析所用的詞匯,看看否是有更合適的選擇,因為準確往往能產(chǎn)生簡潔。一個好詞,有時候能頂一句長長的解釋。
簡潔、簡潔、再簡潔。
創(chuàng)作中必然的自我
作為一個寫作人,他銷售的究竟是什么?僅僅是他所寫的東西嗎。不是,是自我。
作為讀者,我們可能有過這樣的體驗,就是有的文章涉及的話題本身并不令我們感興趣,但卻吸引了自己饒有興趣地讀完了。這種吸引往往來自這些方面:或是作者對某個領(lǐng)域的熱忱,或是這種熱忱對作者本人的塑造,或是他因此而產(chǎn)生的情感、生活的變化等等。
那么,我們的文章究竟是寫給誰看?
威廉教授的回答很直接,是自己。他提醒寫作人,不要去試圖預(yù)測你的讀者,每個讀者都不盡相同。同理,也不必去猜測自己文章的編輯。他認為,事實上,編輯和讀者并不知道自己想要讀什么,直到他們真正讀到。
很多時候,我們只有放松去表達自己想表達的東西。往往,只有自己的文字對自己誠實,那個獨特的“我”才會慢慢涌現(xiàn)出來,而這個獨特自我,正是吸引讀者的地方。
那么,自我,是不是對讀者不管不顧了呢?這會不會跟威廉教授所強調(diào)的寫作要常常修改簡化的觀點(來幫助讀者更好消化)相沖突呢?
這其實是兩個抓手,前者提到的“自我”,說的是寫作的態(tài)度;后者說的“從讀者易于理解的角度去不斷審視修改”,說的是寫作的技巧。寫作不要去預(yù)測讀者想要什么,而是感受和挖掘自己想說什么,但這一切都要基于一個基礎(chǔ),就是簡潔準確的寫作技巧。兩者并不矛盾,相輔相成,和諧統(tǒng)一。
個人風格需搭建在堅實的基礎(chǔ)之上
表達風格之于表達基礎(chǔ),猶如塔樓樓頂之于塔樓樓基。威廉教授看到很多寫作人希望能表現(xiàn)出自己的風格。尤其,可能有人會困惑,如果極度簡潔,猶如只剩枝干毫無樹葉,那文章豈不是很無聊毫無特色。
展現(xiàn)自己的風格,這無可厚非。但威廉教授著重強調(diào)了兩個要點:第一,簡潔達意的表達,作為句子、文章的骨干,是基礎(chǔ),要先把這部分做好。猶如木匠制作,只有把木頭釘好釘子,之后磨棱角,添加別致頂部,才有意義;第二,寫作人不要為了達到獨特的風格,去試圖扮演不是自己的角色,不要擔心自己的觀點無人在意。只要寫作人能遵循本心,說自己想說的東西,把它說得有趣,最終是會引起他人注意的。
總體來說,《寫作法寶》中提供的寫作原則,談到了保持什么態(tài)度寫作,以及要打磨什么樣的寫作技能。在創(chuàng)作中保持自我的態(tài)度,和對簡潔的不懈求索,這兩點對我很有啟發(fā)。
英文版:《On Writing Well: The Classic Guide to Writing Notification》
中譯版:《寫作法寶:非虛構(gòu)寫作指南》
作者:William Zinsser
注:我讀的是英文版,筆記來自該版本