新概念英語第二冊第一課是篇冷笑話：我去電影院看電影，被后面兩個人吵到完全聽不到，憤怒地說：“我完全聽不見。”被其中一位年輕人回懟：“這是私人談話，關你屁事。”
今天我一心都是這句：it's none of your business。起因很簡單，早上我拿戶口本準備做孩子上學的居住登記，被一位寶媽翻了翻，問我這是你的名字嗎？我說是啊，她頓時說這么嚴重的事情為什么不告訴我。你應該注明你的曾用名，我簡直覺得莫名其妙，我之前多年使用英文名，后來做生意就應同伴建議改了個風水好的名字，多年來一直約定俗成，即使是當初的朋友為了尊重我，也叫我這個新的名字，我沒必要和她解釋那么多吧？
她繼續爭拗：“這當然是很重要啦，我兒子好多都不能辦，因為改了名字。我很無語，我和你并非親人，并非同事，沒有經濟糾紛，沒有欺詐，這是件再小不過的事情，你認得我的人，知道我住哪里，孩子是誰，老公的名字公司名字都知道，我沒必要事事向你交代清楚吧？
我實在不想和這樣的人糾纏不清，只是匆匆于她揮別，實在是古語說的“夏蟲不可以語冰”，英語的“it's none of your business。有些人的界限感實在太差了。我身上自帶的疏離感太強，實在沒有辦法和這樣的人溝通。
