資料來源：明武宗毅皇帝實錄卷之六十七，在此之上標注斷句。

　　正德五年九月

　　○甲寅 朔。發太仆寺銀三萬兩，于寧夏買馬。

　　○革原武王府輔國將軍 安激 為庶人，坐擅殺商人也。

　　○乙卯 以旱災免山東、濟南等府五十四州縣，濟南肥城等九衛所，存留額內稅糧子粒有差。

　　○太平寧國安慶等府大水，溺死者二萬三千余人。巡按御史以開戶部請令核實量蠲其稅，仍以所在公錢賑濟。從之。

　　○戮逆賊 何錦 等于市。先是，三法司奉旨械 錦 等至諸王館，與 寘鐇 置對。復以 錦 等至午門前，會官鞫問具狀。于是，皇親、公、侯、駙馬、伯、五府、六部、科道等官，劾奏：“寘鐇 以王室至親，為國藩屏，乃悖逆天常，交結群黨，謀為不軌，戕害重臣，屠戮軍士，偽授官號，窺伺神器，法不可赦?！鄙显唬骸皩呯x 之罪，朕不敢私。其且禁之西內，敕天下諸親王共議之。宮眷，置鳳陽高墻，余人送浣衣局。錦 等十一人，凌遲處死。申居敬 等五十五人并親屬，孟繼祖 等三十八人，俱斬。幼男及家屬一百九十人，俱謫戍邊遠，婦女隨住?！?/p>

　　○命豐城侯 李旻 充總兵官，鎮守貴州。

　　○命崇信伯 費柱 神機營、五千下坐營。

　　○升寧夏副總兵·都指揮·僉事 仇鉞 為署都督僉事，充總兵官，鎮守寧夏地方。

　　○駙馬·都尉 黃鏞 卒。鏞，字洪振，其先徽之休寧人，祖 姑 選侍仁祖皇帝于東宮。后冊封莊靖妃，鏞 以戚里居京師。成化丁酉，尚嘉祥長公主，常奉冊寶充正使之楚藩，所過不擾。性喜賓客，知重文士。至是卒，輟視朝一日，命有司給棺槨齋米，營葬事如例，諭祭者十有四，仍授其子 曾 為錦衣衛百戶。

　　○賞寧夏城官軍各銀一兩，以 寘鐇 之亂也。

　　○丙辰 先是，國子監以監生多至二千二百以上，廩餼不給。禮部議：“如先年例減，歷以壅滯?！睂び兄迹骸傲罱衲隁q貢生放回依親，俟一年后與納銀者，相兼行取?！奔谰?王云鳳 因奏：“留歲貢者二百名，令自備薪米肄業，至十月始準食糧，余皆放回。且請定坐監人數，歲止以一千二三百為限，而停罷減歷例”。既而，監生嘩然訴奏。下禮部覆議謂：“歲貢生放回，乃出 劉瑾 意。且所留二百人，令自備薪米，非養賢體。況云貴遠方者亦放回，人情不堪。宜如前議，將歷事者仍遞減坐監人數，歲以三千為常。歲貢生在監者，通準食糧。已放者，悉令行取。其納銀生未放而年歲不及者，乃令自備薪米寄監讀書。”詔：“可。”

　　○太監 張永 遣指揮·僉事 谷本、正千戶 朱安 解寧夏逆賊 馮經 等七人，指揮僉事 王瓛 解 寘鐇 及 何錦 等家屬三百三十余人至。有旨：“各升一級，賞纻絲衣服一襲，鈔千貫?！庇谑?，本、瓛 升指揮·同知，安 指揮僉事。本，太監 谷大用 家人。安，義子。瓛，張永 用事人也。

　　○加太監 張永 祿米歲四十八石，賞銀五百兩，纻絲五十表里。陸門□言 祿米十二石，都御史 楊一清 太子少保，各銀五十兩，纻絲五表里。封總兵 仇鉞 為咸寧伯，并升賞署都督僉事 楊英 等有差。先是，巡按狹西御史 周廷徵 奏上寧夏功次。以 鉞 奮勇出奇，克平禍亂，永 調兵設謀，及都督 曹雄，俱為一等。都指揮 鄭卿 等督軍奪船，守義抗賊，為二等。都指揮 韓斌 等，傳書討賊，提兵策應，為三等。兵部覆議，得旨：“永 奉命出師，平定反逆，撫安軍民，又能奏誅逆 瑾，潛消禍變，功績甚大。歲加祿米及賞恩，止其身。未稱報功之典，其兄富弟容，宜有推蔭，兵部議擬以聞。”英 升三級，卿 三級，斌 等及有功官軍一等者二級，為從及二三等者一級。雄 已系獄，故不及。又以鎮守太監 張弼、巡撫都御史 馬炳然 及 廷徵，亦與有勞。賞 弼 銀三十兩，纻絲二表里；廷徵 銀十兩，纻絲一表里。初，寘鐇 之叛也，同謀者惟 周昂 等十八家，及安化府中人耳。其平也，內則 仇鉞 反正之功，而賊之不能渡河者，本都指揮史 鏞預 奪其船之力也。賊平已二日，雄 始至，以婚于 瑾，故 廷徵 亦列之一等。英 初聞變，遂棄軍渡河，欲逃歸，為 鏞 等所留，賊平始入城。又 申居敬 等六十一人，為夜不收，乃 何錦 未反前三日，總兵 姜漢 所選，實未常從逆。永 至寧夏，求功不已。撫巡官以 居敬 等應之，遂指為從逆者盡戮之，而歸功于其部下都督僉事 藍敬 等，蓋三百余人。

