前幾天看了一部小清新的電影《began again》中文翻譯名是再次出發之紐約遇見你。一看電影名字就知道應該是一部輕松喜劇。還有翻譯成音樂改變人生的。但我以為began? again這個很好了。
男主角丹和女主角格蕾塔相遇在紐約的一個酒吧。格蕾塔被她的朋友慫恿上臺唱一首，這個“穿的像個男孩子”的女孩抱起她的吉他，慢慢唱起來，燈光照在她瘦瘦的臉上，一個第一眼看上去并不是那么漂亮的女孩。她的聲音干凈，帶了一點點不多不少的沙啞，不是甜膩的女聲，就像喝了一口橘子味加冰氣泡水一樣清新。格蕾塔唱完起身，一個有些邋遢的卷發中年站在人群中間，鼓起掌來。他眼角堆疊的魚尾紋毫無保留地表達了他對格蕾塔非常欣賞。那天，他丟了工作。
丹是一個唱片公司多年沒有“業績”的制作人，作曲家，星探，或者出品人。微胖的肚子，開了一輛黑色復古車，有一個青春期的女兒，和妻子分居。幾乎快要成為一個盧瑟兒，面臨被炒魷魚但又傲嬌自信爆炸的中年男人。他開著他的黑色小破車，放CD，罵一句，什么破玩意兒，扔到那張，重新放一張。直到一個紅綠燈扔掉一丟CD。
那天，她失戀了。
格蕾塔是一個英國女孩。和男友戴夫相戀四年，曾是一個樂隊，戴夫是搖滾歌手，被丹所在公司簽約。他們懷著夢想從英國來到紐約，格蕾塔甘愿做戴夫背后的女人，甚至是為工作人員買咖啡。格蕾塔的夢想變成了和男友在紐約開始幸福的新生活。
但正如后來丹所說，做音樂的人，他無法抗拒，新的戀人，新的戀情，新的刺激。格蕾塔的夢想隨著戴夫劈腿破滅了。作為搖滾歌手的戴夫甚至選擇寫了一首新歌向女友攤牌。
兩個失魂落魄的人，就是這樣相遇的。
當丹在酒吧聽到這個女孩唱自己寫的歌時候，他的腦海中已經浮現出了完美的伴奏，要有鋼琴，大提琴，吉他，貝斯，沒錯，古典和搖滾的結合。簡直完美，丹確定，就是她了！只要簽下她，肯定能東山再起重新回到當年的風光。
一個從未出過唱片的業余歌手，一個失業的唱片公司前金牌制作人。他們決定合作。然而現實是，甚至沒有足夠資金的去租一間錄音棚。丹突發奇想為什么不可以在紐約的室外錄呢？用電腦錄音軟件，加上兩個業余的學生大提琴手和小提琴手，我要把紐約的帝王大廈，河流，吵鬧的街道人群，都錄到這個唱片里。電影中很可愛的一處，丹讓一群吵鬧的小屁孩來加入了合音的部分。
差不多最后一次錄制之前，格蕾塔希望邀請丹的女兒來彈吉他。那天他們去學校接了丹的女兒回家。其實每次女兒下車后，丹的欲言又止，作為觀眾看著都挺心疼男主角的。年輕的時候，丹和妻子也是一對文藝青年，一起聽歌走遍紐約的每個街道，女兒還小的時候，妻子出軌，背叛，卻讓丹不得不搬出這個家。即使如此，面對青春期叛逆濫交又穿著性感的女兒，妻子卻責備丹的父親責任缺失。
那天晚上，丹和格蕾塔最親密的一段吧。共享了一個手機里的音樂，一起走在紐約夜晚繁華散去的街道，酒吧的喧鬧曖昧的燈光，安靜的地鐵。幾乎快要被一個吻，或者一夜情什么的破壞掉音樂知己的小清新故事的時候，格蕾塔的小胖室友的出現讓故事沒有出現狗血劇情。
最后一次錄制的時候，在帝王大廈旁邊一棟樓的天臺上。丹的女兒最終和媽媽一起出現，她最初有點膽怯，但在格蕾塔和丹的慫恿估計下，抱起吉他，漸入佳境，那一段特別美好。也是丹和女兒父女關系的突破口吧。作為音樂人的女兒，她愛好吉他，在她父親眼里彈的一團糟。那次之后，丹開始鼓勵女兒，說，我要以后為你制作專輯。
