譯為“時(shí)間”，一個(gè)是 chronos，一個(gè)是 kairos；但兩個(gè)詞的意思截然不同。
chronos可譯作“時(shí)間”、“時(shí)候”，或是一連串偶然出現(xiàn)、又偶然逝去的時(shí)刻。我們不能阻止它的出現(xiàn)，更無法挽留，只能無奈接受它的出現(xiàn)與消失，毫無駕馭能力。
但 kairos就完全不同了，它可譯為“機(jī)會(huì)”，一個(gè)難得的機(jī)遇。它并非偶然出現(xiàn)，而是有意義、有目的；而另一方面，它又好像一只全身光滑的野獸，捕獵者一不留神，它就會(huì)溜走了。
生命的藝術(shù)就是化時(shí)（ chronos）為機(jī)（ kairos）。
2021年春天的機(jī)會(huì)
“財(cái)富流”第五期覺醒營(yíng)3月5日截止報(bào)名
“財(cái)富流”呈爆發(fā)式成長(zhǎng)，沙盤再次斷貨！
下手！化時(shí)為機(jī)！