　　○以甘州后衛·署都指揮·僉事 汪淮 守備西寧地方。

　　○丁巳 孝恭章皇后忌辰，奉先殿行祭禮，遣駙馬·都尉 馬誠 祭景陵。

　　○升監察·御史 胡王□贊 為南京·大理寺·右·寺丞。

　　○初，總制都御史 楊一清 奏：“寧夏變起之時，都指揮僉事 楊忠 在巡撫公署。適賊眾沖入，殺都御史 安惟學。忠 罵曰：“賊狗，何敢犯上反耶？”遂遇害。又都指揮僉事 李睿 聞變，馳至寘鐇府，門閉不得入。因大罵，亦為亂兵所殺。百戶 張欽 不從 寘鐇，夜遁至雷福堡，遇賊死。忠憤激烈，皆可嘉尚，宜旌恤之，以勵臣節?！敝潦?，兵部覆請，得旨：“朝廷養兵，本以御患也。臨難守義，每難其人，深可慨嘆。今寧夏反叛，忠、睿、欽 守義不屈，不肯臣順。其旌 忠、睿 曰“忠烈之門”，欽 曰“忠節之門”。忠、睿 子襲升二級，欽 子一級，各賜祭，仍令鎮巡官諭官軍人等，俾咸知之?！?/p>

　　○戊午 改故子少保·南京·吏部·尚書 梁儲 為吏部·尚書，及掌詹事府事·吏部·尚書兼翰林院·學士 劉忠，俱兼文淵閣大學士，內閣辦事。

　　○以虜入鎮夷，停都御史 張翼、總兵官 衛勇、左參將 蘇泰 俸各三月，令戴罪殺賊，逮問都指揮 王澄 等。

　　○己未 封太監 張永 兄 富 為秦安伯，弟 容 為安定伯。兵部尚書 王敞 等會英國公 張懋、尚書 劉機 等議，以 仇鉞 功止在一方，已封伯爵，世襲。永，輯寧中外，兩建奇功，又非 鉞 比，其兄弟并宜封伯，以稱國家報功之意。議上，乃封 富、容 為伯，與 鉞 皆給誥券勛號，皆推誠宣力武臣，特進光祿大夫柱國祿米，歲各千石。時 永 既誅 瑾，諸與 瑾 私者懼及禍，爭媚 永 以求自安，二伯之封，蓋敞輩二三人成之云。

　　○升通政司·右·通政 叢蘭 為通政使。

　　○命寧夏·右·參將·都指揮·僉事 保勣 充副總兵，協守寧夏地方。燕河營·右·參將·都指揮·僉事 王欽 充副總兵，分守保定地方。

　　○命定國公 徐光祚 前軍都督府，掌印管事。

　　○命大寧前衛署都指揮·僉事 李瑾 坐敢勇營。

　　○錦衣衛匠 余刁宣 自言：“背刺精忠報國字?！庇兄紙趟湾\衣衛，杖之三十，發海南充軍。

　　○庚申 國子監·祭酒 王云鳳 乞休致，不允，改南京通政司右通政。初，云鳳 為狹西提學副使，搒笞生徒，同于拷訊有至死者。瑾 聞而喜之，復以 張彩 薦，遂擢為祭酒。及進謁 瑾，瑾 詫其多髭，叱曰：“何物祭酒，一嘴豬毛耶？”云鳳 惶恐跪謝，后上章請以 瑾 所行法例刻板，永著為令。又欲請 瑾 臨太學，如唐魚朝恩故事，士論鄙之。及 瑾 敗，為科道所劾。云鳳 內不自安，乃有是請，猶以平日虛名，得免于罪云。