寫到這里，我發現自己仍然只是在陳述這個故事。
格蕾塔最后的專輯，像音樂界的一匹黑馬，獲得了大賣。她拒絕了買給唱片公司，拒絕了包裝，走了互聯網線上銷售。正如她的性格一樣，看上去軟弱，消瘦，但堅定，獨特，自信。雖然她不是一開始就是這個樣子，是經歷了這些生命中的種種打擊，男友背叛，丹的賞識，朋友的雪中送炭的支持，還有紐約這個城市帶給她的和倫敦不一樣的節奏和生活態度。
她一開始，是一個有才華，但并無自知的，有些不自信的。她把男友的夢想，當成自己的夢想，以為安穩做一個賢內助，就是生活最美好的樣子。格蕾塔愛上的那個戴夫，在一開始，也是愛她的。他告訴工作人員，格蕾塔是我最重要的人，是我靈感的源泉，她獨一無二。但是一切是會改變的，戴夫火速愛上了公司同事，雖然沒過多久又分手。格蕾塔在分手以后，給戴夫寫過一首歌，寫得大概是，我要忘記你，我已經獨立生活，我可以沒有你，你這個無情又討厭的家伙，可是我這個笨蛋居然還喜歡你。這也是生活中每個戀愛中的人的真實寫照。男孩變心，女孩傷心難過，恨他卻仍愛他。男女反過來也一樣。
戴夫聽到了格蕾塔給他的電話語音留言，她給他唱的那首歌，讓他想要挽留回格蕾塔。見面，還是那么融洽，愉快，荷爾蒙也還在。紐約的街道的長椅上的那段。格蕾塔問，你能把你的專輯扔海里去嗎？戴夫遲疑沒有回答。你怎么能把我給你寫的一個人的情歌唱成這種俗氣的流行唱法？戴夫說，我認為得迎合聽眾和市場的口味。可那是我給你寫的歌，其他都可以，這首不可以。大家都變了，戴夫不是以前那個戴夫，他現在是擁有大批歌迷的搖滾歌手，格蕾塔不是那個格蕾塔，她不愿再做那個委曲求全默默在背后支持戴夫的女人。
戴夫邀請格蕾塔去參加他的小型歌迷會，他答應她會換成原來的風格去演唱格蕾塔給他寫的歌，希望她能上臺彈吉他。那天格蕾塔，糾結了會，還是出現了。她站在門口，聽曾經的愛人在舞臺上溫柔的唱那首歌。劇情仿佛就要按照大團圓的節奏了。戴夫一直望著門口，希望格蕾塔出現，上臺。最后，戴夫的唱腔回到了浮夸油膩的流行唱法，格蕾塔走了。有些改變，沒有辦法接受的話，她選擇自己一個人。她推著單車走在街上，酷酷的，有些孤單，但相信心里有了答案吧？什么才是自己想要的。
（本色出演搖滾歌手戴夫的是亞當.萊文，我們熟悉的Maroon 5的主唱，超級迷人啊）
然后這個故事也許可以理解成，我們可以失去戀人，但不能失去自己的夢想。但也許也有其他的理解，如果不是那次失戀，格蕾塔不會離開戴夫，不會遇見她的伯樂丹，成為一個新晉流行歌手。丹如果沒有失業，也許仍然自我感覺良好碌碌無為。失業讓他重新回到事業起點，又來到新的事業巔峰。也不會再后來和前妻復合，家庭團聚。如果那天他們沒有共同去那個酒吧，也不會有這樣的一切結果的發生。戴夫如果沒有來到紐約，不會發現自己是一個有天賦的搖滾歌手。如果他沒有劈腿，不會發現自己其實實質上是一個愛自由愛刺激和不斷開始新戀情的“音樂浪子”。所有的所有，巧合的發生了，也許是命中注定，也許他們只是找到了自己本來的生活該有的樣子。格蕾塔的音樂天賦不應該被埋沒，丹應該擁有一個幸福美滿的家庭，戴夫繼續享受作為偶像歌手的榮耀或者。began again就是生活本來的樣子，有時候更壞，有時候更好，但人們不會滿足一直這個樣子。20170110
