十分鐘后開(kāi)始使用英語(yǔ)……
閱讀這一篇文章,最多需要十分鐘而已,之后你就可以開(kāi)始使用英語(yǔ)了。
學(xué)習(xí)英語(yǔ)的最少必要知識(shí)是什么呢?
- 學(xué)會(huì)音標(biāo)
- 學(xué)會(huì)查詞典
- 學(xué)會(huì)查語(yǔ)法書(shū)
- 學(xué)會(huì)正確地提問(wèn)
- 養(yǎng)成最基本語(yǔ)言學(xué)習(xí)習(xí)慣
學(xué)會(huì)音標(biāo)
音標(biāo)只是一個(gè)符號(hào)系統(tǒng)。首先,任何人花上一下午就都可以學(xué)會(huì)。其次,千萬(wàn)別信那種胡說(shuō)八道:“外國(guó)人都不用音標(biāo)的”。先說(shuō)說(shuō)我們自己的母語(yǔ),你什么時(shí)候見(jiàn)過(guò)一個(gè)受過(guò)教育的人不會(huì)用拼音的?遇到生詞生字的時(shí)候,連拼音都不會(huì)的話,就算查到了,也不知道那字或詞如何讀。
英語(yǔ)世界更是如此,要知道英語(yǔ)是目前地球上詞匯量最多的語(yǔ)言,也就是說(shuō),在英語(yǔ)世界里,任何人遇到生詞的概率都要大出許多許多倍 —— 只要是個(gè)正常受過(guò)教育的人,怎么可能不去查詞典?怎么可能甘心于查了詞典之后竟然不懂如何發(fā)音?
學(xué)習(xí)音標(biāo)真的很簡(jiǎn)單。
- 從任何一本有文本的有聲書(shū)中截取一段大約三五分鐘的錄音,然后把電子書(shū)的文本拷貝出來(lái),粘貼復(fù)制到這個(gè)網(wǎng)站提供的工具里:http://upodn.com/phon.php ,然后你就會(huì)得到一個(gè)英語(yǔ)與音標(biāo)對(duì)應(yīng)的文本。(我是如何知道這個(gè)網(wǎng)站的?Google 唄 —— ‘Phonetic Transcription’……)三五分鐘的語(yǔ)音中(大約三五百個(gè)詞)一定包含了所有的音素(輔音、元音)……
- 一邊看音標(biāo)文本文件,一邊反復(fù)跟讀這段文本……
一個(gè)下午,任何一個(gè)正常成年人都能搞定。
學(xué)會(huì)查詞典
查詞典,是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的必需習(xí)慣 —— 正如學(xué)習(xí)是生活的必需習(xí)慣一樣,也正如翻閱文檔是開(kāi)發(fā)者必需習(xí)慣一樣,其實(shí),哪個(gè)領(lǐng)域都是一樣的。
遇到生詞就查。對(duì),每一個(gè)。查著查著就越查越少了 —— 這是一定的。那些告訴你,“遇到生詞(先)不(用)查,先猜”的人,讓他們?nèi)ナ骸M纳x的笨蛋說(shuō)的就是他們。
一句話里感覺(jué)沒(méi)有生詞,可就是看不懂,原因可能是某個(gè)單詞有另外的詞義,而你卻只知道最常用的詞義。比如,“down”這個(gè)單詞,竟然還可以做名詞使用,意思是“小鳥(niǎo)小雞身上的軟毛”……
那可能是有“你全都認(rèn)識(shí)的詞構(gòu)成的你完全猜不到的詞義”造成的,比如“purple passage”,“purple”你認(rèn)識(shí),“紫色的”,“passage”你也認(rèn)識(shí),“文章”,但“purple passage”是“辭藻過(guò)分華麗,金玉其外敗絮其中的文章” —— 你可能就不知道了。
還有一種情況是,語(yǔ)法結(jié)構(gòu)弄不明白…… 比如,“as” 有很多用法,到底是哪一個(gè)呢?那就走下一步:查語(yǔ)法書(shū)。
學(xué)會(huì)查語(yǔ)法書(shū)
語(yǔ)法書(shū)是用來(lái)查的,不是用來(lái)背的 —— 你啥時(shí)候見(jiàn)過(guò)人們背地圖?