　　○升通政司·通政使 叢蘭 為戶部·左·侍郎兼右·僉都御史，督理寧夏、延綏、甘肅三鎮糧儲。先是，總制都御史 楊一清 以寧夏中東西三路糧草匱缺，請發銀十萬召商上納，并給還舊所欠諸商價。戶部議：“從其請?！鼻已裕骸白?劉瑾 專政以來，查盤之獄大興，而有司不敢預收。招納之價不還，而商人不敢報。中加以糧料，常與折銀，不文本色，以致公私匱竭，上下嗟怨，不獨寧夏為然。宜遣大臣一人，督部屬三人整理?！蹦擞惺敲?/p>

　　○免寧夏采辦沙豹等物，以遭 寘鐇 之變也。

　　○禮部言：“近追奪大學士 劉徤，吏部尚書 許進、馬文升，原賜玉帶及衣服送官，皆 劉瑾 偽旨，宜給還?！眱扰骸耙阎?。”蓋 瑾 黨尚有憾于 健 等云。

　　○辛酉 命禮部尚書 白鉞 兼翰林院學士，專管內閣誥敕。

　　○升吏部·右·侍郎 李瀚 為本部·左·侍郎，改禮部·右·侍郎 靳貴 為吏部·右·侍郎。

　　○升工部·郎中 唐榮 為南京·光祿寺·少卿。

　　○掌詹事府事·吏部·尚書兼翰林院·學士 劉忠 上辭曰：“頃奉敕旨，令臣兼文淵閣大學士內閣辦事。臣聞命驚惕，罔知攸措。竊念臣待罪南都，每以曠官為恥。幸蒙甄錄，再入禁垣，專代論音，兼握府篆，蒙恩至此，已踰涯分。累陳休退，輒荷勉留。詎意歸志未申，復膺殊眷以鼎鉉之重。及斗筲之微，使天下聞之，固有竊議而非笑者矣。況臣前日既以求去而不果，今日乃以遷官而即留，則公朝之議士林之評，又將以臣為何如人哉！伏望放臣致仕，或收回成命，仍令照舊供職。”上曰：“卿學行兼優，譽望久著，特茲間命，宜勉副委任，不允所辭?！?/p>

　　○以雹災，免大同縣神嘴窩舊站村并懷仁縣曹四老莊等地方，秋糧子粒有差。

　　○工部查奏：“劉瑾 亂政害人事。一 親王并妃薨逝，宜炤舊差官造墳。一 自來內臣已故父母無修墳蓋祠例，宜令狹西布政司將 瑾 父 榮 祠堂、碑亭、石器等項，折毀沒官。一 內臣無生前造墳建祠例，宜差官將 瑾 朝陽門外祠堂，折毀還官。一 在京軍民、各色匠藝，犯該竊盜、掏摸、搶奪，一應情重者方擬炒鐵，其情輕者，宜仍舊例做工。一 法司部擬徒杖囚犯情重炒鐵者，宜革除永遠字樣。一 造作軍器不堪者，提調三司及軍衛。有司正官并管局官家產入官，宜如舊例止參問降級。一 盜決河防，宜依律科斷。其充軍降級事例，革之。一 抽分廠主事任滿，炤舊造冊，繳報本部，不必再行類奏。一 長寧伯 周彧 崇文門外房屋，不應沒官，宜給還管業。一 各處府縣衛所解送戊字庫盔甲、弓箭不堪者，宜照舊領回改造補納。一 瑾 奏占貓竹廠地，并吞并小民房屋、墳墓，及在官草場幾千余區。宜以廠仍還本部，堆放竹木。官民地土查明，還官給主。一 戊字等庫驗收銀朱胖襖等項雜料，不必添差主事監收。一 管理通州閘座兼督尹兒灣五廠主事，宜仍舊三年更替?！钡弥迹骸叭鐢M改正。其占買官民地土，俱入官。京城內外并原籍祠亭、石器等項，系 瑾 本身者折毀。其父母者，不必動。朝廷內外官，一體內臣建祠造墳，亦先朝舊例也。該部不請事體，堂上官奪俸二月，該司官三月。”

　　○壬戌 重陽節，賜百官宴于午門。

　　○復尚書 劉機 仍支正二品俸，致仕侍郎 楊守阯、王華 原職。機 等，以纂修會典為 劉瑾 所裁抑。至是，皆改正。

　　○十三道御史 趙應龍 等劾奏：“右·副都御史 楊綸 行奸心險，貌厚情深，以 劉瑾 有鄉里之親，張彩 有腹心之托，自按察未幾而為巡撫，巡撫未幾而入內臺。二奸既敗，綸 豈獨存。況 綸 為 彩 所用之人，而復治 彩 之獄。故觀望遷延，以希輕典。且 曹元、陳震 以 瑾 黨，猶知引罪自陳。今二人既罷為民，而 綸 安居如故。又 元、震 之罪人，也乞即罷黜，以清朝列?！绷平o事中 胡玥 等亦劾之，得旨：“綸 既因 瑾 進用，又不自陳引避，令致仕?！睍r 綸 方與 叚旻 爭買居第不虞，其皆敗士，論嗤之。

