學習內容：

【原文】

興寧元年（癸亥，公元363年）

春二月己亥，大赦，改元。

三月壬寅，皇太妃周氏薨于瑯邪第。癸卯，帝就第治喪，詔司徒會稽王昱總內外眾務。帝欲為太妃服三年，仆射江虨啟：“于禮，應服緦麻?！庇钟捣?，虨曰：“厭屈私情，所以上嚴祖考?！蹦朔屄?。

夏四月，燕寧東將軍慕容忠攻滎陽太守劉遠，遠奔魯陽。

五月，加征西大將軍桓溫侍中、大司馬、都督中外諸軍、錄尚書事，假黃鉞。溫以撫軍司馬王坦之為長史。坦之，述之子也。又以征西掾郗超為參軍，王珣為主簿，每事必與二人謀之。

府中為之語曰：“髯參軍，短主簿，能令公喜，能令公怒?！睖貧飧鸥哌~，罕有所推。與超言，常自謂不能測，傾身待之。超亦深自結納。

珣，導之孫也，與謝玄皆為溫掾，溫俱重之。曰：“謝掾年四十必擁旄杖節，王掾當作黑頭公，皆未易才也?！毙戎右?。

以西中郎將袁真都督司、冀、并三州諸軍事，北中郎將庾希都督青州諸軍事。

癸卯，燕人拔密城，劉遠奔江陵。

秋八月，有星孛于角、亢。

張玄靚祖母馬氏卒，尊庶母郭氏為太妃。郭氏以張天錫專政，與大臣張欽等謀誅之。事泄，欽等皆死。玄靚懼，以位讓天錫，天錫不受。右將軍劉肅等勸天錫自立。閏月，天錫使肅等夜帥兵入宮，弒玄靚，宣言暴卒，謚曰沖公。天錫自稱使持節、大都督、大將軍、涼州牧、西平公，時年十八。尊母劉美人曰太妃。遣司馬綸騫奉章詣建康請命，并送御史俞歸東還。

癸亥，大赦。

冬十月，燕鎮南將軍慕容塵攻陳留太守袁披于長平。汝南太守朱斌乘虛襲許昌，克之。

代王什冀犍擊高車，大破之，俘獲萬余口，馬、牛、羊百余萬頭。

以征虜將軍桓沖為江州刺史。十一月，姚襄故將張駿殺江州督護趙毗，帥其徒北叛，沖討斬之。

二年（甲子，公元364年）

春正月丙辰，燕大赦。

二月，燕太傅評、龍驤將軍李洪略地河南。

三月庚戌朔，大閱戶口，令所在土斷，嚴其法制，謂之《庚戌制》。

帝信方士言，斷谷餌藥以求長生。侍中高崧諫曰：“此非萬乘所宜為。陛下茲事，實日月之食?！辈宦?。辛未，帝以藥發，不能親萬機，褚太后復臨朝攝政。

夏四月甲辰，燕李洪攻許昌、汝南，敗晉兵于懸瓠，潁川太守李福戰死，汝南太守朱斌奔壽春，陳郡太守朱輔退保彭城。大司馬溫遣西中郎將袁真等御之，溫帥舟師屯合肥。燕人遂拔許昌、汝南、陳郡，徙萬余戶于幽、冀二州，遣鎮南將軍慕容塵屯許昌。

五月戊辰，以揚州刺史王述為尚書令。加大司馬溫揚州牧、錄尚書事。壬申，使侍中召溫入參朝政，溫辭不至。

王述每受職，不為虛讓，其所辭必于不受。及為尚書令，子坦之白述：“故事當讓。”

述曰：“汝謂我不堪邪？”

坦之曰：“非也，但克讓自美事耳！”

述曰：“既謂堪之，何為復讓！人言汝勝我，定不及也?！?/b>

【原文華譯】

興寧元年（公元363年）

1 春，二月己亥日（二月無此日），東晉大赦，改年號。

2 三月十七日，皇太妃周氏薨逝于瑯邪王府。十八日，皇帝司馬丕到王府治喪，下詔，命司徒、會稽王司馬昱總理內外眾務?；实巯胍獮樘嗜?，仆射江虨啟奏說：“于禮，只能服喪三個月?！被实弁艘徊?，想服喪一年，江虨說：“克制自己的私情，是為了尊敬祖先?！被实塾谑欠嗜齻€月。（周氏是司馬丕生母，但不是嫡母。）

