他是一個(gè)獨(dú)自在森林中打獵的人，至今已去了48天，一個(gè)獵物也沒逮住。頭27天里，有個(gè)男孩子跟他在一起。可是過了27天還沒刷到一個(gè)獵物，孩子的爸媽對(duì)他說，獵人肯定是踩了狗屎，倒霉到了極點(diǎn)，于是孩子聽從了他們的吩咐，跟上了另外一伙獵戶，頭三天就捕到了三只野兔，一只野豬。孩子看見獵人每天回來時(shí)，馬上總是空的，感到很難受，總是在村莊的路口等獵人回來，幫獵人牽馬，拿獵刀，拖鐵夾。馬枯瘦枯瘦的，走在夕陽下，讓人想起，古道西風(fēng)瘦馬，斷腸人在天涯。

獵人身形高壯，臉色憔悴，大概四五十歲的樣子。皮膚呈古銅色，這是長期在森林潮濕的環(huán)境中，被陽光照射出來的膚色。他的手臂上有兩道很深的疤，那是之前在野外和狼徒手搏斗時(shí)留下的，狼撕咬他的手臂，他把狼摔到地上突起的斷枝上，自己也重心不穩(wěn)跌倒在地，被石頭弄出了另一個(gè)傷痕。那些傷痕都已經(jīng)很舊。它們像被風(fēng)沙侵蝕的廢墟遺跡一般古老。他身上的一切都顯得老舊，除了那雙眼睛，它們像兇猛的野獸一般的幽黑深邃，是彪悍而絕不屈服的。

“大東叔”，他們倆從村口石碑相遇的地方開始往回走時(shí)，孩子對(duì)他說。“我又能陪你打獵了，我家掙到了一點(diǎn)的錢。”

獵人教會(huì)了孩子射箭打獵，孩子愛他。

“不，”獵人說。“你遇到了一伙運(yùn)氣好的獵人，跟他們呆下去吧。”

“不過你該記得你有一回一個(gè)月的時(shí)間打不到獵，接著有兩周時(shí)間，我們每天都逮到了大獵物。”

“我記得，”獵人說，“我知道你不是因?yàn)榇虿坏将C才離開我的。”

“是爸媽叫我離開的，妹妹上學(xué)要交學(xué)費(fèi)，我們需要分到獵物賣錢，爸媽讓我跟那一戶人打獵，我是孩子，必須聽他們的。”

“我明白。”獵人說，“如果是我，我也會(huì)那樣做的”

“”他們沒有信心。

“是呀，”獵人說，“可是我們有，不是嗎？”

“對(duì)”，孩子說，“我請(qǐng)你去餐廳那邊喝杯啤酒吧，然后一起把打獵的家當(dāng)帶回去。”

“那好呀，”大東說，“都是獵人嘛。”

他們坐在餐廳里，不少獵人都拿他開玩笑，大東并不生氣。另外一些上了年紀(jì)的獵人看著大東感到難受，不過他們并不展示出來，只是若無其事的談起森林，談起他們把鐵夾陷阱放到兔子的窩邊，談起最近幾天森林的天氣，談起射箭有多準(zhǔn)。

當(dāng)天打到獵物的獵人都已經(jīng)回來了，把野豬刨開成兩半，反過來綁在木棍上，每根棍子由兩個(gè)人抬著，架在馬背后拴上，搖搖晃晃的送去回收獵物的地方，在那里等冷藏車來把它運(yùn)往市場。逮到野山羊的人已經(jīng)把它弄到另一邊的屠宰場，吊在鐵架子上，除去肝臟，腸胃，剝?nèi)パ蚱ぃ蜒蛉馇谐梢粭l條，以備腌制。

刮東風(fēng)的時(shí)候，羊肉加工屠宰場隔著八九戶人家送來一股夾著血腥的騷味，但今天只有淡淡的一絲，因?yàn)轱L(fēng)轉(zhuǎn)向了西方，并且風(fēng)刮一下就沒了。

飯店里面人來人往，生意特別好。

“大東叔，”孩子說。

“哦”，獵人正握著酒杯，回憶以前的事。

“要我?guī)湍銣?zhǔn)備些肉塊不？”

“不，打羽毛球去。”

孩子說，“我很想去打獵，但即便不能陪你打獵，我也想給你做點(diǎn)事。”

“你請(qǐng)我喝了幾杯酒，”獵人說，“你已經(jīng)是大人了。”

“最開始帶我去打獵的時(shí)候，我多大？”