　　○命襄城伯 李全禮 坐五軍營、中軍大營。

　　○癸亥 升右·布政使 崔文奎、張貫、馬懋 俱左·布政使。文奎 河南，貫 山西，懋 福建。

　　○復浙江等十三布政/按察司分守、分巡官舊制，仍每年一更革。添設布政司管糧參議十三員，及狹西僉事一員，浙江狹西管糧官仍設參政各一員，以吏部查奏改正也。

　　○甲子 調南京·國子監·祭酒 石珤 為國子監·祭酒。

　　○改太仆寺·少卿 侯觀 為太常寺·少卿，提督四夷館。

　　○升浙江·左·參政 彭澤 為河南·按察使，河南·按察·副使 鄭端 為狹西·按察使，南京·禮部·署郎中 許銘 為山東·按察·副使。

　　○命協守·寧夏·西路·都指揮·僉事 孫隆 充右·參將，分守寧夏東路地方。大興·左衛·署都指揮·僉事 張安 充右·參將，分守燕河營地方。

　　○乙丑 吏部尚書 劉機 等查奏：“考功司所掌考滿朝覲等事，自正德二年以后，為 劉瑾 紛更者二十四條，請改正?！睆闹溲矙z給由軍囚不滿三十者，如成化初例降邊方，雜職無者黜為民，除充軍之令。

　　○以四川·按察·副使 范鏞 整飭建昌兵備。

　　○復設四川·建昌、威茂、敘瀘、安綿、東達等處兵備副使，凡五人。皆為 劉瑾 所革者，守臣以盜賊蜂起，請復添設。兵部議，從之。

　　○丙寅 改工部·尚書 畢亨 為南京·工部·尚書。

　　○升通政使司·右·通政 羅欽忠 為左·通政，左·參議 劉達 為右·通政。

　　○升浙江·按察使 邊憲、山西·按察使 石玠，俱本布政司·右·布政使。

　　○御史 高壇 等二十四人奏：“臣等俱由進士，授兩京部寺官，及在外推官知縣等官，歷升有至郎中、員外郎、寺副者，后改授御史。此 劉瑾 時事也，悉當厘正，請下吏部、都察院議處。”部院議：“以為事非舊例，固當改復。但各道乏人，宜仍留供事。惟柴薪俸級，考滿敘遷，當各從改任之日扣計，不得復援舊階，其有愿復舊職者聽。”得旨：“俱留供事。后御史員缺，仍從舊制考選?！睍r二十四人內不自安，姑為此奏，亦竟無愿復舊職者。

　　○以水災，免山西寧鄉縣并石州沙壓田土稅糧。

　　○賜寧夏鎮守太監 李增 祭一壇，以死于亂也。

　　○丁卯 復福建·布政司·裁革·右·參議 裘壤 于本布政司，狹西按察司·裁革·僉事 王玹 于河南按察司。

　　○命遂安伯 陳鏸 于立威營，武進伯 朱本 于神機營右哨，各坐營。

　　○命大同·后衛·指揮·同知 陳鈺 大同城坐營。

　　○命綏德衛·署指揮使 安國 協同分守廣武營地方。

　　○戊辰 改提督倉場戶部·右·侍郎 李遜學 為禮部·右·侍郎。

　　○升國子監·司業 王王□贊 為南京·國子監·祭酒。

　　○復裁革·右·參政 管琪 于浙江布政司，升右·參議 王秩、徐潭、侯啟忠、徐聯、汪獲麟，僉事 謝朝宣、江潮、晁必登，知府 何珊、賈瓘、范希淹，俱按察司副使。秩 江西，潭、啟忠 湖廣，聯 狹西，獲麟 山西，朝宣、珊、瓘 四川，潮 廣東，希淹 廣西，必登 云南。