3 夏，四月，前燕寧東將軍慕容忠攻晉國滎陽太守劉遠，劉遠逃奔魯陽。

4 五月，加授征西大將軍桓溫為侍中、大司馬、都督中外諸軍、錄尚書事，假黃鉞。桓溫任命撫軍司馬王坦之為長史。王坦之，是王述之子；又任命征西將軍掾郗超為參軍，王珣為主簿，每事必與二人商議。

府中人說：“胡子參軍，矮子主簿，能令桓公喜，能令桓公怒?！被笢貧飧鸥哌~，很少有他所佩服的人。但每次與郗超談話，常自認為見識趕不上郗超，對郗超傾身相待。郗超也深自結納回報。

王珣，是王導的孫子，與謝玄都是桓溫的掾吏，桓溫對他們都很重用，說：“謝掾年四十必定擁元帥大旗，持天子符節，王掾頭發烏黑之年，就能做到三公高位，都是難得的人才。”謝玄，是謝奕之子。

5 任命西中郎將袁真為都督司州、冀州、并州三州諸軍事，北中郎將庾希為都督青州諸軍事。

6 五月十九日，前燕攻陷密城，劉遠逃奔江陵。

7 秋，八月，有孛星出現在角星、亢星之旁。

8 涼州張玄靚的祖母馬氏去世，尊庶母郭氏為太妃。郭氏認為張天錫專政，與大臣張欽等密謀誅殺張天錫。事情泄露，張欽等都被處死。張玄靚懼，要讓位給張天錫，張天錫不接受。右將軍劉肅等勸張天錫自立。閏八月，張天錫派劉肅等夜里率兵入宮，弒張玄靚（時年十五歲），宣言暴卒，謚號為沖公。張天錫自稱使持節、大都督、大將軍、涼州牧、西平公，時年十八歲。尊生母劉美人為太妃。派司馬綸騫帶著奏章到建康請求正式任命，并送御史俞歸東還。

9 九月十一日，朝廷發布大赦令。

10 冬，十月，前燕鎮南將軍慕容塵攻打晉國陳留太守袁披于長平；汝南太守朱斌乘虛襲擊許昌，攻克。

11 代王拓跋什翼犍攻擊高車，大破之，俘獲一萬余人，馬、牛、羊一百余萬頭。

12 朝廷任命征虜將軍桓沖為江州刺史。十一月，姚襄故將張駿殺江州督護趙毗，率領其徒眾叛逃向北；桓沖討伐，斬張駿。

興寧二年（公元364年）

1 春，正月六日，前燕大赦。

2 二月，前燕太傅慕容評、龍驤將軍李洪進軍黃河以南地區，奪取土地。

3 三月一日，晉國人口普查，重新整理戶籍，北方僑民原籍一律撤銷，以現居住地為籍貫，法令嚴格，稱為《庚戌制》（三月一日按干支是“庚戌”）。

4 皇帝相信方士的話，不吃飯，只吃藥，以求長生。侍中高崧進諫說：“這不是萬乘之君所該干的。陛下這件事，實在是日月之食?！被实鄄宦?。三月二十二日，皇帝藥毒發作，不能親理萬機，褚太后再度臨朝攝政。

5 夏，四月二十五日，前燕龍驤將軍李洪攻許昌、汝南，在懸瓠擊敗晉軍，潁川太守李福戰死，汝南太守朱斌逃奔壽春，陳郡太守朱輔退保彭城。大司馬桓溫派遣西中郎將袁真等抵御，桓溫率水軍屯駐合肥。前燕于是攻陷許昌、汝南、陳郡，遷徙一萬余戶人家到幽州、冀州二州，派遣鎮南將軍慕容塵屯駐許昌。

