亨利博亞家庭系統(tǒng)排列導(dǎo)師班第二屆
2017年7月19至24日.首期中國(guó)沈陽(yáng)
原著: Die Seele weist den Weg. Aufstellungsarbeit mit Kindern und Jugendlichen
作者: Ingrid Dykstra
攝影:褚曉兵
翻譯:褚曉兵 ?（轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處）
（十）自我攻擊性行為---- Autoagressives Verhalten
在第二次面談的時(shí)候，我詢問伊莎貝拉，是否在此期間還思考過我們上次面談的內(nèi)容。
伊莎貝拉說，自己對(duì)此思考了許多。思考了她的母親，精神病院。她心疼媽媽。但是同時(shí)知道生病的不是自己，而是母親，這讓她放松了許多。她的母親給她帶來許多負(fù)擔(dān)，向她提出許多要求，總是讓她給母親掛電話，總是不斷詢問自己過得怎樣。
我明確的告訴她，這些任務(wù)對(duì)一個(gè)孩子來說是不適當(dāng)?shù)?，過于沉重。應(yīng)該獲得照料的是孩子，而不是母親。聽到我的話，她安靜了許多。
然后她向我講述自己弟弟妹妹的事情。這意味著，她在內(nèi)在已經(jīng)轉(zhuǎn)換到了孩子的層面。她的潛意識(shí)，已經(jīng)接受了自己是一個(gè)孩子這樣的圖像。和弟妹相處也讓她負(fù)擔(dān)沉重，她在學(xué)校里會(huì)遇見他們。弟弟妹妹總是責(zé)怪她，說是她的原因，母親才會(huì)如此的不幸福。這是母親在家里告訴給弟弟妹妹的。他們希望，如果沒有這個(gè)姐姐的存在就好了。
這樣的一個(gè)女孩子，在這樣的一個(gè)家庭里，是無(wú)法受到支撐的。而她的父親又在她四歲的時(shí)候就離開家，消失了。
我把她所經(jīng)受的這些沉重的負(fù)擔(dān)和她的無(wú)助，講述出來給她聽。伊莎貝拉同意了我的表達(dá)，說上一次的昏厥，就是在這樣的感受里發(fā)生的。她每一次割傷自己，或者昏厥的時(shí)候，都是在自己感覺無(wú)比的孤獨(dú)，感覺沒有人照料自己的時(shí)候。這樣的感受會(huì)讓她進(jìn)入到巨大的恐懼當(dāng)中。
第二次面談的另外一個(gè)題目是她的父親。她不知道自己的父親是否還活著。我告訴她，她的一半來自母親，一半來自父親。來自母親的負(fù)擔(dān)，只占有百分之五十的份額。我給她布置了家庭作業(yè)，讓她回到家里思考，她的哪些部分來自媽媽，哪些部分來自爸爸。
在第三次面談時(shí)，她帶來了兩張紙
在紅色的紙上她寫道
我來自母親的部分是: 幽默，獨(dú)立，外貌(頭發(fā)，眼睛…), 字跡，自殺的念頭
在藍(lán)色的紙上她寫道
我來自父親的部分是: 鼻子，表達(dá)方式，行為 ?
讀到這些，我很感動(dòng)。(待續(xù))