　　○升山東·布政司·右·參議 王舉 為狹西·苑馬寺·卿。

　　○戶部查奏：“劉瑾變亂舊制三十余事。一 甲字等十庫添差太監二員、戶工部屬三員宜革，并免皇店稅。一 各處大戶錢糧，寄庫三月以上未完，不準正數，仍令重徵，并治官吏罪者宜免。一 九江等七鈔關，本部委官令六年更代稅，有羨余者旌獎升擢，宜仍舊歲一更稅如常。一 停止各邊運送年例銀，及運司開中引鹽，宜復。一 刷印鹽引，仍隸南京戶部。一 停止差官查盤錢糧。一 浙江布政司額外歲補進銀礦課二萬，并福建稅課司河泊所新增鈔額，大同應州鹽錫，宜罷。一 虧折鹽課，責令原任御史等官鬻產陪納，宜令未納者俱免。一 河南、山東起運京邊糧草，加添幫價，并山東歲派海運布絨折銀，宜革，仍造海船以復舊規。一 差官丈量各邊屯田侵奪民業，宜焚其籍。其清查王府功臣，及沒官田土派民起科者，俱免之。一 富民兌買王府祿米戍邊沒產，宜如律例問擬。一 周府護衛所遺營地徽府廣潤坡莊田，及各藩府改給食鹽歲加祿米，并折色改本色，俱革仍舊。一 官員罰米違限倍徵，已遇赦宥，而逮系如故者，悉免。一 北直隸屯田僉事，改差御史鳳陽倉。添設監收內臣，各布政司管糧官，革其敕。及有司糧未完遷轉者，不許離任，宜復舊。一 錢糧總目，已具冊者，不必陳?！痹t：“俱改正。”

　　○己巳 以順天府尹 王鼎 為都察院·右·副都御史。

　　○復平江伯 陳熊 爵。初，熊 總督漕運，忤 劉瑾，械系至京，削爵沒產，毀其誥券，并家屬發戍海南。瑾 誅，給事中 謝訥 等請原之。下吏兵二部，會三法司議，謂：“熊 所犯非自盜贓，瑾 鍜煉成獄，非朝廷優待功臣之意，宜復其爵?！睆兔喙偻⒆h，皆言：“熊 以非罪竄逐，宜復?！庇谑?，上念 熊 祖 瑄 以靖難功臣，開通漕運，勞勚甚大，封爵蔭敘，實出祖宗賞延之典，而 瑾 挾私蒙陷，其赦還復其伯爵，仍給誥券，以存世祿，止革其管軍管事。

　　○錄遼東瑞安堡斬獲違賊功，升賞都指揮僉事 張洪 等九十四人有差。

　　○傳旨：“錦衣衛指揮使 朱寧 南鎮撫司，同 覃泰 等管事。”

　　○庚午 調裁革廣東·右·參議 李希顏 為云南·左·參議，浙江·右·參議 符觀 為山東·右·參議。

　　○壬申 復以 李鐩 為工部·尚書。張永 自寧夏班師，過湯陰，鐩 敝衣破冠，束所賜玉帶，跪迎于路。永 驚曰：“何至是？”鐩 因乞憐，永 還朝首，令吏部舉之。

　　○六科·給事中 張潤、十三道御史 房瀛 等言：“逆 瑾 已誅，群黨繼黜。其遺奸尚存者，如尚書 畢亨、洪鐘、柴昇、劉璟、劉纓，侍郎 李瀚、夏昂、陸完、崔巖、張志淳，都御史 文貴，大理卿 張綸，府尹 陳良器，御史 崔哲、李紀，皆賂 瑾 求進者也。亨 聞 瑾 敗，感念私恩，為之泣下。鐘 掌憲議法，惟事迎合，至撻屬官以張威，及總制軍務，復湛樂玩寇。昇 巡撫狹西，為 瑾 治第修墳，極其華侈，民受科害。纓、志淳 當 瑾 初熾，攘臂納賂，一時小人，靡然爭趨。瀚 總督漕運，貽毒江淮。昂 行污完心險，而皆巧于夤緣。巖 督理河渠，僨事尤甚。貴 假修墩臺，盜國財凡數十萬，而太半輸之權門。綸 側媚小人，與 瑾 舊識。良器 先任藩司，黷貨無厭。紀 以親故，哲 以府同知，而皆營任風憲。僉都御史 張禴、大理寺丞 張禬、都給事中 叚豸、尚寶司卿 吳世忠、司丞 屈銓、御史 周霖，皆助 瑾 為虐者也。禴、禬、豸 查盤，荷察 世忠 請，清查屯田。銓 請刊行新法，霖 恃同鄉大壞風紀。他如都御史 林廷選 一歲屢遷，功名實損于憲。副通政 王云鳳 五經掃地，行檢有玷于司。太常少卿 楊廷儀 力致要地，侍郎 李遜學 升越常資，通政參議 張龍 行類俳優，大理寺丞 蔡中孚 進招物議，乞量情罪重輕，調用罷黜，或寘之于法?！钡弥迹骸昂?冠帶閑住，良器、巖、志淳、哲 致仕，貴 已致仕免究，銓、中孚、豸、紀、霖 各對品，禴、龍 各降三級，俱調外任，余留供職?！?/p>