6 五月二十日，任命揚州刺史王述為尚書令，加授大司馬桓溫為揚州牧、錄尚書事。五月二十四日，朝廷派侍中征召桓溫入京主持朝政，桓溫推辭不來。

王述每次接受任命，從不虛情假意地推辭，如果他推辭，則最終必定不接受。等到任命他為尚書令，兒子王坦之對他說：“按慣例應該辭讓?！?/p>

王述說：“你是說我不能勝任此職嗎？”

王坦之說：“不是，只是應該謙虛辭讓，才能傳為美談！”

王述說：“既然認為自己能勝任，為什么又要假意辭讓？人們都說你比我強，我看你一定趕不上我。”

【學以致用】

這一篇，最后三段，可思考下

01，皇帝司馬丕這一年才24歲，就開始辟谷修仙，最后中毒了！

相對于中毒來講，問題是，他為什么會有這樣的觀念？

1是魏晉的玄學風氣太深

2是東晉的皇帝，從第二位司馬紹到現在的司馬丕，就一直沒有超過30歲的，上一任皇帝司馬聃才19歲。為什么“氣數”是這個樣子？ 是東晉的“命”？還是“運”？不知道有沒有高手從這方面去做研究。

一家組織領導人的精力是否充沛，對這家組織的生存與發展極其重要，甚至會影響到組織自身的“屬性特征”，所以，既然成為了組織的領導人，保持身體健康是必須。

3，侍中高崧講的話，既指出了司馬丕的錯誤，又鼓勵他改正，也照顧了他的形象，但是并沒有什么用，個人認為還是“念”的問題， 一個年輕人的思想觀念除了問題，他自己沒有覺悟出來，旁人要說服，其實真的很難。也許只有禪宗的“棒喝”才行， 但是，又有哪個敢對皇帝實行“棒喝”？

02，在五胡亂華十六國時期，只要連續打個三至五年的仗，不管多么豪華的城鎮，都將出現“人相食”的情況，這幾千年的歷史中，最慘的都是老百姓，慘到只有史書上寥寥幾個字，反復出現。

有的時候我在想一個情況， 要不是這些“不知名，不知姓，不知長相身材...”的老百姓的延續，哪來那么多輝煌的歷史故事，歷史片段....

以前我逛街喜歡看美女，尤其是身材好的美女， 現在逛街我喜歡看那些不一定好看，不一定身材好的女的和男的，都看， 腦海中也在想一個問題

也許在他們的小孩中，就會出現照耀中國的人物，成為中國的頂梁柱之一，成為中國歷史當中一顆璀璨的星星

葛優在一部電影里面的一句臺詞：21世紀最寶貴的是什么？? 人才！

而人才的背后是“人口基數”，尤其是戰爭時期

當年三國當中，魏國版圖最大，人口基數大，突出的人才比例就大。 當年吳國的面積也不小，但是，它沒有把“人口”提升到國家發展的戰略高度上來

現在的十六國時期，經?？吹焦鼟度丝谶w徙的記錄，而遷徙過程中，真正能夠活下來的，又不到一半。所以啊，生活在今日之中國，何其有幸吶。

03，關于王述與王坦之的對話

我想到了一個詞：當仁不讓

同時我也想到了某個老師講過的一句話：當你還在猶豫要不要舉手回應老師的時候，機會已經從身邊溜走了，高手直接上臺。

人生為什么一直沒有機會??？ 沒有機會展示，沒有機會鍛煉..

那是自己一不小心，把這種“讓”，一直讓了幾十年....

關于這個現象，我發現，從農村出來的娃，大部分會有這種傾向

這是一種潛意識

往小了講，一個農村出來的娃，未來要在大城市保持競爭優勢，就得意識到這個點，然后突破它， 所以對于小孩子的培育，知識這玩意兒，可以輕易獲得，但是志向與膽量需要精心培育。

往大了講， 我們有些人的骨子里，面對自己的文化作為世界頂流，好像有點自卑，比如中醫文化.....

這8000千年來（伏羲）的歷史底蘊擺在這里，我都不知道自卑從何而來。

所以，該當仁不讓的時候，就主動上，自然而然。因為你很清楚，只有你坐上了那個位置，你就能更好的發揮那個位置的價值，絕不辜負。