在非洲兩年,好山好水好寂寞,宿舍沒網沒娛樂,干啥呢?只好悶頭看書了!
除了上面這些從國內帶過去的一行李箱書,還有一大部分是網上電子版下載打印出來的,搬來搬去,扔了不少。。
條件所限,各位作者我錯了,我平時真的很支持正版的!
排名不分先后,想到哪寫到哪。
簡明法語教程
法語,或者各種語言的零基礎入門,都是報班學效率最高。這是最初用的課本。語法從零到初級,講解很符合國人的習慣,由課文出發,列出重點詞釋義,再引申,最后有練習題,蠻不錯的~ 雖然課文的錄音當時很不喜歡,濃濃的中國味,不過還是聽著錄音劃了各種聲調降調等模仿,但是現在回頭看,發現能說成那樣真是不錯的~
走遍法國
也是初級用的,配合簡明法語教程。這本的錄音很純正啦,跟簡法對比,聽力難度簡直加了兩級!跟讀太累略挑戰,練聽力正好~ 這本的語音教的比簡法好~ 另外,這本書不適合自學,不知道為啥很多人自學推薦這套。。。要么有老師帶著,要么作為補充材料,才是上策。
法語發音
非常難得的語音教程!尤其針對中國人的難點b/p,d/t, g/k講了很多區分方法。但是一大遺憾是這書的語音資料是磁帶版,現在很難找到清晰的發音了。強烈希望再版惠及法語學習者啊~
不過說實話,看完這書我還是沒有區分以上三組。。。在某網站上測試發現自己靠耳朵根本分不清這三組后,也就不折騰了。。
循序漸進法語聽說
這套教材很棒!中級的難度也就相當于B1- B2而已吧。材料是真實純正的對話。可以先干聽,練一遍聽力,也許需要聽幾遍才能聽懂,然后練習跟讀,效果非常好~ 當初在每日法語聽力聽完的,后來看的紙質書,發現每一課有針對具體發音語調連讀等的講解訓練,真是體貼啊!
詞匯漸進
漸進系列我基本都入手了,是國內引進的良心教材啊~ CLE這一套詞匯按照內容分類,小短文或者句子涵蓋生詞,還有一些近義詞辨析,配上法式漫畫,挺有意思,算是很不錯的不枯燥的詞匯書~看完一遍覺得非常長知識,比如生活這章里就會教你指甲刀啊,衣架啊怎么說等等,很實用。最大的遺憾是沒有錄音!全部看了一遍,單詞量不小,如果只是過一遍書,很難記住,推薦配合anki記憶或者大量閱讀。
法語詞匯速速成
這本書的書名太水了,害得我差點錯過這本好書!這其實是引進的原版書,原名Mots et context(詞匯與語境)。口袋書,小小的,方便隨身攜帶。也是按照內容分了二十多章,每一章是一篇長文章,涵蓋了這部分內容的常見詞匯,也就是通過閱讀學生詞啦~不過我十分滿意的是:這本書的文章句子絕不是為了湊生詞,文章本身的句子寫的都很漂亮,段落安排承上啟下句等,都是寫作學習模仿的好材料。而且配了發音噢!雖然語速很慢,建議用1.3-1.4倍播放,聽讀結合!