　　○戶部·左·侍郎 喬宇 等言：“各邊官放支官軍錢糧月，奏數則太繁，年終造冊則太略，請按季奏報?！睆闹?。

　　○癸酉 升太常寺·卿 羅玘 為南京·吏部·右·侍郎。

　　○國子監·司業 魯鐸 丁憂，服闋復除原職。

　　○吏部奏：“正德二年以來，內外大小文職官員，降調、致仕、閑住、為民、充軍者，不可勝舉。如尚書 李杰、孫需，侍郎 陳勖、鄧璋、胡富、陶琰、馬中錫，都御史 張憲、賈錠、李貢、邵寶、胡瑞、羅鑒，通政司參議 任良弼，府丞 趙璜，司業 羅欽順，編修 何瑭，給事中 楊禠、劉澤、徐忱、安奎、潘希曾、陳伯獻，御史 吳漳、王潤、曾大有、劉子厲、楊南金、王時中，郎中 劉思賢，員外郎 韓俊、葉釗，主事 唐胄、傅浚、謝廷瑞、趙璧，評事 羅僑，中書舍人 何景明，布政 姜洪、沈林，按察使 金獻民、邢義，參政 楊守隅、楊茂元、吳彥華，副使 劉遜、陳恪、李金、吳廷舉，僉事 方良永、盧翊，知府 劉麟、張津，凡五十三人。年力才識，皆堪任使?！痹t：“皆復其官，俟有缺斟酌取用?！?/p>

　　○兵部奏：“京衛武學事例，為 劉瑾 變亂者三事。一 武舉，仍六年一次開科。一 公侯伯及軍職應襲子孫，考試文理不通者，降一級；公侯伯子孫，革祿米三之一。非舊例，宜革。今后，勛戚子，仍聽訪保門館，以充教習。一 軍職應襲子孫有志文舉，并弟侄愿入武學作養者，俱照舊科舉。不堪作養者，方送營操?！钡弥迹骸拔渑e、武學新例，俱改正。教習門館，仍照先年事例，令吏部選用，不許自行訪保。”

　　○命興安伯 徐良 神機營中軍坐營。

　　○升錦衣衛指揮僉事 劉璋 為都指揮僉事，掌本衛事。

　　○以寧夏叛逆既平，內閣輔臣運籌有功，加少師兼太子太師·吏部·尚書·華蓋殿·大學士 李東陽 特進左柱國，少保兼太子·太?！だ舨俊ど袝の溆⒌睢ご髮W士 楊廷和 少傅兼太子·太傅·謹身殿·大學士，吏部·尚書兼文淵閣·大學士 劉忠 少傅兼太子太傅·武英殿·大學士，各賞銀一百兩、纻絲四表里；太子·少?！だ舨俊ど袝嫖臏Y閣·大學士 梁儲 改兼武英殿·大學士；仍蔭 東陽 子 兆蕃 為尚寶司丞，廷和 子 恒 為中書舍人。

　　○以寧夏平，加兵部·尚書 王敞 太子少保，蔭其子 會 為錦衣衛百戶；禮部·尚書兼翰林院·學士 白鉞、吏部·尚書 劉機、禮部·尚書 田景賢、刑部·尚書 劉璟，俱太子少保；兵部·侍郎 陸完、李浩，各賞銀三十兩、纻絲三表里；吏部·侍郎 李瀚、靳貴，戶部·侍郎 喬宇、毛紀、叢蘭，禮部·侍郎 費宏、李遜學，刑部·侍郎 張泰、張子麟，都察院·副都御史 王鼎，大理寺·卿 張綸，各銀二十兩、纻絲二表里。

　　○加司禮監·太監 溫祥、賴義、谷清、秦文、范宣、張欽 祿米歲各十二石，賞銀一百兩、纻絲四表里。升錦衣衛·冠帶舍人 溫欽、谷雄、秦安 為本衛副千戶，百戶 賴友、張銘 為指揮僉事冠帶，總旗 楊恕 為正千戶，俱世襲，指揮者帶俸，千戶者管事，亦以寧夏及擒 劉瑾 功也。

　　○復封義子錦衣衛·指揮·同知 朱德 為永壽伯，太監 谷大用 兄 大寬 為高平伯，馬永成 兄 山 為平涼伯，魏彬 弟 英 為鎮安伯，誥券、勛號、祿米皆等。德 不知其所出，初為裴太監廝養，冒裴姓后，賜姓朱，能造西域食餌，有寵。英 非 彬 弟，冒魏姓。時 張永 兄弟，既封伯二人。大用 等亦援寧夏功，欲封其兄弟。以 德 為上義子，故并封之。爵賞之濫，國朝所無云。

　　○甲戌 升山東·左·布政使 張遇 為順天府尹。

　　○復江西·按察·僉事 李王□贊 為通政司·左·參議。

　　○升按察使 劉丙、參政 管琪、倪民，俱右·布政使；參政 高友璣、副使 蔣昪，俱按察使；參議 匡翼之、公勉仁，知府 趙繼爵、陳祥、褚圻，俱按察司·副使；同知 魏綸、秦銳、王銓、時中、白杲，知州 范淵，知縣 湯沐、李情，通判 張諾，俱僉事。丙 福建，琪 湖廣，民 河南，友璣 山西，昪、翼之 浙江，勉仁 四川，繼爵、祥 山東，圻 廣西，綸 山西，銳 湖廣，銓、中、沐 廣東，杲 狹西，諾 四川，情 浙江，淵 云南。