一張地圖拿過(guò)來(lái),知道“上北下南左西右東”,以及“少量標(biāo)記符號(hào)”(比如,公交線長(zhǎng)什么樣,地鐵線長(zhǎng)什么樣)這兩個(gè)最少必要知識(shí)之后,就可以開(kāi)始查地圖了,不是嗎?
語(yǔ)法書(shū)也一樣,除了你在初中的時(shí)候已經(jīng)學(xué)過(guò)的一些基礎(chǔ)語(yǔ)法概念,比如“名詞”、“動(dòng)詞”、“形容詞”、“副詞”什么的之外,你還需要知道另外一個(gè)概念:“功能詞”。什么叫功能詞呢?就是那些在語(yǔ)法書(shū)的附錄里,帶著頁(yè)碼編號(hào)的詞……
你應(yīng)該找個(gè)時(shí)間,比如一下午,大概翻翻那些功能詞都有哪些,有個(gè)印象就好。
然后,在遇到“沒(méi)有生詞、沒(méi)有不了解的詞義、沒(méi)有不認(rèn)識(shí)的詞組,但就是讀不懂的句子”的時(shí)候,仔細(xì)看看那句子里有沒(méi)有功能詞存在?有的話,去查查語(yǔ)法書(shū),在附錄里找到對(duì)應(yīng)的頁(yè)碼(可能不止一個(gè)),按圖索驥地查下去,一定能找到答案……
你以為你遇到過(guò)的英語(yǔ)老師啥都懂嗎?不是的!他們就是比學(xué)生多一個(gè)技能:遇到問(wèn)題的時(shí)候,他們懂得如何查詞典,如何查語(yǔ)法書(shū)…… 哪個(gè)領(lǐng)域都是一樣的 —— 你以為“高級(jí)程序員”什么都懂嗎?某種意義上,他們只比那些“低級(jí)程序員”多一個(gè)技能:遇到問(wèn)題的時(shí)候,他們懂得如何檢索文檔,如何問(wèn) Google……
學(xué)會(huì)正確提問(wèn)
能問(wèn) Google 的,都不要去問(wèn)別人,這是禮貌。
別問(wèn)人家這個(gè)單詞什么意思,別問(wèn)人家這句話什么意思 —— 自己動(dòng)手去查!一個(gè)詞典查不到,再換一個(gè),換一個(gè)還查不到,還有 Gooogle 呢!
實(shí)在查不明白,還有個(gè)辦法,去 Google 那句原文,然后加上一個(gè)漢字“的”或者“了”(這兩個(gè)字是中文中使用頻率最高的詞),這個(gè)搜索組合很可能讓你找到已經(jīng)有人在網(wǎng)上提問(wèn)過(guò)……
自己折騰過(guò)了,還搞不明白,再去問(wèn)可能幫你的人 —— 他們也搞不定,也有可能,那就記在本子里。很神奇的事情是,大量的問(wèn)題,都會(huì)在某一天自動(dòng)出現(xiàn)解決方案的 —— 前提是,你還記得那個(gè)問(wèn)題!
不會(huì)正確提問(wèn),其實(shí)只不過(guò)是懶惰的表現(xiàn),懶人是沒(méi)救的,所以千萬(wàn)不能做懶人。
養(yǎng)成最基本語(yǔ)言學(xué)習(xí)習(xí)慣
朗讀。天天朗讀。每天朗讀半小時(shí),堅(jiān)持兩百天,才 100 小時(shí)…… 每天朗讀一小時(shí),堅(jiān)持 100 天,也就是三個(gè)月多一點(diǎn)點(diǎn) —— 你已經(jīng)把 90% 的人甩在身后了,真的!
