黃帝內經·靈樞經·正義精講336
卷七·本臟第四十七
2/12
原文：
岐伯對曰：窘乎哉問也！五臟者，所以參天地，副陰陽，而連四時，化五節者也。五臟者，固有小大、高下、堅脆、端正、偏傾者；六腑亦有小大、長短、厚薄、結直、緩急。凡此二十五者，各不同，或善或惡，或吉或兇，請言其方。
原文譯文對照：
~~~~~~~~~~
岐伯對曰：窘乎哉問也！
岐伯答道：這個問題很難回答呀！
五臟者，所以參天地，副陰陽，而連四時，化五節者也。
五臟，其生理功能參照天地運行規律而運行、其狀態遵循陰陽相對原理而存在、其氣血隨四季循環而升降浮沉、其生克衰旺依五行規律而分布輪替。
五臟者，固有小大、高下、堅脆、端正、偏傾者；
人體五臟，每臟皆有五個方面的評判指標：體積之大小、位置之高低、質地之堅脆、姿態之端正還是偏斜；
六腑亦有小大、長短、厚薄、結直、緩急。
人體六腑，每腑亦皆有五個方面的評判指標：體積之大小、度量之長短、質地之厚薄、姿態之彎曲糾結還是端直平整、狀態之舒展還是攣縮。
凡此二十五者，各不同，
五臟各有5個方面的評判標準，故五臟全體共計有25套評判標準，每套標準各不相同，
或善或惡，或吉或兇，
并各自對應著或良好、或惡劣的五臟健康狀況，以及或平安、或兇險的五臟病勢發展。
請言其方。
請允許我分述如下。
~~~~~~~~~~
老黃歷擇吉，2024.12.1
上一篇：靈樞經正義精講335
下一篇：靈樞經正義精講337
