韓冬郎即席為詩相送，一座盡驚。他日余方追吟“連宵侍坐裴回久”之句，有老成之風，因成二絕寄酬，兼呈畏之員外（其一）
李商隱
十歲［1］裁詩［2］走馬成［3］，
冷灰殘燭動離情。
桐花萬里丹山路，
雛［4］鳳清于老鳳聲。
沒錯，你沒有看錯，這真的是題目！題目沒有錯
注釋
［1］十歲：指的是晚唐詩人韓偓十歲的時候。
［2］裁詩：寫詩。
［3］走馬成：很會就寫成了。走馬，形容快。
［4］雛：幼小的。
賞析
這首詩題目很長，因為題目說明了作詩的原因。韓冬郎，是指晚唐詩人韓偓。李商隱和韓偓的父親韓瞻是故交和連襟。當年，李商隱離開京城去梓州，友人設宴相送，當時韓偓才十歲，在別宴上即席賦詩，才華使在座之人無不驚嘆。后來，李商隱返回長安，追憶往事，重新看韓偓題贈的詩句，寫了兩首七絕酬答。這是其中的第一首。
開頭兩句寫酒宴將要結束時，“冷灰殘燭”，蠟燭燒殘了大半，燭芯的灰燼也冷卻了，這種場景觸動了酒宴上來送別的人們的離別之情。這種慘淡的氣氛，讓十歲的冬郎詩興大發。“走馬成”飛快地揮寫成一首送別詩。開頭兩句是在回憶當年的情景，因為這首詩的主題是酬答冬郎，重點是要突出冬郎題詩，所以只是簡單地交代了別宴的情況。
記述完當年的事，就要轉入對冬郎的評價、贊嘆了。詩人聯想到，傳說中的鳳凰產在丹山，喜歡棲息在梧桐樹上。于是便構成了一幅讓人心馳神往的景象：遙遠的丹山路上，覆蓋著美麗的桐花，花叢中不時會傳來鳳凰的鳴叫，年幼的鳳凰清脆圓潤，年老的鳳凰滄桑清亮，與年老的鳳凰相比，年輕的鳳凰叫得更為悅耳動聽。將韓瞻、韓冬郎父子比作鳳凰，以“雛鳳清于老鳳聲”表明青出于藍，把抽象的道理說得具體而又形象，生動而又不落俗套。這番描寫使冬郎的崢嶸年少和俊拔詩才都躍然紙上了。
本來酬答詩很容易落得平凡，但是詩人憑著對后輩的真切情意寫出了“雛鳳聲清”的名句，使得這首詩歷來傳誦不衰。這也得益于李商隱詩歌婉曲達意的表現形式，他能馳騁想象，并能成功地將實事、實情轉化為虛擬的情境、畫面。
