鄺麗莎
鄺麗莎，美國作家，身上有八分之一的中國血統(tǒng)。幾乎不可見東方的面容特征，但她歷來堅(jiān)持自己的華裔身份，始終在研究中國，寫華人故事。我覺得，這或許就是那一點(diǎn)血統(tǒng)的純粹，讓她魂?duì)繅?mèng)繞吧。
而她的這部作品《雪花與秘扇》可以說轟動(dòng)一時(shí)，銷量超過百萬冊(cè)。由全智賢、李冰冰主演的同名電影由此改編。
《雪花與秘扇》取材于湖南江永縣的“女書”，講述了兩個(gè)因秘扇一段女書文字結(jié)為“老同”的兩個(gè)女孩——雪花和百合的故事。
女書
女書是湖南江永女書專用的漢語方言音節(jié)表音文字。女書作品書寫在精制布面手寫本（婚嫁禮物）、扇面、布帕、紙片上，分別叫做“三朝書”、“歌扇”、“帕?xí)?、“紙文”。有的繡在帕子上，叫“繡字”。這里婦女有唱歌堂的習(xí)慣，常常聚在一起，一邊做女紅，一邊唱讀、傳授女書。婦女們唱習(xí)女書的活動(dòng)被稱作“讀紙”“讀扇”“讀帕”，形成一種別具特色的女書文化。
“女書”是世界上唯一有性別的文字，只為女子所用，不為男子所識(shí)得。“女書”僅有800多字，要表述中國漢字那么多的含義，所以經(jīng)常會(huì)有一個(gè)音用的是一個(gè)字的情況，又因?yàn)榻?jīng)常是在扇面，布帕等上面，所以很有可能造成誤讀的情況。所以在《雪花與秘扇》里，雪花和百合就造成了幾乎不可挽回的誤讀，直到百合的生命盡頭才得以化解。
好，現(xiàn)在讓我們繼續(xù)說故事。
在十九世紀(jì)的中國，女性是被禁錮在閨房里面的，只有裹出非常好看的“三寸金蓮”才能獲得一生的幸福。而在湖南江永縣，他們發(fā)展出了只為女孩子所使用的文字：女書。
同年同月出生的謂之“同庚”，而同年出生謂之“老同”。一些家長(zhǎng)就會(huì)把同年出生的女孩子，且在性格上面相近，結(jié)為“老同”，要一生相互照顧，相互愛惜。這就好比婚姻殿堂之下，男子和女子互相許下的諾言，這比諾言要更沉重，也更珍貴。
雪花和百合的故事就開始于女書。兩人的交集在她們的七歲。
“悉聞家有一女，性情溫良，精通女學(xué)。你我有幸同年同日生。可否就此結(jié)為老同？”這樣的一段話被寫在“秘扇”上，從雪花的手里傳遞到了百合的手里，兩人就此結(jié)為“老同”，而結(jié)下了兩人一生的牽絆。
兩人結(jié)識(shí)于七歲，用女書互訴衷腸，這段情誼的產(chǎn)生或許有外力的推動(dòng)，而這段“老同”情誼的維護(hù)卻是雪花和百合的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。
百合因?yàn)橐浑p裹的很美的小腳得以嫁入富家，婚后又育有多個(gè)孩子。而雪花卻因?yàn)楦赣H吸食鴉片家道中落嫁了一個(gè)屠戶。當(dāng)然，百合并不知道百合的家庭變故，只是在每次和雪花的交流中告訴雪花要生孩子，生孩子才重要。但是，百合不懂雪花的艱苦，雪花后來懷孕，孩子夭折，被生活折磨不堪的雪花還要承受著喪子之痛。
后來得知雪花因?yàn)榧业乐新洳偶藿o了屠夫的百合，在心底已經(jīng)種下了多疑的種子。百合氣憤雪花的隱瞞，覺得雪花的行為是對(duì)“老同”情誼的不忠。
雪花經(jīng)歷了喪子之痛，百合希望雪花能來自己的家里方便照顧。但是雪花拒絕了。百合認(rèn)為她們的情誼已經(jīng)有了隔閡，而雪花只是因?yàn)閮扇司秤霾煌蔀榘俸系陌ぁ?/p>
兩人的情感一旦有了縫隙，就很難去縫補(bǔ)。有傳言說雪花和村里其他的女人結(jié)為義姐妹，而雪花恰好給百合寫的女書也被雪花誤以為是雪花荊田結(jié)義拒絕與雪花來往。
憤怒的百合甚至當(dāng)眾指責(zé)雪花的隱瞞，批評(píng)雪花的婚姻，說雪花的婆婆的壞話......最后要終結(jié)“老同”關(guān)系。
后來雪花又寫“女書”給百合，問詢百合為什么不會(huì)信呢？說著她自己給孩子裹了腳，詢問百合結(jié)為兒女親家的心意。但是百合將一紙女書焚燒在蠟燭上，消失殆盡。
燃燒成灰的不僅是那來來往往的“女書”，更是兩個(gè)“老同”之間糾葛不開的感情。
雪花再也沒有等來百合的回信。而百合再次見到雪花，是雪花的女兒在雪花病重的時(shí)候找到了百合，求她去看看百合。
也是在這最后一次的見面中，百合見到了雪花，一個(gè)面容枯槁的雪花，不復(fù)當(dāng)年模樣。也是這最后一次的見面雪花說出了自己的那“秘扇”的“女書”并不是什么荊田結(jié)義，而是其他的女人有意和自己結(jié)為義姐妹，而自己拒絕了，在自己的心里，唯一的“老同”就是百合。誤會(huì)在生命的終結(jié)解開。而后百合讓雪花的孩子和自己的兒子結(jié)為連理，這又何嘗不是兩個(gè)人情誼的延續(xù)呢?
就像前面所說，只為女子所用，男子不識(shí)的800多字的“女書”，繡在布上、扇上，表達(dá)那么多的含義，又要經(jīng)歷多少的誤會(huì)重重。但這就是“女書”啊，因“女書”交集的雪花和百合，也因?yàn)椤芭畷苯?jīng)歷了生命中牽連不斷的波折。
有人說，這是“女同”故事，這是兩個(gè)女人之間的愛情。但我覺得不是，這種感情遠(yuǎn)遠(yuǎn)超于愛情，不是友情，也不是紅粉藍(lán)顏。只有真的有過，你才會(huì)懂。
這就是《雪花與秘扇》，兩個(gè)女孩之間的纏綿情誼。
詩作講究起承轉(zhuǎn)合，山巒秒在跌宕起伏，可是人生怎么經(jīng)得起誤會(huì)重重營(yíng)造的重巖疊嶂？
莫等時(shí)光霜成雪，莫恨情誼不挽時(shí)。