閱讀先行是很自然的
口語(yǔ)難練,這是很正常的,因?yàn)樵诖蠖鄶?shù)情況下,我們讀書(shū)、看電影的時(shí)候,由于面對(duì)的并不是真實(shí)的人,所以我們大腦中的“鏡像神經(jīng)元”很難被激發(fā),于是學(xué)習(xí)能力處于“冬眠狀態(tài)”。
其實(shí)每個(gè)人都很有語(yǔ)言天賦的,頂多是一點(diǎn)點(diǎn)的好壞差異而已。你看,幾乎任何一個(gè)人在一個(gè)新的城市里住上一周以上,口音就會(huì)發(fā)生一些微妙的變化,并且根本不是故意的(都沒(méi)有刻意練習(xí)) —— 只是因?yàn)殓R像神經(jīng)元被激發(fā)了。
可是閱讀這東西,用不著鏡像神經(jīng)元過(guò)分活躍 —— 只是在小時(shí)候啟動(dòng)的時(shí)候可能需要(家長(zhǎng)喜歡看書(shū),孩子通常更容易喜歡看書(shū))。所以,你要相信你的閱讀能力可以很快提高的,事實(shí)上,確實(shí)如此 —— 只需要啃上一本原版書(shū),基本上就過(guò)關(guān)了。
選擇原版書(shū)的時(shí)候,一定要選擇自己感興趣的領(lǐng)域 —— 英語(yǔ)教科書(shū)在這方面幾乎是最差的。現(xiàn)在對(duì)你來(lái)說(shuō),這是個(gè)很好的機(jī)會(huì),你不是對(duì)編程感興趣嗎?不是對(duì)成為計(jì)算機(jī)工程師感興趣嗎?那就讀這個(gè)領(lǐng)域的原版書(shū)好了。
這樣的時(shí)候,你的焦點(diǎn)并不在于英語(yǔ)本,而是在于那語(yǔ)言文字背后的思想,這樣的時(shí)候,你的大腦會(huì)很厲害,它自己會(huì)想辦法穿透那層“毛玻璃”(英語(yǔ)),看到那玻璃背后的意義…… 不知不覺(jué)之間,那“毛玻璃”就會(huì)變成“透明玻璃” —— 就這么簡(jiǎn)單。
刻意練習(xí)永遠(yuǎn)是必須的
每天都要擠出一點(diǎn)時(shí)間,把今天遇到過(guò)的生詞復(fù)習(xí)幾遍 —— 上學(xué)的時(shí)候不懂如何復(fù)習(xí)的人學(xué)習(xí)都不好,現(xiàn)在在成年階段重新學(xué)習(xí)的時(shí)候,可別再吃這個(gè)虧了!而且,這個(gè)習(xí)慣是會(huì)“遺傳”的:你的孩子若是看到你總是通過(guò)重復(fù)獲得進(jìn)步,他們也會(huì)自然而然地習(xí)慣于重復(fù)獲得進(jìn)步,這是真理。沒(méi)!有!別!的!了!
任何正常人都可以上路了。如果還想讓自己更心安一點(diǎn),那就去讀一本書(shū)《人人都能用英語(yǔ)》,其實(shí)只有一個(gè)字和一個(gè)感嘆號(hào):“用!”
用吧用吧,不是罪。
大多數(shù)人的平庸和愚蠢,其實(shí)都是當(dāng)初自己選的 —— 這真是一個(gè)殘酷的事實(shí)。
任務(wù)
- 今天就徹底學(xué)會(huì)音標(biāo)。
- 從明天早上就開(kāi)始堅(jiān)持朗讀。
- 配置好自己的計(jì)算機(jī)以便隨時(shí)查詞典,請(qǐng) Google Mac Dictionary 添加詞典。
- 請(qǐng) Google 新編英語(yǔ)閱讀手冊(cè)。
- 請(qǐng) Google 人人都能用英語(yǔ)。
- 請(qǐng) Google how to ask questions,第一個(gè)就是 Eric Steven Raymond 寫(xiě)的 How to ask questions the smart way,必須精讀。另外,還有一篇HBR 的文章,也要細(xì)看。
(文章轉(zhuǎn)載自李笑來(lái)老師)