? 前 言
“沒有歌,怎敢說心事”
這是側(cè)田的《男人KTV》中的歌詞。但我今天要講的可不是“心事”。而是關(guān)于粵語歌曲。
? 01
前些日子在微博看到側(cè)田發(fā)的一條微博問網(wǎng)友:如果他寫國(guó)語歌,會(huì)不會(huì)有人喜歡、支持。
畢竟作為歌手,誰都希望自己的歌聲能被更多的人所賞識(shí)。
確實(shí),通過參加蒙面唱將這個(gè)節(jié)目,側(cè)田被很多內(nèi)地的人所認(rèn)識(shí),同時(shí)也得到了很多人的肯定與支持。
所以會(huì)產(chǎn)生寫國(guó)語歌的想法也是很正常的。
但作為一個(gè)從小就聽粵語歌曲長(zhǎng)大的我在看到這條微博的時(shí)候內(nèi)心還是有一點(diǎn)觸動(dòng)。
不同于國(guó)語歌,粵語歌的譜曲和作詞是分開。
粵語歌曲獨(dú)特的發(fā)音及暗含韻味的文字使粵語歌在抒情歌方面聽起來韻律感更強(qiáng)。
粵語一共有九個(gè)聲調(diào),而普通話只有四個(gè)。
另外,粵語有53個(gè)韻母,而普通話只有24個(gè),因此粵語在口型變化方面是十分豐富的。
這就要求粵語歌詞聲調(diào)變化要與歌曲旋律變化基本一致,在填詞的時(shí)候就要充分考慮協(xié)音的問題。
加上粵語所特有的古味,使粵語歌曲的韻律感更強(qiáng),聽起來更有感覺。
當(dāng)然,粵語歌跟國(guó)語歌是不能相互比較的。
就像中文歌跟外文歌曲一樣,各自都有自己的魅力所在,只能說是各有所長(zhǎng)。
? 02
《富士山下》里的一小段歌詞“誰都只得那雙手,靠擁抱亦難任你擁有,要擁有必先懂失去怎接受”
而在國(guó)語版《愛情轉(zhuǎn)移》中卻是“把一個(gè)人的溫暖 ,轉(zhuǎn)移到另一個(gè)的胸膛 ,讓上次犯的錯(cuò)反省出夢(mèng)想”
雖然二者表達(dá)的都是對(duì)愛情所應(yīng)該擁有的正確態(tài)度,但前者唱起來不僅韻律感更恰當(dāng),而且所表達(dá)的情感也是恰到好處的。
這就是粵語歌所特有的魅力與情懷。
側(cè)田很多經(jīng)典的歌曲也是粵語歌,如《命硬》、《你的名字我的姓氏》等,國(guó)語歌我個(gè)人覺得幾乎沒有。
而他卻想放下自己的粵語專長(zhǎng),去寫國(guó)語歌。
當(dāng)然我的意思不是香港歌手就不能寫國(guó)語歌。
但從側(cè)田可以反應(yīng)出當(dāng)前香港樂壇的一種現(xiàn)象,或者說是一種趨勢(shì)。
那就是很多香港歌手為了開拓內(nèi)地市場(chǎng)而越來越多地選擇寫國(guó)語歌,甚至其數(shù)量都大大超過了粵語歌。
這是一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí)。
就像“小天后”鄧紫棋的歌曲大多數(shù)都是國(guó)語歌,真正屬于自己的粵語歌也是寥寥無幾。
特別是最近幾年,就連最近Eason寫的歌也是側(cè)重于國(guó)語。
隨著粵語歌曲在內(nèi)地影響力的下降,很多歌手都已經(jīng)把重心放在了內(nèi)地。
對(duì)于粵語歌曲經(jīng)典的傳承和創(chuàng)作也是越來越弱。
在利益、前途跟經(jīng)典的傳承面前,很多人都選擇了前者。
所以黃霑曾在博士論文中提到:香港的流行樂壇已經(jīng)衰落了。
? 03
有些學(xué)者說:“粵語歌曲在非粵語地區(qū)流行,本來就是一種畸形”這個(gè)觀點(diǎn)是非常不同意的。
就像當(dāng)前日韓歌曲和歐美歌曲在我國(guó)的流行一樣,這能說是畸形嗎?顯然不能。
倒不如說這是文化的相互包容與欣賞的體現(xiàn)。
雖說香港歌壇現(xiàn)在的影響力已經(jīng)不能跟八、九十年代相比,粵語歌曲的傳唱范圍也越來越窄,很多歌手都想往內(nèi)地發(fā)展。
但粵語歌還完全沒到衰落的時(shí)候,只能說是“回歸”到屬于自己的領(lǐng)域內(nèi)。
當(dāng)前仍然有很多優(yōu)秀的歌手和優(yōu)秀的作品流出。整個(gè)粵語市場(chǎng)的受眾范圍其實(shí)是非常廣的。
我身邊的人也都是對(duì)粵語歌情有獨(dú)鐘,或許是有一種情懷所在。
聽粵語歌聽的就是一種情懷。
男不聽七友,女不聽鐘無艷。
“沒有得你的允許 我都會(huì)愛下去 ?互相祝福心軟之際或者準(zhǔn)我吻下去”——《鐘無艷》
“誰人曾照顧過我的感受 ?待我溫柔 吻過我傷口 能得到的安慰是失戀者得救后很感激忠誠(chéng)的狗”——《七友》
在致青春里,就只記住了這首歌。
“命運(yùn)就算顛沛流離,命運(yùn)就算曲折離奇,命運(yùn)就算恐嚇著你做人沒趣味,別流淚心酸更不應(yīng)舍棄,我愿能一生永遠(yuǎn)陪伴你。”——《紅日》
無論換多少手機(jī),都會(huì)下載的歌曲。
“無言的親親親,侵襲我心,仍寧愿親口講你累得很。如除我以外在你心,還多出一個(gè)人,你瞞住我,我亦瞞住我,太合襯。”——《你瞞我瞞》
在歌里看到了自己。
“夠鐘死心了 當(dāng)你沉默得高調(diào) 當(dāng)?shù)梦覛v劫低潮 為何尚要打擾”——《夠鐘》
“難道愛愛愛愛 愛對(duì)愛情已死心 貪高興好心敷衍一下 卻逼真的親吻 我們這結(jié)局太不堪 分不出真假的愛恨”——《酷愛》