01
“我們先前不住芒果街。先前我們住魯米斯的三樓。再先前我們住吉勒。吉勒往前是波琳娜,再前面,我就不記得了。我記得最清楚的是,搬了好多次家。似乎每搬一次,我們就多出一個人。搬到芒果街時,我們有了六個——媽媽、爸爸、卡洛斯、奇奇,妹妹蕾妮和我。”
這是《芒果街上的小屋》的開篇。這本書寫了一個女孩的成長,是一部被稱作詩歌與小說的混血文字。吸引讀者的很大一部分原因,是它跳躍靈動的短句,讀來如詩歌一樣。
這便是多用短句的妙處!
寫作時,盡量少用長句而改用短句,文章更容易出彩。如果一篇文章都是長句的話,閱讀起來會很累,而短句,會讓閱讀體驗更好。
02
如何才能多用短句呢?
可以把一個長句拆分成兩三個短句來寫, 靈動而且更有韻律感。
再看《芒果街上的小屋》里的一段話,描述心目中的房子:
“不是小公寓。也不是陰面的大公寓。也不是哪一個男人的房子。也不是爸爸的。是完完全全我自己的……
只是一所寂靜如雪的房子,一個自己歸去的空間,潔凈如同詩筆未落的紙。”
03
不過,這種短句的詩性,不能通過華麗的辭藻來實現,而是要盡量用簡單的詞、句。
比如《芒果街上的小屋》里隨處可見這樣的句子:“雪糕一樣的厚嘴唇”,“她的氣味是粉紅色的”,“野草多得像瞇眼睛的星星”……這些句子,簡單而精準,詼諧又機智。
在我看來,這本書是使用短句的典范,書中長句很少。它的語言風格是吸引我的最大因素。如果你也對這本書感興趣,不妨找來讀一讀。