周而復始? 仰望星空

云南曲靖師范學院美術學院 院長 傅保中

尊敬的潘世勛先生、張元先生，湖美的各位優秀的藝術家們，大家晚上好！

十年前我有機會在中央美術學院訪學，求學于張元先生門下做訪問學者，進行材料藝術語言研究，并聆聽了材料藝術工作室前輩潘世勛先生的多次講座。受益匪淺。十年以后，我作為他的學生的代表，非常榮幸地參加到由張元先生主持的【周而復始--丹培拉繪畫多重詮釋研究展】這樣一個偉大的展覽中，內心充滿了崇高和神圣。

中華民族是一個為了取得真經而愿意去長途跋涉的民族，也是一個為了追求真理而愿意走萬里長征的民族。周而復始、長途跋涉、傳播大美、仰望星空。這樣的行為本身就是充滿了英雄主義的情結。讓熱愛美的人，對此肅然起敬！

從對材料藝術的探索、不斷試驗到主動去研究材料語言關系轉換和學習，2007年在中央美術學院進行了八個專題的系統訓練，使我們能自由地出入于坦培拉、濕壁畫、蠟彩、油畫、丙烯、水墨、版畫，綜合繪畫這樣的領域游走，從此海闊天空。

在材料藝術工作室進出導師都是當代最優秀的藝術家：潘世勛、張元、馬路、彭峰、朱青生、曹吉岡、秦風、韋佳、夏理斌、宋學智、馮勁草、黨朝陽……。差不多集中了這個領域最優秀的藝術家。每個人身上都有金子般的光輝，優秀的導師團隊、拓展出廣闊的藝術空間。我回到云南，導師又派來優秀的材料專家叢巖先生幫我解決了礦物顏料加工的基本技術問題，受益匪淺。

在材料藝術工作室的學習，打開了你所有的天窗，讓您仰望星空。

湖北美術學院美術館館長張杰主持展覽開幕儀式

湖北美術學院油畫系副主任徐文濤致辭

湖北美院是中國近、現代高等美術教育的發源地之一，群星閃爍，名師輩出。在全國有著廣泛影響；【周而復始--丹培拉繪畫多重詮釋研究展】在湖北美院的展出，將對學院綜合材料繪畫語言的拓展產生積極影響。

坦培拉作為歐洲一種最古老的繪畫技法，可以追溯到公元5世紀的拜占庭帝國時代教堂壁畫。在中世紀近2000多年的漫長歲月中，坦培拉繪畫在意大利得到了空前的發展和輝煌，直到15世紀文藝復興時期，經過水性坦培拉與油性媒介劑結合的技法探索，最終導致了油畫的出現。進入20世紀以后，藝術進入一個多元發展的時期，人們又重新發現它的光輝。美國安德魯·懷斯，加拿大的克爾維爾，西班牙的洛佩茲，法國的巴爾蒂斯等都是坦培拉的高手。

坦培拉同時也被理解成一種繪畫媒介劑、一個古老的歐洲繪畫樣式、甚至是某種藝術的思考和表現方式。源自古老的傳統，卻經過自己的改良和創新，都有新的體會和不同的收獲。從傳統出發，達到了不同的彼岸，這就是坦培拉的魅力所在。

沒有對繪畫材料的熟悉和理解，我們就是冒險者，你要通過作品傳達你的思想，那就要對材料的熟悉。不同材料的物理屬性、自然屬性和文化屬性不同，物質穿透精神而存在。已經是文化藝術家的一個共識了。

中央美術學院教授潘世勛先生致辭

知名策展人、合美術館執行館長魯虹致辭

丹培拉和綜合材料繪畫有著廣闊的空間，每一個藝術家都可以在自己的理解基礎上發展出特色。

張元先生曾經說過：“水性丹培拉并不全是純水性材料，如何走出水性所不及才是丹培拉的特色，這就涉及繪畫語言關系的研究，因為研究語言本體關系必涉及語言秩序問題，學習這種轉換才真正是高等藝術教育的側重點。材料因為理解各有不同，立足點就不一樣，結果就就不一樣，這才是藝術教育的目的。”回溯源頭是為了正本，一個藝術家的成熟是他的理論的成熟，同樣，一種藝術形式的成熟是他理論體系構建、發展和完善的過程。

通過研討和實踐，【周而復始--丹培拉繪畫多重詮釋研究展】梳理了西方的傳統繪畫語言體系，并建立起來了以央美繪畫傳統為根據，以東方美學為靈魂的研究體系。發展了西方傳統繪畫語言在當代語境下中國實踐的種種可能。研究西方傳統繪畫語言實際上就是研究西方藝術教育、美術教育的核心價值，它的意義既回顧歷史又面向未來。這個展覽是一個繼往開來的重要節點，功在當代，利在千秋！

曲靖師院美術學院院長、曲靖市美協主席傅保中致辭

本次展覽執行策展人蕭煌致辭

作為領航者，中央美術學院在材料與技法的研究上一直是走在我國藝術教育的前列，在中央美術學院潘世勛先生、張元先生留學于法國巴黎皇家美術學院；把戴海鷹先生介紹到國內。歐美的一些材料學文獻在國內翻譯出版，許多美術院校中相繼開設了繪畫技法和材料課程，繼而發展出綜合材料繪畫工作室，對坦培拉繪畫暨綜合材料繪畫語言關系的研究與轉換已取得了長足的進步。

討論西方繪畫的歷史，就必須研究歐洲古典坦培拉繪畫，它孕育和摧生了西方油畫，迎來了文藝復興藝術的輝煌，是歐洲造型藝術發展的重要基礎。“坦培拉”的創作過程展現的是一種對立的美、矛盾的美。“坦培拉”是一種幽遠的美與無法接近的焦慮與痛苦這兩者并存的象征。“坦培拉”的品質是內斂的、樸素的、柔韌的和溫潤的。藝術創作的過程亦是材料物質的詩化過程。

湖北美術學院院長徐勇民宣布展覽開幕

“周而復始”不是簡單的重復，它有豐富的內涵和不斷的變化。周而復始，萬象更新。它的美將從物質的深處升起，又回到物質潛隱起來，像愛情一樣。他集中了材料藝術工作室十屆的精英，材料藝術工作室、央美藝術家幾十年的努力和時間的流逝。我們的兩個導師都已經滿頭銀發，兩鬢飛雪！我代表所有的學員，向為中國材料藝術作出貢獻的藝術家表示深深的敬意！

讓我們用最期待的目光來分享和發現周而復始的美，湖北美院，今夜星光燦爛！