“八歲吧，那天，我們的鐵夾夾到了一只野雞。你興奮地去抓它，結(jié)果野雞發(fā)狂了，啄了你兩下，嚇得你連連后退，被樹枝絆倒在地上，還記得嗎？”

“我記得那是一只很大的野雞，渾身暗褐色，當(dāng)時(shí)叫得可兇了。把我絆倒以后，我氣憤極了，抓起樹枝就往野雞頭上輪去，野雞被打得鮮血四濺，雞毛散落一地，暈在地上，我也被弄得渾身都是甜絲絲的血腥味。”

“你是都記得嗎？還是我不久前重新跟你講的？”“從我們打獵第1天開始，所有的事情我都記得清清楚楚。”

獵人用他那雙飽受風(fēng)霜但又無比堅(jiān)定的眼神愛憐的望著他。

“如果你是我自己的兒子，我一定會(huì)帶你到處闖一闖，可你是你爸媽的兒子，并且跟的是另外一伙獵戶。”

“我給你弄些肉來吧，我還知道去哪弄4塊肉來。”

“我今天還有誘餌剩下的，把它們放在罐頭里面腌了。”

“我給你弄4塊新鮮的吧。”

“一塊，”獵人說。他的希望和信心從來沒有消失過，但現(xiàn)在卻像夜風(fēng)中的燭火一樣，閃爍跳動(dòng)著。

“兩塊，”孩子說。

“就兩塊吧，”獵人同意了。“你該不會(huì)打算去偷吧？”

“如果需要的話我也可以去偷，但這些是買來的，”孩子說。

“謝謝你，”獵人說。獵人很善良，不去考慮自己現(xiàn)在表現(xiàn)得有多謙卑，可是他知道現(xiàn)在正達(dá)到了這個(gè)地步，但也不覺得丟人，因?yàn)檫@也無損于真正的自尊心。

“看天空這云，明天天氣會(huì)很好，”獵人說。

“明天有什么打算？”孩子問。

“明天出遠(yuǎn)門，看情況要不要在野外露營過夜，最晚后天傍晚回來。我想明天天一亮就出發(fā)。”

“那我想辦法叫他們也去遠(yuǎn)方打獵，”孩子說，這樣如果你找到到大的獵物，我們可以趕去幫忙。”

“他們可不愿意去這么遠(yuǎn)的地方。”

“是啊，”孩子說，“不過我會(huì)看見一些他們看不到的東西，比方說天上有鳥或者草叢里有蛇，我會(huì)叫他們趕去射殺。”

“他們看不到嗎？”

“是的，簡直就是瞎子，眼神特不好使。不像你，都射中過多少鳥，掏了多少鳥巢，你的眼睛特好使。”孩子說。

“那是，也不想想我是誰，你大東叔。”

“不過現(xiàn)在你有力氣對(duì)付那些大家伙嗎？那些大個(gè)頭的野獸？”

“獅子、老虎、熊那些的話，就算了吧，其他，應(yīng)該還是有的，畢竟也有一點(diǎn)小竅門可用。”

“我們把家伙都拿回家吧，”孩子說。這樣我可以拿罐頭去裝肉塊。

孩子把馬拴到獵人家的木栓上，背上背包，一圈繩索，裝箭的套子，卸下馬身上的捕獸鐵夾，提起來，往獵人的窩棚走去。獵人扛起一堆鐵器，卸下馬鞍，硬弓，從敞開的門走進(jìn)去。獵人把硬弓掛在墻上，把一堆鐵器，馬鞍，放在角落，孩子把背包和其他東西也放在角落。窩棚用水泥磚頭砌成，凹凸不平的墻面未經(jīng)粉刷，呈灰黑色，里面有一張床，一張桌子，兩把椅子，還有一處用石頭堆砌的，放著鍋的，堆著燃燒后剩余灰燼的，用來做飯的，像是爐子的地方。

灰黑的墻面上，有一處略顯白的方塊，一度掛著他妻子的相片，但前不久獵人把它取了下來，因?yàn)榭戳擞X得孤單，現(xiàn)在相片被他用一件干凈的襯衣包裹，擱在床下面。

“我把罐頭拿去好嗎？”

“當(dāng)然可以。”

“我弄到肉塊就回來。”

“去吧，我看會(huì)兒報(bào)紙。”

等孩子提著裝了肉塊的罐子回來的時(shí)候，獵人已經(jīng)睡了，月亮也已經(jīng)出來，到處蛙聲一片。孩子從床邊地上撿起那條舊軍毯，鋪在獵人身上。