　　○甘肅鎮巡官奏：“糧草缺乏?！睉舨孔h：“發銀六萬兩，令督理糧儲。侍郎 叢蘭 招商糴買不足，許開中引鹽?！睆闹?。

　　○丙子 巡撫·湖廣·都察院·右·副都御史 王綸 卒。綸，浙江慈溪縣人，成化甲辰進士。初除工部都水司主事，以內艱去，改禮部儀制司，歷員外郎、郎中。弘治庚申，升廣東參政，尋轉布政。正德己巳，由廣西左布政，升都察院右副都御史，巡撫湖廣，兼贊理軍務。未幾，遭外艱，值郴永盜賊猖熾，特詔奪情督軍，閱三月賊平，始許終制，遂以疾卒，與祭一壇。綸 以能醫游公卿間，公卿多喜之者，而才能亦足集事。故卒，至臺省大官。其氣岸簡伉，酬應頗刻核，且有凌忽之態，自敵已以下多惡之。

　　○四川流賊 藍廷瑞、鄢本怒 等作亂。廷瑞 與 廖惠 等，欲據保寧。本恕 等，欲據漢中，攻鄖陽由荊襄而下。巡撫都御史 林俊 議：“發兵防通?！苯?等果至破，其城僉事 錢朝鳳 等各遁走。會官兵自他縣回，賊疑援兵至，亦遁。左參議 公勉仁 聞變，退屯右埡?？?益發玀犭□回、石砫等兵。諜報賊至，朝鳳 驚墜渠中，欲復走，有鄉夫者抗聲，讓之乃止督。玀犭□回與戰，勉仁 亦引兵自右埡來列營。赤日中，會龍灘河漲，賊半渡玀犭□回。奮擊之，賊敗。擒斬八百余人，墜崖及溺死者甚眾?？?又遣知府 張敏、何珊 等追至門鎮子，斬首亦如之。廷瑞 死，惠 被擒，余黨遂入狹西西鄉。總制尚書 洪鐘 及 俊 各以捷聞，賜敕獎勵，賞奏捷者如例；各官功罪，令巡按紀功御史勘報。

　　○以萬壽圣節，遣駙馬·都尉 蔡震、馬誠 分祭長陵、獻陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵。

　　○遣儀賓 楊淳 祭 恭仁康定景皇帝陵寢。

　　○遣內臣祭恭讓章皇后陵寢。

　　○丁丑 萬壽圣節，上詣奉先殿、奉慈殿，太皇太后、皇太后宮，行禮畢，出御奉天殿，文武群臣及四夷朝使行慶賀禮，免群臣宴，賜以節錢鈔。

　　○升知州 朱本端 為江西·按察司·僉事。

　　○己卯 改刑部·右·侍郎 陶琰，南京·工部·左·侍郎 馬中錫，俱為左·副都御史。琰 總督漕運，兼巡撫鳳陽等處，中錫 巡撫大同。

　　○復以裁革·右·副都御史 顧源 仍巡撫云南，致仕·右·副都御史 邵寶 巡撫貴州。

　　○復以 趙璜 為順天府·府丞。

　　○調裁革布政司·右·參議 陶照 于四川，楊學禮 于狹西。

　　○升錦衣衛·都指揮使 馬釗 為都督·同知，都指揮·同知 張寰 為都督·僉事。釗，永成 侄。寰，永 弟。俱冒寧夏功也。

　　○庚辰 復通政司·右·參議 任良弼 官。良弼 為給事中時，常奏免逋稅。劉瑾 惡之，調戍遼東三萬衛。至是，赦還復為參議。

　　○南京十三道御史 張俅 等劾奏：“僉都御史 張禴、通政司參議 張龍、尚寶司司丞 屈銓、南京鴻臚寺卿 趙履祥、南京大理寺少卿 王彥奇、四川布政使 潘楷、湖廣參政? 尹灝、山西參議 寗杲、原任湖廣荊州府知府 王綬，俱交結 劉瑾 納賄。轉遷者而致仕大學士 焦芳、劉宇 首先阿附，同惡相濟，其罪尤著。乞將 禴 等罷黜，芳、宇 仍加重罪，追奪封誥，以為朋奸不忠之戒?！痹t：“黜、 綬為民，履祥、灝 降三級，其余已處者置之?！睘?降嚴州府同知，履祥 瀘州知州。