交際口語漸進初級,中級
類似于循序漸進法語聽說,也是不錯的聽力材料,原汁原味的生活對話,常常冒出些法國人常用的很調皮的語調口頭禪,可好玩了。就是覺得初級和中級兩本難度差別不大。。差不多都是B1的水平吧。
全新法語語法
大名鼎鼎的索邦語法書~ 還是很不錯的~ 印刷的手感值這個價!如果選擇通讀一本語法書,我推薦這本!不過我特別想吐槽,本來是為了學語法的,但是例句生詞太多沒有翻譯,每次看一個語法點,花幾個小時查生詞也是醉了。。
實用法語語法
這本書看著非常親切有木有,雙色印刷,課后習題的模式喚起無數的中學回憶~ 不過書編的很好,語法點的順序解釋很符合國人啊~
循序漸進法語聽寫
只做了初級一本,沒有做中級。這是剛學法語半個月時開始做的,一天聽寫3-4課,效果非常好。法語的聽寫跟英語有很大不同,法語的聽寫一是練了聽力,二是非常考驗語法!復數,變位,性數配合等完全聽不出來,都是要自己補出來的。所以聽寫練習很不錯,在初期非常高效。而且在第二單元開始每天先練習數字聽寫,酸爽啊~
漢法口譯教程
國內語言學習領域少見的好書,作者本身巴黎高翻畢業,外院老師,多年口譯經驗,無論從教學還是實踐都經驗豐富,作者水平這么高,寫出來的書更是讓人驚艷!這本翻譯書是真正的傳授心法,而非搬出一堆例句練習,難得!推薦B2左右的法語學習者都看過來啊!水平差太多就看不懂作者舉的例子了哈~
cinq sur cinqB2
啊,這本書喚起我無數的痛苦回憶。備考B2時在戰法上看到推薦,很棒的原版教材,開始做時真是腦袋疼!從對話一下子轉到長篇演講,難度搜搜的!很多聽都聽不懂,別說做題了,大部分是主觀題,跟delf一樣。不過這本書真是不錯的,從開學典禮演講,天氣預報,到政治評論,油畫作品賞析等等,題材很豐富!做完一遍絕對有成就感,建議多刷幾遍,跟讀練習更好。最后,真實考試,無論tcf,還是delf,難度都比這個低。。哈哈。
Réussir DELF B1, B2,DALF C1&C2
réussir 系列真是出門考試必備終極教材啊!針對考試量身定做,題型,模擬等不說了,關于作文怎么寫,開頭說啥,結尾說啥,B2必考的信函格式如何,常用結尾句有哪些, C1必考的Synthese怎么寫,以及口語考試時怎么跟面試官目光交流,手勢等等都細細講述了。另外,聽力聽不懂,不要擔心,多聽幾遍,而且實際考試都比這個簡單~哈。
啥都不說了,考試必備!
另外,b1這本再提一句。我是直接考的DELF b2,沒有考B1,但是這本B1的聽力和閱讀的練習建議做一做,尤其是TCF可以達到B2但考DELFB2還略吃力的同學,這本是非常好的過渡~我們都知道這兩個考試水平差距挺大的。。聽力練習包括判斷主角男女,聽主要信息等,是很好的基本功訓練,日常對話沒問題,長篇演講又吃力的同學強烈推薦呦!
reussir le TCF
跟上面delf,dalf系列相比,這本就不那么推薦了。雖說是官方必備,可是練習少,性價比一般,講解不給力,買完就后悔了。適合不了解tcf又要考試的孩子們看看。題目太少。尤其是聽力,不如去tv5直接模擬練習~
TCF 250
比官方reussir那本更有價值~ 如果考TCF,經典必做!聽力風格一樣一樣的~ 前四級都是短對話,niveau5,6級(對應C1,C2)篇幅增長了一點,也不過DELF B1-B2的水平~
TEF沖刺閱讀教程
這本小書的性價比真高啊!才10塊錢,滿滿的閱讀練習,一翻開滿眼都是字,哈。文章大部分是2001-2002的法語原版新聞,內容廣泛,各個領域都有,難度從最開始的小廣告到后面的長評論,非常值得一做!每篇閱讀配有幾個選擇題,再生難詞解釋,很不錯~做完后詞匯量飛漲的感覺!你值得擁有!
法語現代語法
這本厚書本打算當詞典用的,不過最后我還是都翻了一遍,排版不如索邦語法舒服,當然沒記住多少。。很喜歡這本書里注意和誤區部分,很多都說到我的盲點,另外不少語法解釋里有中法對比,一目了然,畢竟國人懂國人,哈哈~ 另外,我看這種厚厚的語法書時,一定先看動詞,畢竟動詞才是句子的核心。看完動詞,這本書最難的部分就啃完了,再看別的就覺得輕松愜意很多~
法語語法練習800
小本子的練習冊,一共20個test,很實在,總體難度不大,沒有很偏的語法點。幾個優點說一說:1.800題每道題都有詳解,很適合學習者;2.每個test的語法點是混合的,不像語法書的習題只考本節語法點,比如第2個test就涉及到了虛擬式; 3.很多語法點會不斷重復考,增強記憶~
(累了,未完待續。。)