鄉(xiāng)村四月
[南宋] 翁卷
綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙。
鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田。
白話文翻譯：
山間原野遍布著郁郁蔥蔥的草木，稻田里水色映著天光。
杜鵑聲聲啼叫，細(xì)細(xì)的雨像煙霧蒙蒙。
鄉(xiāng)村里的四月，很少有人閑著，采桑養(yǎng)蠶的事情剛忙完，又要插秧了。
古代的詩人中，有才華震世、一詩成而人人爭相讀誦者，也有孜孜不倦、而終于在詩詞領(lǐng)域留下其重要的地位者，但翁卷并不屬于這兩者。他留下的詩并不多，下面是他的介紹，也是很簡單的：
翁卷，字續(xù)古，一字靈舒，樂清（今屬浙江）人，南宋詩人。生卒年不詳。與趙師秀、徐照、徐璣合稱“永嘉四靈”。生平未仕（一生僅參加過一次科舉考試，未果，所以一生都為布衣）。
永嘉四靈，是南宋中期一個詩歌流派，指當(dāng)時生長于浙江永嘉（今浙江溫州）的四位詩人徐照（字靈暉）、徐璣（字靈淵）、趙師秀（號靈秀）、翁卷（字靈舒）。因他們同出永嘉學(xué)派葉適之門，其字號中又都帶有“靈”字，所以稱他們?yōu)橛兰嗡撵`。
永嘉四靈的詩歌，主要是學(xué)習(xí)晚唐詩人賈島、姚合的路數(shù)，在藝術(shù)上刻意求工，講究遣詞造句、對偶聲律，崇尚白描寫法，忌用典故，內(nèi)容上多為寫景詠物、山水田園，形式上多為五言律詩。
既然學(xué)的是晚唐，是賈島，永嘉四靈也免不了苦吟詩人的稱號。賈島是這樣形容自己創(chuàng)作的辛苦：“兩句三年得，一吟雙淚流”。兩句詩苦苦思索了三年，才終于吟成，禁不住老淚縱橫啊！永嘉四靈也是這樣以苦吟詩人自況的，對詩中每一個字詞，都苦苦推敲，反復(fù)思考，再三沉吟。
然而，諷刺的是，他們那些苦苦推敲的詩句，并沒有多少得到人們的贊賞，反而是看似無意中寫下的一些絕句，卻流傳開來，并在古代優(yōu)秀詩歌中占據(jù)了屬于它們的一席之地。
翁卷這首《鄉(xiāng)村四月》，就堪稱宋人絕句中的上乘之作。
“綠遍山原”，這個“遍”字，充滿力度與動感，山原當(dāng)然不是一刻之間全部變綠，但我們仿佛跟隨詩人之眼，從這山望到那山，從山林望到田野，視野所及之處，全是綠的，全是一片郁郁蔥蔥，節(jié)奏是快的，充滿初夏的力量。“白滿川”，“川”即平原、平地，田原里的水是滿的，照著天光，是亮亮的，白白的。這也是初夏的感覺。
子規(guī)聲里雨如煙，節(jié)奏緩了下來，杜鵑聲聲，細(xì)雨如煙，這是春末的景象。子規(guī)，即杜鵑鳥。傳說，杜鵑常常在春末夏初的時候晝夜啼叫，其聲凄切，常見于抒發(fā)傷春、思鄉(xiāng)、哀愁苦悶之情懷的詩詞之中。然而此處，杜鵑鳥的出現(xiàn)卻與傷春愁懷無關(guān)，而是鄉(xiāng)村生活之中的點綴。在春夏之際的鄉(xiāng)野中，杜鵑鳥的叫聲是很常見的，在農(nóng)村，人們模仿它的叫聲，給這種鳥取了很多可愛的別名，如“割麥播谷”、“割麥插禾”、“嘎嘎嘎夠”、“果果果谷”、“打麥垛垛”......在這里出現(xiàn)的“子規(guī)”，充滿了詩意的親切。
細(xì)雨如煙，籠罩著天地，也給那片綠蔥蔥的山林田野添加了濕潤、舒緩的感覺。
鄉(xiāng)村四月，人們都在忙著采桑養(yǎng)蠶、插秧種稻，是非常忙碌的。但詩人寫來，卻有種舒緩、從容的閑情，這是怎么做到的？這秘訣，就在于“閑人少”三個字，不是正面的說“多忙碌”，卻是從反面說“閑人少”，你看了是不是也跟著他在找，是否有哪幾個“閑人”正躺在樹下歇息納涼、或閑話今古呢？而在一旁這樣看著的你，又是否也是悠哉閑哉，饒有興致地看著這一切？
隨著工業(yè)的發(fā)展，農(nóng)業(yè)生活中的場景，已在我們?nèi)粘Ｉ钪兄饾u消失。但不少人還留存著鄉(xiāng)村生活的記憶，插秧、割稻、曬谷，這是一種辛苦的勞作，并不輕松。而詩人以旁觀者的角度去寫，插田，采桑，充滿了詩意，整首詩色彩豐富，動靜相宜，渾然天成。
四月，已是初夏，有蟬鳴，有鳥叫，有蛙聲，天是藍(lán)的，水是白的，風(fēng)是暖的，田野是綠的，人是慵懶適意的。
【注：圖片來自網(wǎng)絡(luò)】