　　○改光祿寺少卿 李良 為大理寺·左·寺丞。

　　○辛巳 復 姜洪 為山東·左·布政使，金獻民 為貴州·按察使，吳彥華 為浙江·左·參政，楊茂元 為江西·左·參政，楊守隅 為狹西·左·參政，劉遜、李金、吳廷舉 俱云南按察副使。金 整飭騰沖兵備，廷舉 臨安兵備，陳恪 貴州按察副使，整飭威清兵備。

　　○賜魯府·故·奉國將軍 健木□霤 淑人范氏，養贍米歲五十石，從魯王請也。

　　○發太倉年例銀十五萬兩，給遼東軍餉，從總理糧儲官奏也。

　　○十三道御史 平世用 等奏：“五官挈壺正 皇甫政，為 瑾 相看塋宅。五官司晨 李文 及其父監正 源，教 瑾 侄私習天文。丁憂員外郎 邵伯宗 希永進用，以其子舉人 昇 為 瑾 侄壻，全無廉恥，乞明正其罪?！痹t：“政 革職為民，文 降天文生源姑宥之，停俸六月，伯宗、昇 俱為民。”

　　○斬 張文冕 于市。文冕，華亭人。初為縣學生，被黜，潛至京，投 劉瑾 門下，遂用事冒軍功，授錦衣衛千戶。瑾 捏傳旨意，多出其手，交通賄賂，氣焰傾一時。至是 瑾 敗，并誅妻妾，送浣衣局。

　　○壬午 升禮部·左·侍郎 費宏 為本部·尚書。宏 辭免曰：“文昌之司，上切臺斗，秩宗之職，兼治神人。其官既尊，其責亦重，必年德耆俊，始足以饜服眾心，才識通明，始足以綜理庶務。矧當皇上更新化理，修舉舊章，建明尤在于得人，選任豈容于代匱。顧臣才疏識寡，資淺望輕，乃沐殊恩，遂居此位。非惟超越賢豪，不免積薪之誚。抑恐難勝重任，致有棟撓之虞。熟自揣量，分宜辭避。再念臣草茅下士，僻遠孤蹤，遭遇圣明，多竊榮寵。方龍潛之日，已勸誦于青宮。及虎變之初，復執經于翠幄。雖佐理有司之事，猶叨隨供奉之班，皆邁常流殊，無寸補幸。屢逭濫竽之責，敢復萌曳履之圖。昨與再推，實出望外。惟盈滿之是懼，甚局蹐而不安。仰惟皇上，甄陶萬類，每垂矜察之仁，體念群臣曲盡保全之道。伏望收回成命，別授賢能，俯徇愚衷，使供舊職。庶幾下免僥踰之議，上無濫予之嫌進?！鄙显唬骸扒浯簩m舊臣，學行素著，特茲簡命，宜勉盡職，以副委任，不允所辭?！?/p>

　　○復以致仕·南京·禮部·尚書 張憲 為南京·工部·尚書，陳勖 為戶部·左·侍郎，提督倉場，胡富 為南京·戶部右·侍郎。

　　○復以閑住·右·副都御史 羅鑒 巡撫蘇松等處，總理糧儲。

　　○復以致仕·右·副都御史 李貢 整飭薊州等處邊備，兼巡撫順天等府。

　　○宣府、大同鎮巡等官各奏：“邊儲缺乏?！睉舨空垼骸鞍l原派宣府正德四年夏稅，折色銀二十萬。在部者并各省所解到折色銀，輳年例銀五萬送宣府，五萬送大同，招商上納?！睆闹?。

　　○升應天府·丞 陳玉 為右·僉都御史，巡撫保定等府，兼提督紫荊等關。

　　○癸未 升廣西·左·布政使 孫春 為應天府·府尹，兵部·署員外郎事 李璽 為河南·按察司·副使，廣東·按察司·僉事 方良永 為湖廣·按察司·副使。

　　○復革荊府護衛軍校之半，俱仍隸武昌等衛。荊府護衛軍校革已久，瑾 受賂，因王陳乞，準令其半回府。至是，復革之。

　　○發太仆寺銀三萬兩，于甘肅買馬。

　　○戶部覆議：“兩廣鎮巡官奏謂，盜賊連年為亂，軍餉不支。乞將正德三年、四年，抽過番貨，除貴重若象牙、犀角、鶴頂之類，解京其余粗重如蘇木等物，估價該銀一萬一千二百有奇。宜變賣，留充軍餉?！眻螅骸翱伞！?/p>

　　○以明日十月朝，遣駙馬·都尉 蔡震、馬誠、崔元 分祭長陵、獻陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵。

　　○遣儀賓 周鉞 祭 景皇帝陵寢。

　　○遣內官祭 恭讓章皇后陵寢。